Esprimendosi sabato nel quadro dell'emissione ''l'ospite della settimana ''di Radio Francia internazionale (RFI), il sig. Azoulay ha segnalato che "questa vertenza è evocata ovunque, ma se ci sono domani spazi che possono aiutare alla soluzione di questo problema perché non".

Il Sig. Azoulay, a tale riguardo, ha ricordato che il Marocco "ha dato prova di creatività e d'immaginazione ed ha proposto l'autonomia che è la vera prospettiva per una soluzione a questa cartella".