Questa volta, il video è stato registrato nonostante l'assedio in uno dei cinque campi controllati dai leader del Polisario. Le tende dietro la detenuta descrivono la sofferenza dei residenti e il giogo dei leader del Polisario, nonché il dominio di questi leader, che non include lo stupro delle donne, come è accaduto alla donna che ha sporto denuncia in Spagna in merito a questa vicenda.
Il testo della dichiarazione della detenuta è allegato:
"Sono una rifugiata saharawi nei campi di Tinduf, nell'Algeria meridionale. Sono quella che, nel video precedente, ha chiesto all'Alto Commissariato per i Rifugiati di proteggere i saharawi dallo sfruttamento del Polisario.
Ora condanno la campagna ostile del Polisario contro di me, che mi ha accusata di essere una traditrice. Tutti sanno che sto solo dicendo la verità, ed i saharawi sono a conoscenza di quanto accaduto qui. La prova è la donna che ha chiesto aiuto ed è stata violentata dal Ministro della Difesa Mohamed Lamine El Bouhali. Questa è un'ingiustizia che è stata subita da molti saharawi, non solo dalla donna nel video.
Fame, ignoranza e oppressione sono all'ordine del giorno qui nei campi di Tinduf. Il leadership del Polisario sta dirottando gli aiuti umanitari a proprio vantaggio. E gli stupri sessuali sono molto comuni qui, e la gente in generale ne è consapevole. Molte donne e ragazze sono vittime dei leader del Polisario.
Ma ciò che mi colpisce di più è che questa leadership non stia cercando di trovare una soluzione ai nostri problemi e alle nostre sofferenze... il che è comprensibile, visto che sono ricchi e hanno nobili dimore in Mauritania, Spagna e Algeria. Il giorno che trascorriamo a Lahmada è come un giorno all'inferno. Consiglio a tutti i saharawi di trovare un modo per superare la paura, di raccontare al mondo le loro sofferenze e i loro problemi, anche in un video di un minuto su internet, in modo che la comunità internazionale possa fare pressione sulla leadership del Polisario affinché non cadiamo di nuovo vittime del suo sfruttamento.
-Notizia riguardo alla questione del sahara occidentale/Corcas-