Si tratta di dichiarazioni che procedono di una realtà condivisa da molti diplomatici, ma che non potevano esprimere pubblicamente per timore di rappresaglie da parte dell'Algeria" , afferma la pubblicazione che cita diplomatici onusiani.

Il mensile ricorda che l'Inviato personale del segretario generale delle Nazioni Unite per il Sahara aveva dichiarato, dinanzi al Consiglio di sicurezza, che " l'indipendenza del Sahara occidentale non è un'opzione realistica" , chiamando i quindici stati membri di quest'istanza onusiana a raccomandare la prosecuzione dei negoziati considerando la realtà politica e della legalità internazionale.

" Ho sentito la necessità di ribadire questa conclusione che l'indipendenza del Sahara occidentale non è un obiettivo realzzabile" , poiché sembra, ha detto, che questa conclusione sarebbe stata eclissata durante i negoziati di Manhasset proprio quando questa constatazione, " oggi ancora pertinente, si trova all'origine del processo di negoziati in corso " , ricorda ancora il mensile, in un articolo da sembrare nella sua consegna di giugno.