Пресс-секретарь УВКБ сказал в заявлении, опубликованном в "Рейтером" и марокканском агентством новостей МАП, что возобновленной в пятницу операция обмена семейными визитами с воздушном сообщением между Смарой и Тиндуфом, Алжир, была подготовлена тщательном образом скоординированно со всеми заинтересованными сторонами.

"К большому сожалению, представители Фронта ПОЛИСАРИО в Тиндуфе не давали закрыли двери аэропорта перед 20 пассажирами рейса," сказал УВКБ ООН, добавляя "не было другого выбора, кроме как принести пассажиры обратно в Смару".

УВКБ ООН заявила, что будет требовать у ПОЛИСАРИО разъяснить причины отказа в посадке 20 марокканцев, подчеркнув, что "полет пятницы, имел цель оживить программу и был результатом интенсивных конструктивных переговоров с Марокко и с Фронтом ПОЛИСАРИО.

Со своей стороны, Марокко решительно осудил запрет на вход в аэропорту в Тиндуфе в Алжире 20 марокканцев бенефициаров операции обмена семейными визитами под эгидой УВКБ ООН.

"Марокканская сторона осуждает этот новый подход пренебрежение к чувствам и ожиданиям семей лиц, включенных в прерванный визит. Она так же осудила оправдания, что другие считает оправданием для этого безответственно поступка, пытаясь обвинить УВКБ, которая ответственная за руководством этой эксклюзивной гуманитарной операции ", говорится в заявлении Министерства иностранных дел и сотрудничества Марокко.

Приветствуя меры, принятые УВКБ на основе новых предложений, приемлемых для всех сторон, заключающееся в определении новых списков с целью преодоления тупиковой ситуации, что создал ПОЛИСАРИО, марокканские власти решительно осудить этого не не ожиданого переворота, в дополнение к актам политизации этого мера по укреплению доверия, сделанные другими сторонами, с момента начала операция в 2004 году, а это, в нарушение гуманитарных принципов и положений план действий, регулирующие это операция, сказал источник.

"Когда все меры были приняты УВКБ к возобновлению гуманитарного обмена семейными визитами между лагерями Тиндуфа и южных провинциях Марокко, доступ к аэропорту Тиндуфа в Алжире было отказано, в пятницу, 17 сентября 2010 г, 20 марокканских бенефициаров отобранных УВКБ ООН, из города Смара. Несмотря на то, что подготовка этого восстановления проходила под непосредственным руководством УВКБ ООН и в соответствии тщательный план действий и процедур", говорит МИД Марокко в заявлении.

Предлогом того, что было выдвинуто в качество оправдение, говорит, что ПОЛИСАРИО не согласился на возобновление операции, что вынудило УВКБ отменить эту операцию, после долгих часов ожидания марокканских участников этой поездки и возвращаться в королевсто, продолжает тот же источник.

Это шантаж, подтверждает тот же источник, доказывает полную ответственность другие стороны за нынешней приостановки программы обмена семейными визитами, и вызов Совету Безопасности Организации Объединенных Наций, которая выступила в свой резолюции 1920 ( 30 апреля 2010) с настоятельным призывом к скорейшему возобновлению визиты.

В этой связи следует отметить, что на совещании в Женеве 2 июля 2010 г. между делегацией Марокко и УВКБ ООН, партнеры договорились о скорейшем возобновлением обмена семейными визитами. Кроме того, делегация Марокко была проинформирована о согласии ПОЛИСАРИО о возобновлении этих визитов под эгидой УВКБ ООН.

Соблюдая свои обязательства, Марокко активно и конструктивно сотрудничало, на кануне праздника Ид Эль-Фитр, с Управлением Верховного комиссара по делам беженцев и подтвердило готовность марокканских властей сделать все возможного, чтобы возобновлять эту гуманитарную операцию.

Источник: Рейтер и МАП
Западная Сахара / ККСДС