"Ricordiamo che la circolazione civile e commerciale regolare non deve essere ostacolata (a Guerguerat) e che non deve essere adottata alcuna misura che possa costituire un cambiamento dello statuto quo nella zona cuscinetto" di Guerguerat, ha insistito Stephane Dujarric, portavoce del Segretario generale dell'ONU, durante il suo incontro quotidiano a New York.

Il portavoce ha deplorato che i membri della MINURSO hanno constatato mercoledì che un gruppo di "50 persone", appartenenti al Polisario e alla sua milizia, si trovavano a Guerguerat e che "ostacolavano la circolazione nella regione".

"Esortiamo tutte le parti in causa a dar prova di moderazione e ad adottare tutte le misure necessarie per alleviare le tensioni", ha sottolineato Dujarric.

Ha poi sottolineato che l'UNMIK ha mobilitato "più parti della sua forza questa mattina nella zona per contribuire a disinnescare le tensioni e a sbloccare la circolazione" civile e commerciale, sostenendo che l'UNMIRA continuerà a seguire da vicino la situazione.

Il Segretario generale dell’ONU aveva ripetutamente invitato il Polisario e la sua milizia a cessare di ostacolare la circolazione civile e commerciale a Guerguerat, anche lo scorso settembre con la voce del suo vice portavoce a New York.

-Notizia riguardo alla questione del Sahara occidentale/Corcas-