"Benché il capo dei separatisti disponga di un complesso costruito in cemento armato nei campi di Tinduf, usufruisce oltre a residenze secondarie sontuose tanto in Spagna che in altri paesi dell'Europa", sottolinea l'autore di quest'articolo, Richard Miniter, che aveva visitato i campi ed aveva incontrato Mohamed Abdelaziz.
Miniter descrive il dirigente "del polisario" come "un dittatore che si succede a sé stesso dal 1976, nel quadro di elezioni a un solo candidato", facendo osservare che quest'ultimo "parla di democrazia e diritti dell'uomo al modo di una despota, cioè come ideale non ha mai condannato a restare immobile in un futuro improbabile".
Richard Miniter, che è l'autore di due best seller sulla lista "di New York Times" intitolato "Losing bin Laden" (Perdre Ben Laden) e "Shadow War" (guerra delle ombre), afferma che la realtà nei campi di Tindouf è "lungi dall'essere ideale, su fondo di divieto di qualsiasi forma d'opposizione", aggiungendo che "ogni voce dissonante condanna il suo autore alle rappresaglie più inumane".
"Forbes Magazine" ricorda, in questo contesto, la sorte che i dirigenti del polisario avevano riservato a Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud, "un responsabile del Polisario che aveva osato dichiarare pubblicamente la sua adesione al piano marocchino d'autonomia, come proposta in grado di porre fine ad un conflitto che soltanto è troppo durato".
"Il fratello di Mustapha Salma, che lavora nei campi, afferma essere stato oggetto di rappresaglie da parte delle milizie del polisario, a causa della posizione espressa da suo fratello", aggiunge Miniter, che ha avuto occasione di intervistarla.
Ad eccezione del cerchio avvicinato a Mohamed Abdelaziz, "i pensionanti dei campi di Tindouf, al sud-ovest dell'Algeria, soffrono per l'indigenza delle condizioni di vita in habitat di fortuna, senza accesso all'acqua potabile", si indigna "Forbes Magazine".
"Quelli fra i giovani che fanno valere relazioni nell'ambito della casta dirigente si arrivano a guadagnare la loro vita dedicandosi ai traffici di qualsiasi genere e/o raggiungendo le file dei gruppi terroristici", constatano di stessa fonte.
- Notizia riguardo alla questione del Sahara Occidentale/Corcas –