La crisi del Sahara è l'argomento di questa intervista con il presidente del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara, il sig. Khalihenna Ould Errachid, quale intervistiamo dal suo ufficio in RabAT.

Prima di tutto, presidente un benvenuto caloroso in “Al HURRA “della catena della televisione, in questa intervista speciale e ringraziamenti a voi per il fatto che ci avete ricevuto.

Iniziamo con la  domanda in che cosa lo spettatore può urtare. Il consiglio è consultivo e rappresenta un vasto strato dei Sahariani. Inizialmente perchè consultivo?

Khalihenna Ould Errachid: prima che sia consultivo, è reale e consultivo per il suo maestà il re, questo ha il suo peso e suo valore, cioè aiuta il suo maestà il re in materia per transformarsi in un consultativo ed in particolare che cosa interessa la domanda del Sahara. Il consiglio è un'istituzione reale, prima che sia consultivo, con il tutto che cosa implica questo dal valore, dal peso e dalla decisione a questo livello.

Il presentatore: Il presidente che cosa avete accennato

Ould Errachid (interrompe): naturalmente, è contraddizione, che i consigli che si levano in piedi sul lato del suo maestà del re che allo stesso tempo una legittimità che cosa interessa il suo legitimità.

Il presentatore: e la riunione regulazione decisiva?

Ould Errachid: no, rappresenta la maggior parte dei cittadini di sahariani secondo le tradizioni arabe che si riposano soprattutto sul tronco.

Il presentatore: Ritorno alla domanda che ho accennato nell'introduzione che la guerra ha luogo ha proibito a, malgrado il fatto che la pace è difficile. Accosentite con questa descrizione?

Ould Errachid: completamente, accosento con questa descrizione che la pace è difficile e che la guerra nonostante gli ostacoli è impossibile, perché abbiamo provato la guerra. La guerra non ha portato niente del positive dopo se. La guerra è esclusa. Completamente accosento con esso.

Il presentatore: Recentemente, nell'ultimo congresso del Polisario anteriore, ha minacciato per il fatto che se il conflitto non è aggiunto che raggiungerà ancora alle armi. Questo congresso è stato tenuto in una zona dove il Marocco non è permesso esso trasportare le armi e dove non ci sono basi. Non temete secondo alcune informazione che l'escalation o la possibilità del ritorno per la guerra è probabile?

Khalihenna Ould Errachi: No, inizialmente, che, che cosa il Polisario anteriore nel suo ultimo congresso...

Il presentatore: parliamo  di dicembre di Khalihenna Ould Errachid

Khalihenna Ould Errachid:ultimo il 18 dicembre è una propaganda pura e un'estorsione pura per la Comunità internazionale ed in particolare per le Nazioni Unite se posso dire. Dal momento che, il Polisario anteriore non ha i mezzi dell'essere umano e materiali per condurre una guerra, sull'una mano. D'altra parte, il Polisario anteriore ha bisogno della luce verde dell'Algeria di condurre una guerra e non ci leviamo in piedi nella credenza, ...

Il presentatore: Non comincia guerra, inizia la munizione e rimane nei posti .

Khalihenna Ould Errachid: no, la munizione ha bisogno di inizialmente la decisione di algerino.

Il presentator: È senza aiSaharianit.

Khalihenna Ould Errachid: No, il Polisario anteriore esiste di Sahraoui. Sono il nostro cugino ed i nostri fratelli, tuttavia, sono un'organizzazione che interessa la decisione da cento per cento per il algerini dichiara geograficamente, materialmente, politicamente e diplomatico così come che cosa, è subalterno. Cioè questa è giudizio politico, ma una descrizione della realtà. Non può munirsela con l'aiuto dell'Algeria e quando l'Algeria decide li dota delle armi e può istruirsi soltanto con l'aiuto dell'Algeria e possono avere i mezzi soltanto con l'aiuto dell'Algeria...

Il presentatore: (interrompe) le trattative si presenteranno con l'Algeria?

Khalihenna Ould Errachid: no

Il presentatore: la decisione è in azione che il capitale inscatola uno colpito da esso?

Khalihenna Ould Errachid: L'Algeria ha una posizione equivocal, dichiara sull'una mano che non è un partito in conflitto del Sahara, noi accosente a lui che l'Algeria deve non vincere niente in conflitto del Sahara, perché la domanda del Sahara è una domanda marocchina, una parte dei marocchini ancora la sostiene, guardiamo questo come interferenza storica negli affari marocchini interni, tentiamo d'ottenere il fatto che questa interferenza si conclude positivamente, in altre parole che negoziamo con Polisario per persauderli della nostra soluzione e che chiediamo l'Algeria al fatto che dà in su la sua posizione e che esso permessi del Polisario della parte anteriore, alla soluzione da raggiungere.

Noi in questo tempo il presentatore: le trattative avverranno il mese prossimo

Khalihenna Ould Errachid: un nuovo round

Il presentatore: in marzo

Khalihenna Ould Errachid:Manhasset

Il presentatore: a Manhasset vicino a New York, il tondo precedente inoltre è venuto al guasto, non lo temete e secondo queste molle vicino ai due partiti che il prossimo giro inoltre è condannato al guasto. Avete l'impressione a che il prossimo giro del tondo precedente assomiglierà?

Khalihenna Ould Errachid:La domanda del Sahara non può essere descritta con bianca o con un colore nero, uno può già aggiungerlo che gli ultimi tre giri non hanno realizzato progresso touchable, è ancora un progresso in se stesso.

Il presentatore:Che cosa sono i punti in cui si può dichiarare che le trattative hanno realizzato un progresso.

Khalihenna Ould Errachid: Il progresso si trova nel fatto che i partiti negoziano con a vicenda, questo è un progresso secondo le norme internazionali momentanee.

Il presentatore:Ciò evita l'aggravamento del conflitto o condurre una nuova guerra,

Khalihenna : non allineare Ould Errachid: Ciò impedisce la guerra ed il tensionamento. Parliamo delle soluzioni che si levano in piedi sulla tabella. La domanda era prima di queste trattative nell'estremità guasto, nè il Marocco, nè il Polisario anteriore, l'Algeria tranquilla ed ancora le Nazioni Unite regolate nel movimento qualcosa, abbiamo arrivato alla fine guasto, prima che queste trattative si fossero spente. I dopo, mi levo in piedi nella credenza che questi tre tondi, anche se non hanno realizzato progresso, ancora le hanno...

Il presentatore: (interrompe) l'umore calma

Khalihenna Ould Errachid: che un partito prende una posizione irragionevole, alambicco, tutti i partiti sotto il patronato delle Nazioni Unite in queste trattative, Algeria, Mauritania, il Polisario anteriore, il regno Marocco e la Comunità internazionale è persuasa del fatto che le trattative sono indispensabili. Ciò è nel mio parere un lato positivo. E non posso dichiarare che tutto ha funzionato nel nero di questi tondi.

Il presentatore: permettetemi  presidente, un inserto della rottura ed in seguito questa intervista per continuare. Attengasi ad esso. Ritorno alla nostra intervista ed in particolare all'utilità delle trattative che speranze grandi sono state messe sopra, che cosa recentemente è diventato pubblico la Comunità internazionale in un rapporto, dichiari che la pace indesiderabile da entrambi i partiti è più costosa per i partiti che l'esistenza continuata della situazione momentanea, dichiarano persino che i costi del conflitto sono più bassi, che i costi di una pace indesiderabile che può essere unconducive per un partito.

Khalihenna Ould Errachid: ciò è un'asserzione sconosciuta.

Il presentatore: la situazione momentanea effettua se una non raggiunge per una soluzione di soddisfazione che cosa è costo-basso disporre come soluzione sulla tabella che è indesiderabile.

Khalihenna Ould Errachid: Ciò è la posizione di algerino.

Il presentatore: ciò è una posizione algerina

Khalihenna Ould Errachid:sì, algerina se non riesco a separare il Sahara dal Marocco che preferisco la situazione momentanea dove ci è nè pace nè guerra, ché effetto negativo su noi, sull'Algeria, sulla regione su cui la Comunità internazionale e sul Sahara si esercita. Lavorare al presente abbiamo provato la situazione momentanea per più di 33 anni che cosa può essere osservato come non positivamente, perché ora abbiamo messo l'unione in pericolo del Maghrebs arabo.

Il presentatore:delle prime vittime, questa è l'unione del Maghrebs arabo.

Khalihenna Ould Errachid: sì, il Maghreb arabo.

Il presentatore:le prime vittime

Khalihenna Ould Errachid: sì, le prime vittime, con tutto ciò che implica conseguenze sullo sviluppo, la stabilità, la democrazia ed il riposo generale del Magreb arabo, e ciò del Nouakchott ad un Benghazi e sul lato occidentale del mondo arabo come centro della stabilità, del miglioramento di civilizzazione e dello sviluppo visti i paesi influenti, circondarli, come l'Unione europea e che gli Stati Uniti che sono i nostri paesi vicini. Non sono d'accordo con questa dichiarazione, questa dichiarazione in passato li ha visti ed è il prezzo costoso che paghiamo per Nichtexistenz di una soluzione.

Il Presentatore: per il Marocco o per l'Algeria ?

Ould Errachid:per l'Algeria e per tutti i paesi che sono oggi vittime del terrorismo.

Il Presentatore: studieremo questo punto.

Khalihenna Ould Errachid:una parte della conseguenza del Nichtexistenz di una soluzione è la nascita del terrorismo come organizzazione che porta il mondo nel mondo, la stabilità e lo sviluppo nel pericolo.

Il Presentatore: volevo porre questa domanda, poiché avete ora sollevato questo punto, al Marocco preservo un timore davanti terrorismo ed anche l'Algeria preserva un timore prima, gli sono una vittima di questa comparsa

Khalihenna Ould Errachid:15 anni

Il Presentatore: ciò ha condotto alla guerra civile e conosce fino ad oggi l'Algeria delle operazioni terroristiche. Preservano un timore prima del terrorismo, perché l'Algeria non preserva timori di terrorismo da parte del Polisario

Khalihenna Ould Errachid:L'Algeria non sospettava davanti che le cose si saranno sviluppate in questo modo che proverà questa situazione dopo 91/92 e che il terrorismo verrà nonostante la riconciliazione nazionale algerina su un nuovo modo all'aspetto.

Il Presentatore: e con nuovi obiettiviIl Presentatore : cioè la Sahara- questione si muove in questo quadro.

Khalihenna Ould Errachid: le due cose sono insieme in una relazione.

Il Presentatore: poiché parliamo ora di questo punto, esiste un coordinamento tra il Marocco e l'Algeria nel controllo di questa regione e nella lotta contro il terrorismo, affinché ciò non si estenda sul Marocco e l'Algeria.

Khalihenna Ould Erachid: non in questa regione.

Il Presentatore: nel settore del terrorismo nel

Khalihenna Ould Errachidgenerale: le relazioni tra il Marocco e l'Algeria sono, li dicono, relazioni normali.

Il Presentatore:freddamente

Khalihenna Ould Errachid:non, normalmente, preferisco normalmente la descrizione, come le nostre relazioni con paesi vicini in Magreb arabo, con che abbiamo gli interessi comuni che non sono , sul livello sperato, poiché se ciò fosse il caso la cooperazione fosse più fortemente, in misura maggiore e più vantaggioso che ora. Non possiamo descriverla come relazioni verticalmente, abbiamo un'ambasciata in Algeria ed ha un'ambasciata in Rabat, ci raccogliamo tuttavia nel quadro del Magreb arabo, a livello 5+5 con l'Unione europea, non al livello del sud.

Il Presentatore: il coordinamento che riguarda la lotta contro il terrorismo è diventato oggi una guida delle relazioni tra alcuni paesi. Per quanto riguarda il problema del terrorismo, coordinano al livello .

Khalihenna Ould Erachid: imposto che un coordinamento ha luogo noi, il Marocco e l'Algeria esserci membri in 5+5, (i paesi europei, i paesi del mare di mezzo ed i paesi del Magreb arabo), questo coordinamento resta tuttavia con Sahara-conflitto e con il blocco di frontiera molto leggermente e non adeguatamente.

Il Presentatore: mi fermerò più tardi sulle relazioni con l'Algeria, ritorniamo sul Sahara- questione e le soluzioni proposte come pure, perché il Marocco respinge il referendum

Khalihenna Ould Errachid:per ragioni oggettivi

Il Presentatore:e Khalihenna Ould Errachid rumorosi: Il tipo di referendum, le cui Nazioni Unite hanno fatto la scelta, è un referendum unico, le Nazioni Unite nel 1991 il referendum sulla base dell'autodeterminazione e sulla base dell'identificazione d'identità ha scelto.

Il Presentatore:: c'è così il problema dell'identificazione d'identità

Khalihenna Ould Errachid:non ci sono problemi nell'organizzazione del referendum, vi gli ha un problema nell'identificazione d'identità, se parliamo d'identificazione d'identità del Sahraouis, tra noi in una spirale che Kolonisator ha lasciato, in altri termini nella spirale delle frontiere che sono state ereditate dell'epoca coloniale.

Il Presentatore:: È un secondo punto, questo attua con successo i punti dell'identità, delle frontiere e della tiratura di frontiera

Khalihenna Ould Errachid: Sì che i punti principali sono, poiché un'uscita ragionevole dell'organizzazione di un referendum definitivo non è ora trovata, in modo che le Nazioni Unite abbiano fatto ricorso a tale riguardo 10 anni attraverso il 1991 al 2001 ad un meccanismo ed agli esperti, per creare che gambo di scelta necessaria.

Il Presentatore: Il Marocco tuttavia lo ha respinto.

Khalihenna Ould Errachid: per le ragioni oggettive seguenti, Sahariani si trova in Marocco che in Algeria, in Mauritania ed al Mali, lo dico con tutta l'apertura, affinché ciò cada a tutti, un referendum sulla base dell'identificazione d'identità non può essere organizzato, soltanto se questo referendum include il territorio saharianoe gli abitanti sahariani.

Il Presentatore: permettetemi di inserire un secondo taglio, la nostra intervista continueremo, dopo questa breve interruzione. Cari spettatori, li tornano alla nostra intervista ed alla questione del referendum nel Sahara, presidente che i meccanismi dell'identificazione d'identità sono, perché...

Khalihenna Ould Errachid:perché il referendum non è stato organizzato?

Il Presentatore: perché non esaminiamo ciò, poiché affermate ora che il Marocco ed Algerini approvano il referendum e che il solo problema è l'identificazione dell'identità. Ripeto la mia questione, che i meccanismi dell'identità sono o nuovi meccanismi di consenso diventano inventati

Khalihenna Ould Errachid: non, impossibile, non c'è a tale riguardo a nessun miracolo

Il Presentatore :perché

Khalihenna Ould Errachid:le frontiere devono essere modificate, per arrivare ad un referendum democratico, libero e giusto conformemente al quale scale internazionali. L'animatore: un referendum che rappresenta tutti riguardati...

Khalihenna Ould Errachid:un referendum che permette Sahariani di decidere questo referendum che riguarda l'autodeterminazione, lui non si tratta di referendum per un gruppo particolare, ma attorno ad un referendum che necessario giuridico basa ordinare deve, per quest'ultimo referendum impossibile arrivare, le frontiere devono essere modificati, le frontiere dell'Algeria ed una parte del territorio algerino è all'origine un territorio sahariano, e del territorio mauritaniano e del territorio malien, devono essere attaccati al Sahara dell'ovest per organizzare questo referendum, cosa che è impossibile.

Il Presentatore:: è impossibile

Khalihenna Ould Errachid: è impossibile, poiché il continente africano si basa dal 1963 sul dell'epoca di colonizzazione delle frontiere lasciate e se influite su una parte delle frontiere africane, crollano come Dominol.

Il Presentatore: Il referendum è difficilmente

Khalihenna Ould Errachid:non, fuori questione

Il Presentatore è: fuori questione

Khalihenna Ould Errachid:no, non, il referendum dell'identificazione d'identità

Il Presentatore: Il Marocco respinge il tipo di referendum che è proposto temporaneamente, poiché l'identificazione d'identità è lui impossibile

Khalihenna del Ould Errachid: le Nazioni Unite hanno tratto la conclusione che è visto tecnicamente impossibile

Il Presentatore :completiamo con questo punto e veniamo all'autonomia. Propongono un'autonomia, mentre Polisario respinge quest'offerta. Qualche-affermano che Polisario respinge l'autonomia, poiché vorrebbe ora avere concessioni supplementari da parte del Marocco, concessioni riguardando le risorse, che riguardano la sicurezza e l'esercito, in breve, un'autonomia con grande Prerogativi. Il Marocco sta accettando ciò e discutendo.

Khalihenna Ould Errachid: noi siamo d’accordo sulle nozioni

Il Presentatore: su tre punti, sulle risorse, sulla sicurezza e su un'autonomia con grande Prerogativi

Khalihenna Ould Errachid:inizialmente, deve fa osservare che la Comunità internazionale, e soprattutto il consiglio di sicurezza, ha colpito modo come essa il 15 aprile 2007 una nuova risoluzione in 1754 ha espresso, questa nuova risoluzione si basa in nuovo modo di ravvicinamento e più alla ricerca di referendum impossibile, ha notizie chiesto di arrivare ad una soluzione politica sul negoziato e sul dialogo. Ciò è la nuova risoluzione, su che i negoziati si basano. Il Marocco approva tutto ciò che cade in questi quadri. Il Marocco ha enunciato un'iniziativa ambiziosa, aperta e democratica che comprende tutte quest'esigenze, questa su che avete parlato.

Il Presentatore: dove si trovano le frontiere per quest'autonomia?

Khalihenna Ould Errachid:in gran parte, il Marocco ha messo un'iniziativa sulla tavola che è ... che è aperta suscettibile di miglioramento e quelli, e ciò nel quadro conformemente all'autonomia le norme internazionali.

Il Presentatore: Cosa è l'autonomia?

Khalihenna Ould Errachid:Lo Stato rinuncia ad una parte del suo Praerogativen una parte del suo territorio in alcuni settori. Ciò è l'autonomia, siccome essa nel paese vicino della Spagna, in Gran Bretagna, in Germania, in Belgio ed in Italia è applicato.

Il Presentatore: a livello federale

Khalihenna Ould Erachid:possiamo diciamo, un tipo, ma non che non è federale, Spagna paesi, di Spagna federali, dove tutto vi ha l'autonomia più importante nell'ovest, non è un paese federale, ma un regno con una costituzione, questi la costituzione determina Prerogativi che ha iniziativa marocchina come base queste di scale, proprie Praerogativen per la Sahara- regione, grande Praerogativen, le istituzioni che sono nello stato, queste competenze applicare soprattutto, un governo, un Parlamento, una Corte di giustizia di colonel, una sicurezza...

Il Presentatore: lui affermato...

Khalihenna Ould Errachid: si afferma che Polisario è stato informato sul fatto di sapere, che i negoziati permettono Polisario di discutere sullo sviluppo di un settore e/o svilupparlo.

Il Presentatore: è possibile, per quanto riguarda la sicurezza che possono disporre .

Khalihenna Ould Errachid di un esercito: dobbiamo mettersi d'accordo sul fatto che la sicurezza è bilaterale

Il Presentatore: l'esercito di frontiera ed interno

 Khalihenna Ould Errachid: La sicurezza della sovranità e la sovranità è fatta parte ...

Il Presentatore: le risorce

Khalihenna Ould Errachid: Citerò, che resterà la competenza dello Stato e che lui la competenza della regione d'autonomia. Lo Stato si riserva alla politica estera, della difesa nazionale, le frontiere, della valuta, i francobolli, le competenze della sua maestà del re, del religiosit e questo fa parte dello Prerogativi degli emiri di che crede.

Il Presentatore: ciò è una cosa

Khalihenna Ould Erachid : sì,

Il Presentatore: quindi per quanto riguarda le risorse

Khalihenna Ould Errachid: parliamo di risorse

Il Presentatore:si informa sul fatto che ci sono risorse

Khalihenna Ould Erachid: Che le risorse che devono essere divise, sono, a questo riguardo negozia

Il Presentatore: sì, passiamo su un altro tema che è nel centro dell'autonomia, ci supponiamo che sia approvato l'autonomia. Non vedete che l'autonomia minaccerà la parte anteriore dentro in Marocco, in altri termini che Berber diventa le stesse esigenze Sahariane.

Khalihenna Ould Errachid: no.

Il Presentatore: se cominciamo con Sahara, perché non passiamo al Berber al quale voi dite.

Khalihenna Ould Errachid: su casi, prima che il progetto sia stato presentato, la sua maestà chiesto il re di esprimere a tale riguardo la sua opinione, tutte le formazioni tradizionali e moderne politiche ha approvato per iscritto che, esiste così un'unanimità marocchina da parte del popolo marocchino che l'autonomia riguarda soltanto Sahara-conflitto e la soluzione di questo conflitto, mentre le altre regioni marocchine usufruiranno del decentramento e/o della grande regionalizzazione nel settore amministrativo, economico e sociale, essa si trova nella sua prima non ha le parti politiche nazionali che ciò marocchina popola rappresentare, fase di sviluppo ed è sviluppato prossimamente.

L'autonomia è un ritorno del diritto ai suoi proprietari. Sahara ha usufruito prima dell'epoca di colonizzazione cioè prima del 1912, come protektorat Marocco è stato imposto, di un'autonomia su base della sua natura sahariana, su base della sua distanza delle capitali del regno Marrakesch, Fes e Rabat, e sulla base dei volumi che la legano da un aiuto allo sviluppo ed ogni volta alla sua maestà al re.

Il Presentatore: prima che passi alle altre questioni orientamento, vorrei sollevare un problema che riguarda la capacità degli Stati Uniti di fare a tale riguardo pressione sul Marocco, gli sono conosciuto qualsiasi soltanto Rabat mantiene relazioni strette ed eccellenti con Washington.

Khalihenna Ould Errachid: sì

Il Presentatore: è possibile che quello degli Stati Uniti faccia pressione risolvere questo Sahara-problema e dans quelle mesure?

Khalihenna Ould Errachid:gli Stati Uniti un paese ed influenti lo sono si incaricano delle responsabilità internazionali, la collegano a relazioni d'amicizia ed alleanza storica con il Marocco, il Marocco è il primo paese che ha riconosciuto ufficialmente...

Il Presentatore: gli Stati Uniti

Khalihenna Ould Errachid: c'è un'ambasciata scritta da parte dei sultani del re Sidi Mohammed Ben Abdellah al presidente Georges Washington che è conservato nel Congress.

 Abbiamo le relazioni storiche che nessuna relazione con Sahara-tema ha, questo riconoscimento le siamo realizzate in altri termini da parte del Marocco prima dello protettorato, il Marocco con le vere frontiere storiche, Sahara dell'ovest, lui leoni tra cui relazioni negli Stati Uniti, come siamo in relazione con i paesi del Magreb arabo, all'Algeria, alla Tunisia, alla Libia ed alla Mauritania, agli Stati Uniti e l'Unione europea aspiriamo ad una soluzione del Sahara-conflitto sulla pace e sul negoziato che hanno gli Stati Uniti spiegato che l'iniziativa marocchina è seria e che è la soluzione adeguata.

Il Presentatore: inserisco un ultimo taglio, noi la delimitazione delle frontiere con l'Algeria esaminerà allora e se non arriviamo ad una soluzione del Sahara-questione, restate caro uno spettatore. Cari spettatori che ho più di un punto quest'ultimi minuti della nostra intervista con il presidente del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare,

signor Khalihenna Ould Errachid che primo punto abbiamo già trattato, li ha accennati che la soluzione della questione delle frontiere con l'Algeria della soluzione della questione delle frontiere con paesi africani e nichtafrikanischen è sinonima. Giro la troppa questione di ritorno, qualche-afferma che la soluzione del problema delle frontiere tra il Marocco e l'Algeria 50% rappresenta fino al 60% della soluzione del problema del Sahara, che detto voi?

Khalihenna Ould Errachid: non ci sono problemi di frontiera con, questo problema dell'Algeria vi la ha avuta prima del 1992, a 1992, i defunti maestà il re Hassan II gli accordi dello Ifrane e del Telemsane, dove le frontiere sono state tratte, ha ratificato, non gli attua con successo un problema di frontiera tra il Marocco e, il solo problema dell'Algeria si trova in che le frontiere sono bloccate e che vorremmo che sono aperti nuovamente.

Il Presentatore Qualche-affermano che l'Algeria vorrebbe avere una parte anteriore atlantica

Khalihenna Ould Errachid:ho appartenuto molto tempo fa

Il Presentatore: una proposta che salva e risolve Sahara-problema le relazioni tra i due paesi, gli sarà forse più facile risolvere Sahara-problema può essere enunciata, se l'Algeria avrà una parte anteriore atlantica.

Khalihenna Ould Errachid:correttamente, un accordo tra l'Algeria ed il Marocco è stato concluso, per accordare una parte anteriore atlantica all'Algeria, e ciò a partire dalla città Tan Tan, per esportare ferri della carta Jbaylate nel Tindouf.

Il Presentatore :da chi questo sarà dipeso prima?

Khalihenna Ould Errachid: no, se parliamo riconoscere all'Algeria un pezzo di terra sul fatto di sapere che è subordinata alla sovranità algerina, per ottenere una parte anteriore atlantica, ciò non è possibile, poiché l'Algeria afferma che non alza esigenze territoriali nel Sahara.

Il Presentatore: ciò lo afferma

Khalihenna Ould Errachid: sì, lo afferma. L'Algeria come nazione ha condotto ed ha come paese rispettoso il suo espresso popola e tutti in tutta l'apertura, se volesse avere uno prima di mare per esportare la rivoluzione algerina le sue risorse nel quadro del Magreb arabo o nel quadro bilaterale con il Marocco, sono disponibili l'accordo e gli bastano metterlo in vigore. Non sono personalmente nella fede che ciò è la ragione di posizione algerina attuale.

Il Presentatore: cosa è così la ragione per ciò?

Khalihenna Ould Errachid: sono nella fede...

Il Presentatore :lo spettatore vorrebbe venire dietro la verità. Cosa è la ragione del conflitto maroco-algerino e fino a che quando?

Khalihenna Ould Errachid:possiamo semplificarlo come un complesso psicologico

Il Presentatore: le relazioni tra i paesi non sono relazioni

Khalihenna Ould Errachid: , tuttavia, sono nella fede che Sahara è diventato un gioco della politica interna algerina

Il Presentatore: la politica interna

Khalihenna Ould Errachid: La politica interna algerina è complicata e le parti che partecipano alla loro elaborazione, sono complicate. Il popolo algerino non è stato una parte al Sahara questione ed è interessato. Il Sahara-problema riguarda che hanno la parola in Algeria.

Il presidente Chadli Benjdid ha già approvato la costruzione del Magreb arabo e ciò sulla base della soluzione di questo problema e che è spinto di parte. È la ragione, perché l'accordo di Marrakesch nel 1989 e costruzione del Magreb arabo ci si realizza. I capi algerini momentanei non voglia esercitare più lontano questa politica.

Il Presentatore: la speranza esiste che l'unione del Magreb arabo è rilanciata nuovamente?

Khalihenna Ould Errachid: ovviamente, esiste la speranza, poiché vogliamo tutto il Magreb, il Marocco, l'Algeria, la Tunisia, la Libia, tutti i popoli europei della Mauritania arabi, gli Stati Uniti anche. Tuttavia, ci dobbiamo débarasser in anticipo di questo problema.

Il Presentatore: ci hanno stato variabilità tra i sistemi

Khalihenna Ould Errachid:no, il Marocco non ha avuto progetti per Sahraouis e, il Marocco ha questo punto ha superato ed il progetto dell'autonomia ha enunciato. L'Algeria permette ciò di partecipare alla soluzione del Sahara-questione e ciò in modo positivo, senza il suo ed il suo posto toccherebbe.

 Oggi, il mio parere, tutte le condizioni psicologiche, politiche e diplomatiche esistono, per potere risolvere questo problema sul negoziato.

Il Presentatore: la prospettiva su una nuova iniziativa marocchina esiste a tale riguardo?

Khalihenna Ould Errachid: no.

Il Presentatore: i negoziati noi maturano, come lo ho accennato.

Khalihenna Ould Errachid: Il Marocco non può fare concessioni supplementari, ciò che di noi esige

Il Presentatore: così, la mia questione, non riesce è una prospettiva su una nuova iniziativa marocchina, per salvare del vicolo cieco i negoziati ad un

Khalihenna Ould Erachid: No, dico alla delegazione marocchina ai negoziati come membro che il Marocco si trova più su le altre parti per quanto riguarda volontà di portare davanti le sue cose.

 Il Marocco non è un ostacolo di arrivare ad un accordo, il Marocco non è un ostacolo per le Nazioni Unite e per la Comunità internazionale, per arrivare ad una soluzione rapida, la parte anteriore Polisario è un movimento leninistische marxista con la parte unica e con un modo di pensiero unico.

Il Presentatore: dove si trova la sua intersezione con il sistema algerino momentaneo?

Khalihenna Ould Errachid: Non è un erede ed una parte del sistema algerino, è il suo complesso non ancora . Lo abbiamo già detto che l'altra parte non  vorrebbe arrivare ad una soluzione di mezzo, ad una soluzione, dove né vincenti né  fallito gli dà, una soluzione che tutto soddisfa posto, noi garantiamo necessariamente che non esiste, protegge questa soluzione d'alternativa per ciò la sovranità e l'integrità territoriale del regno Marocco e garantisce ai Sahariani diritti ci inquadra l'autonomia e la regione del vicolo cieco, dove si trova, porta fuori.

Non ci sarà nessuna altra soluzione. Quello che aspira leggermente all'altro, vorrebbe sviluppare per altre ragioni lui le cose che non sono in relazioni con Sahara-problema.

Il Presentatore

Il Presentatore: cosa è a vostro parere l'alternativa per la soluzione?

Khalihenna Ould Erachid: una catastrofe l'animatore: l'alternativa per la soluzione si trova in che non siamo arrivati a soluzioni Khalihenna Ould Errachid: l'alternativa è una catastrofe, ancora più terrorismo, più instabilità e che non si possono mettere gli stati in stato di controllare la loro situazione dentro, l'alternativa è una catastrofe.

Il Presentator: Il Marocco è sulla guerra non prepara

Khalihenna del Ould Errachid: Il Marocco

Il Presentatore: (interrompendosi) non sulla guerra, su operazioni

Khalihenna Ould Errachid: non, il Marocco sarà un territorio difendere, se è attaccato e non verrà come perdenti.

Il Presentatore: ciò è tuttavia un lavoro

Khalihenna Ould importun Errachid: sì

Il Presentatore: in particolare nella situazione

Khalihenna Ould Errachid :il criminale è Jenige che conduce la regione alla guerra ed all'attività di forza.

Il Presentator: non alla guerra, tuttavia alla tensione militare, alla tensione di sicurezza ed ad operazioni

Khalihenna Ould Errachid: Il Marocco non teme la guerra

Il Presentatore:la guerra potrebbe una cosa pericolosa

Khalihenna Ould Errachid: Il Marocco non vorrebbe condurre guerre, prima dell'arresto d'arma, Marocco dei negoziati ha anche iniziato e lui si trova nei negoziati, gli ha ora un progetto presentato che il consiglio di sicurezza ha qualificato all'unanimità seri ed in modo credibile come, i paesi influenti, i paesi islamici, arabi ed europei sostengono questa soluzione.

Il Presentatore: preservate la speranza che se un nuovo gruppo come il momentaneo viene in Algeria il potere che la Sahara- questione è regolata?

Khalihenna Ould Errachid:non, si può risolvere la questione con il gruppo momentaneo.

Il Presentatore :il gruppo momentaneo è un ostacolo, forse se un nuovo gruppo con una nuova mentalità viene come ad esempio dai giovani al potere?

Khalihenna Ould Errachid:non, il Sahara- questione

Il Presentatore : se è forse un ciclo quello che viene in Algeria al potere, la stessa politica mette lontano

Khalihenna a Ould Errachid: il Sahara- questione è un erede del regno Houari Boumediane e non il presidente momentaneo e/o il sistema momentaneo

Il Presentatore: i tre presidenti

Khalihenna Ould Errachid:il governo momentaneo e quello presiedono momentaneo possono risolvere Sahara-problema nel quadro il negoziato, nel quale fa pressione sulla parte anteriore Polisario, e nel quale dà istruzioni di impegnarsi seriamente nei negoziati, per portare ufficialmente l'autonomia sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel mondo.

Il Presentatore:possiamo affermare la mia ultima questione, che il ruolo algerino nel Sahara- questione somiglia al ruolo siriano in Libano?

Khalihenna Ould Errachid:

Il Presentatore: una risposta aperta richiede ..

Khalihenna Ould Erachid:non, il problema è il diverso, i problemi del MedioOriente sono divergenti dei problemi del Magreb arabo. L'integrità territoriale del Libano non è minacciata e non dà organizzazioni fuori del territorio libanese che sono armate e lo portano l'entità del Libano nel pericolo, il problema è un problema dentro, e vorrei..

Il Presentatore: La Siria tiene la stessa lingua che l'Algeria sul Polisario, possiamo essere diventato d'accordo il libanese, noi non sono interessato

Khalihenna Ould Erachid: Il ostro problema è più in modo complicato, il nostro problema è chiaramente, abbiamo riacquistato il  Sahara del colonisatore spagnolo, la stessa cosa vale per il resto del Marocco, per Tanger, Tan Tan, Tarfaya, Sidi Ifni ed in futuro Sebta e Melilia. Il Sahara-problema è un erede della guerra fredda. Eravamo alleati dell'ovest, mentre l'Algeria era un alleato dell'est.

Questo problema non poteva fino ad oggi essere risolto, e speriamo per tutti che venga dietro la luce e che usciamo da questa catastrofe.

Il Presentatore:preserviamo la stessa speranza. Vi ringrazio di quest'intervista istruttiva speciale.

Khalihenna Ould Erachid  ed il Presentatore ringraziano rispettivamente gli spettatori: cari spettatori vi ringrazio per aver seguito quest'intervista e spero di incontratvi ancora prossimamente.

Buona notte.

Fonte :la  catena  televisiva "Al Hurra"

-Notizia riguardo alla questione del Sahara Occidentale /Corcas -