В своем выступлением перед 61-й сессии Исполнительного комитета УВКБ ООН, Посол, Постоянный представитель Марокко при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, г-н Омар Хилал выразил глубокую обеспокоенность Марокко по поводу отказ УВКБ, в течение три десятилетия, приступить к регистрации марокканского населения, удерживаемые в лагерях Тиндуфа на юго-западе Алжира.

Марокканский дипломат подчеркнул, что продолжение тот же ошибки "холодной войны" Алжиром, не помешало международному сообществу понять невозможность поддержания Тиндуфа лагерях за пределами международного права.

Он объяснил, что громкий и ясный призыв Генерального секретаря ООН в своем последнем докладе Совету Безопасности, о марокканской Сахары в апреле 2010 года, в котором он "требовал, чтобы серьезно подумать о проведением переписи беженцев и вести в действии программы индивидуальных встреч".

Вновь заявляя о своей полной уверенности в УВКБ ООН, Королевство Марокко будет благодарно УВКБ за всех её официальных шагов, которые будут осуществляться, в частности в стране убежища, Алжир, для осуществления рекомендации Генерального секретаря о регистрации и индивидуальных встреч людей в лагерях Тиндуфа. Г-н Хилаль, добавил, что результаты этих подходов должны быть представлены Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, чтобы включить их в свой следующий доклад Совету безопасности.

В этом контексте он заявил, что Марокко будет внимательно следить и с большим интересом и бдительном, шаги УВКБ для осуществления призыв Генерального секретаря ООН, подтверждая поддержку Марокко этой Ооновской организации.

Марокканский посол отметил, что призыв Высшего органа Совета Безопасности ООН, храм международного права и опекуна безопасности и мира во всем мире, укрепляет законность постоянной позиции Марокко о переписи и регистрации населения в лагерях Тиндуфа.

Кроме того, запрос Генерального секретаря ООН имеет новый высокий политический символизм, так как Он направлен, по сути, тремя заинтересованным сторонам: УВКБ ООН, Алжир и стран-доноров, добавил марокканский посол.

Он отметил в этой связи, что в мандате УВКБ ООН в настоящее время вхудить два задача: провести перепись населения в лагерях Тиндуфа, в соответствии со своими уставными обязательствами, вытекающими из Статья 27 Конвенции 1951 года о статусе беженцев, и резолюции Генеральной Ассамблеи A58/149, A60/128 A58/172et и выводы Исполнительного комитета УВКБ ООН, которые кодифицировали центральное место регистрации в качестве инструмента защиты и переписи.

Вторая задача связанна с разработкой план действий и графика для индивидуальных встреч с каждым членом этой населении с целью информировать их о своих правах, в частности тех, связанных с возможностью покинуть лагерях и возвращения на Родину, Марокко, со всеми необходимыми международными гарантиями, или переселиться в третьи страны.

Что касается Алжира, говорит марокканский дипломат, он несет политическое и моральное обязательство подчиняться призыву Генеральному секретарю ООН и сотрудничать с УВКБ, с целью провести перепись населения лагерей, в соответствии с международным правом беженцев и его статус как страны, принимающей эти люди.

Посол Марокко отметил, что более чем когда-либо ответственность страны убежища, Алжир остается полным и окончательным, заявив, что его дальнейшее отказ в перепись и регистрации населения в лагерях Тиндуфа является незаконным и политически неприемлемо и является препятствием для миссии УВКБ ООН по защиты и помощи этих групп населения.

Он объяснил, что отсутствие регистрации не позволяет рационального оценке гуманитарных потребностей этих групп населения, что способствует тратить драгоценных ресурсов УВКБ и стимулирует утечки международной гуманитарной помощи, которые выделаются, на протяжении многих лет, на основе данных, сознательно завышенным в политических целях.

Хилал напомнил в этой связи, что сомнения, высказанные широко в ряде докладов по поводу фактическое количество людей в лагерях и на отвлечение гуманитарной помощи в лагеря, оправдано совместным решением УВКБ программы Всемирная продовольственная программа (МПП), в мае 2005 год, об ограничение число людей в этих лагерях в 90000 человек.

В свою синюю книгу 2010 года ВПП подчеркнул, что "до регистрации Всемирной продовольственной программы и УВКБ продолжать использовать число 90.000 человек."

Он добавил, что даже эти оценки были оспорены директором общественной безопасности так называемых сахарского Красного Полумесяца, г-ном Фатх Ахмедом ульд Али Салем, который недавно возвращался в Марокко и обнаружил, что "число населения в лагерях не превышает, согласно документы ПОЛИСАРИО, 46000 человек".

Для марокканского дипломата, обструкционистской отношение Алжира обозначает одну реальность: его страх перед истиной переписи и ее воздействие на долгой пропагандой о фактической число людей в лагерях Тиндуфа.

Г-н Хилаль заявил, что призыв Генерального секретаря ООН, касается также страны-доноры, что их щедрость не может продолжаться бесконечно поставлять увековечения лагерях Тиндуфа в нарушение правил, регулирующих любые гуманитарной действия.

Он объяснил, что продовольственная помощь в эти страны без определение количество, или постоянного их проверки и не требовать от стране убежища уважения Женевской конвенции о беженцах, в конечном счете, станет выгодно политической повестке дня Алжира и способствует обогащению члены ПОЛИСАРИО.

Страны-доноры, настаивал он, больше не должны мириться с утечкой помощи адресованные населению, в лагерях, особенно после их подтверждения международными неправительственными организациями, что было проверенно ВПП и УВКБ в совместном расследованием, Европейским управлением по борьбе с мошенничеством и американском коммунитетом по делам беженцев и многими высокопоставленными бывшими чиновниками, которые вернулись в Марокко.

Г-н Хилаль заявил, что Марокко, которое всегда учитывает перспективы примирения и политического переговорного урегулирования для спора вокруг марокканской Сахары, в рамках ООН, в свою очередь, вызывает Алжира, УВКБ ООН, стран-доноров и международного сообщества работать над снятием блокады и представить УВКБ доступ к этим группам населения, чтобы из регистрировать и организовать с ними в индивидуальном порядке встреч, о их желании остаться в лагерях или вернуться на родину, Королевство Марокко.

Источник: МАП
Западная Сахара / ККСДС