Pur mettendo in evidenza la dinamica stampata allo sviluppo economico e sociale nella regione del Sahara, il giornale ricorda, nella sua edizione di sabato, che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato una risoluzione nella quale ha qualificato gli sforzi del Marocco di "serietà e credibili".

Il giornale ricorda anche la creazione del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS)"diretto da personalità sahriane", allo scopo di promuovere maggiormente uno sviluppo globale in questa parte del regno.

Il quotidiano panaméen evoca, d'altra parte, due alternative: "prolungare un dramma umanitario che soltanto è troppo durato nei campi" di Tindouf, al sud dell'Algeria, o "porre fine al conflitto, attuando la proposta d'autonomia marocchina".

A proposito della minaccia brandita dai "separatisti" di riprendere le armi, che "contraddicesse i principi del negoziato", il giornale sottolinea che "effettivamente, è l'Algeria che ha l'ultima parola in questa vertenza come principale aiuto finanziario e logistico del Polisario".

"Estrella di Panama" ricorda, d'altra parte, l'esistenza di un "dramma umanitario", evocando la situazione delle popolazioni sequestrate nei campi di Tindouf, la cui vita "sembra essere solidificata nel tempo".

"Le giovani generazioni sono confrontate ad ulteriore precarietà ed al più grande disperazione", deplora la pubblicazione, aggiungendo che numerosi, fra quelli che sono sopravvissuti alla realtà della vita nei campi, hanno preferito riacquistare il Marocco o raggiungere i paesi vicini o l'Europa.

In compenso, prosegue il quotidiano, "la maggioranza dei capi delle tribù sahraouies non ha lasciato la regione, al sud del Marocco, dove sono pilota di una realtà ben diversa da quella che prevale nei campi", sottolineando che gli abitanti delle province del Sud sono rappresentati da eletti a livelli comunale, provinciale ed al Parlamento.

I capi delle tribù sostengono l'iniziativa marocchina d'autonomia perché "garantisce i diritti politici, economici, sociali e culturali, nel quadro della legalità internazionale" ed "accusano l'Algeria di trattenere, contro il loro gradimento, i loro parenti e di privarli del benessere economico e sociale di cui usufruiscono in Marocco", sottolinea il giornale.

Il quotidiano panaméen si fa portavoce, d'altra parte, della preoccupazione della Comunità internazionale dei problemi di sicurezza nella regione e ciò, scrive, "bene prima che Al Qaeda annunci l'unificazione del suo ordine terroristico" a Sahel.

"Oltre alle basi terroristiche", prosegue : questa situazione verrebbe anche a rafforzare il contrabbando, l'immigrazione clandestina, il traffico degli esseri umani, di droghe e di armi.

Il giornale ricorda che la maggior parte dei paesi latino-americani, africani ed asiatici "perora per una soluzione politica alla vertenza" del Sahara e che, in una "dimostrazione di neutralità nel processo di negoziato", optano per il gelo o il ritiro del loro riconoscimento di "rasd", nel momento in cui l'Europa e gli Stati Uniti "si sono dichiarati a favore" iniziativa marocchina.