В ходе встречи, состоявшейся во Дворце Наций, на тему "человеческое измерение в разрешении конфликтов", участники сосредоточили их вмешательств о бесчеловечные условия в лагерях Тиндуфа в течение более тридцати лет.

Они осудили плохие социальные условия, а также ухудшения прав человека в лагерях Тиндуфа, где люди страдают лишение основных прав, особенно женщин и детей, которые страдают от разделения и отделения от своих семей из-за практики ПОЛИСАРИО.

Жертвы фронта ПОЛИСАРИО

Участники заявили, что жители этих лагерях также лишены свободы выражения мнения, осудив в этом контексте запрет разочарование у сахарских молодежь, что делает его не в состоянии выразить свои политические идеи, вдохновленные "арабской весны".

Они отметили, в этом контексте отношение ПОЛИСАРИО к г-ну Мустафе ульд Сиди Сальма Мулуду из-за его поддержку предложение автономии в Сахаре.

Выступающие осудили Алжир из-за этой ситуации, считая его, в качестве получающая страна, не может уклониться от своих обязанностей в защите этих люди.

Они считали, того что, Алжир передал этот ответственность сепаратистской движения на своей территории, является не законным, подчеркнув, что Алжир несут полную ответственность за трагедию в лагерях Тиндуфа и, таким образом, Алжир несут обязанность и ответственность за обеспечение уважения прав человека.

Дворец Наций в Женеве

Выступавшие также обсудили автономию, предложенную Марокко, для того чтобы окончательно урегулировать конфликта в Сахаре. Это предложение является единственным в настоящее время рассматриваемым предложение, вопреки непримиримости ПОЛИСАРИО, который придерживается не реалистичным идеологиям.

Они отметили, что автономия является решением вопроса о марокканской Сахаре и гарантии для консолидации демократического и современного Марокко, который позволяет его жителям жить в достойных условиях и пользоваться своими политическими и социальными правами.

Выступающие сказали, что человеческое измерение в инициативе автономии в южных провинциях, ясно выражено в партнерством инициативе, принятой марокканским государством в ходе подготовки проекта, помимо того, что это предложение положить конец гуманитарной трагедии в лагерях ПОЛИСАРИО.

С другой стороны, участники осудили перенаправление гуманитарную помощь, предназначенной для жителей этих лагерей, отметив, что вместо того, способствовать, чтобы облегчить их страдания, шайка ПОЛИСАРИО продает эти помощи в таких странах, как Алжир и Мавритании.

В дополнение к г-ну Ахмеду Мгизлату, член Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, во встрече принимали участия г-н Хамьи Лахсен Хадад, академик, г-жа Марва Руэда, руководитель международной сети для поддержки проекта автономии, г-н Моррис Катала президент Глобального движения для мира и развития в районе Великих озер, г-н Хамди аль-Шарифи, представитель неправительственных организаций "относятся к продвижению прав человека" в Эль-Аюне.

Выступление г-на Ахмеда Мгизлата

Человеческие измерение в разрешении конфликтов
Автономия в Сахаре как пример

Глоссарий политическая автономия является метод административной организации территории, состоящей из набора политических институтов, принадлежащий данной территории этого региона, с государственной опеки центральной властей.

Автономия относится к земле, которая управляется локально и подчиняется собственным законам, в рамках крупной организации, с центральным правительством или определенными законами (Ларусс 1990).
 Таким образом, автономия это крайне форм децентрализации.

В Марокко, после большие усилия в решении конфликта между Королевством Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО вокруг Сахары, появилась идея автономии, что является  кульминацией серии позитивного диалога в стране и за рубежом в связи с принятием Третий способ, предполагает интеграцию Сахара в Марокко в рамках широкой автономии.

Автономия является решением вопроса о марокканской Сахаре, и гарантией укрепления демократии и модернистском Марокко под руководством Его Величества короля Мохаммеда VI.

Человеческому измерению в инициативе автономии в южных провинциях, в основном относится совместный подход государства Марокко в разработки проекта автономии, на основании двух демократических механизмов:

С одной стороны, политических партий, имели возможность участвовать в осмыслении этого проекта, предлагая предложения.
С другой стороны, Сахарский народ тоже участвовал в проекте через учреждения, которая его представляет, а именно Королевского Консультативного Совета по делам Сахары.

Важнейшим политическим действием Совета, в дополнение к укреплению нашей национальной обороны за рубежом, путем разоблачение обмана врагов нашей территориальной целостности, является активным участием в разработке проекта автономии.

Королевский Консультативный Совет по делам Сахары организовал специальные сессий в период с мая 2006 г по декабрь 2006 г года, в соответствии с королевским инструкциям. В течение этого периода, жители Сахары представили их идеи и предложения и мнения по автономию, для свободного и прозрачного и широкого обсуждения, а также и их представления о основном нормативым, относительно положением Сахары в составе Королевстве Марокко.

Был задуман проект представляет Сахарцам управлять своими собственными делами, а также сохранять все свои политические, экономические, социальные и культурные права. Этот проект стал результатом широкого серьезного и свободного обсуждения, беспрецедентный в прошлом.

Таким образом, члены Совета, представляющие права сообщества сахарского народа во всех его компонентов, их мнения и предложения, выразив гордость за беспрецедентных политических достижениях Его Величества Короля.
Этот демократический механизм не только представляет возможность создание политических институтов, законодательной и судебной власти, но и позволяет окончательно решить этого затянувшегося конфликта, что повлек за собой человеческие трагедии, связанные с условиями жизни в лагерях Тиндуфа и разгон семей. Кроме того он в интерес арабского Магриба и укрепления мира и стабильности в Средиземноморском регионе.

Сложившаяся ситуация требует создания интегрированного арабского Магриба, стабильного и открытого, может сыграть важную роль в установлении мира и безопасности и развитие сотрудничества и партнерских отношений между берегами Средиземного моря и внести свой вклад в усилии по обеспечению интеграции Африки.

Правительство Марокко также прилагало огромные усилия по поощрению прав человека в Сахаре, в том числе право на развитие.
 Марокко добилось с момента обретения независимости, особено с момента восстановления сахарских районах, многие достижений, которые мы должны им гордиться, особенно тех, которые касаются нашей Сахарской идентичности, что мы должны оценить.

Следует отметить, что автономия в пустыне Сахаре - доступ к услугам и базовой инфраструктуры, которые позволят улучшить условия жизни граждан. Это приведет бы к улучшению свободу передвижения и участия населения в государственном управлении. Гражданин, который не находит минимум услуг, не может позаботиться о местным хозяйством.

На этой основе эффективного управления, необходимых для адаптации к требованиям услуг, направленных на чаяния сообщества через его различные компоненты.

Признавая необходимость сделать государственные услуги доступными для жителей в Сахаре, Марокко предприняло в рамках проекта автономии ряд мер для обеспечения достижения эти цели. Путем обеспечения прав Сахарцев, в нутре и за границей без какой-либо дискриминации или исключения в органах и учреждениях в регионе, Марокко ставит первые камни надлежащего общественного управление в соблюдении принципов и процедуры демократии. Населения автономной области в Сахаре, и через законодательную, исполнительную и судебную власти в пределах территориальных границ в регионе, будут пользоваться полномочиями, особенно в областях:

* Инфраструктура: вода и водные объекты, электричество, общественных работ и транспорта.

* Социальные: жилье, образование, здравоохранение, занятость, спорт, безопасности и социальной защиты.

Таким образом, предложение автономии выбрало многомерный подход к человеческому развитию, что позволяет гражданам автономного района насладиться всеми возможностями для доступа к услугам и базовой инфраструктуры, без исключений и дискриминации.

В этом контексте речь идет о поддержании социальной функции государственных услуг, которые должны охватывать все сферы: Здравоохранения, образования и предоставления основных услуг на всей территории области. Эта функция обеспечивает службу, которую обеспечивает справедливого распределения ресурсов среди беднейших социальных групп, в частности.

Но хорошее социальное управление не является синонимом наличие инфраструктуры и основных услуг в одиночку, но необходимо также учитывать качество и устойчивость в целях удовлетворения потребностей граждан.

 Марокканская инициатива входит в рамки основных вызовы обеспечения устойчивого человеческого развития, трудно увидеть результаты этого развития без социальной интеграции, которые до сих пор представляет собой серьезную социальную проблему, а также трудно представить себе этого интеграция, не имеющие доступа к услугам и базовой инфраструктуры.

Социальная интеграция является неотъемлемой частью вариантов местной демократии. В этой тенденции входит проект, содержащий обязательства Марокко на построение демократического общества и современного государства, основанного на верховенстве права и свободы личности и коллективных социально-экономического развития.

  В том же направлении, приверженность Марокканской инициативы является частью обязательств Марокко, ссылаться на зарубежный опыт и международные стандарты, в том числе те, которые касаются надлежащего управления.

Западная Сахара / ККСДС