الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
lunedì 20 maggio 2024
 
 
 
www.sahara-online.net
www.sahara-social.com/it
In primo piano

Khalihenna : il consiglio non é un'amministrazione di più

Il consiglio non è una gestione supplementare I 140 membri del Consiglio di Consulenza reale per gli affari sahariani (Corcas), generato dopo la chiamata reale alle province del sud (il 20-25 marzo), hanno molto lavoro da fare.



Soltanto alcuni giorni dopo la relativa creazione il 25 marzo, seguendo il discorso reale in Laayoune, i membri di Corcas dovrebbero incontrarsi per formulare le norme di procedura e per scegliere l'ufficio. Soltanto allora possono procedere alla messa in opera dei gruppi di lavoro e dei comitati specializzati forniti dal regio decreto che ha dato alla luce alla struttura. Queste entità dovrebbero anche svolgere un ruolo particolare in modo che il consiglio, basato a Rabat, realizzi il lavoro di outreach con la gente sparsa attraverso un territorio ampio. Così, se già conosciamo la missione di questa nuova entità sahariana, dovremmo attendere e vederla sarà organizzato, anche se già sappiamo che gli istituti universitari - poiché i membri si sono nominati - si pensano che svolgano un ruolo particolare.

 " Ci sono istituti universitari tribali, Saharawi dall'estero e rifugiati, la società civile, funzionari eletti, parlamentari e coloro che, dovuto le loro abilità o perizia intellettuali, fa parte di questo consiglio, " dice Khali Hanna Ould Er-Rachid, presidente di Corcas (vedi l'intervista).

Secondo lui, la nuova struttura non è una nuova gestione poiché è un'entità politica generata a " umanizzato la politica, l'azione governativa e l’azione" della condizione; facendo il tatto che della gente dei poveri sono al centro dello sviluppo, mentre effettuano le azioni ha puntato su proteggere l'integrità nazionale, all'estero. Corcas pricipalmente avrà un ruolo consultivo in varie zone, varianti dallo sviluppo economico nella regione alla conservazione di integrità nazionale. Il relativo ruolo non si arresta là mentre dovrebbe rappresentare i cittadini marocchini dalle province del sud ed all'estero, così come le popolazioni di Tindouf.


Oltre il relativo ruolo come organo consultivo, Corcas dovrebbe presentare un rapporto annuale al re sul relativo bilancio e sui relativi prospetti. 140 membri e varie strutture di potere Corcas è una nuova struttura per sostituire il bordo degli sceicchi. Ora è diretto da un presidente, da un Khali Hanna Ould Er-Rachid, dal presidente corrente del consiglio comunale della città di Laayoune e dall'ex ministro incaricato del Sahara, fra 1979 e 1985.

L'ultimo è aiutato da un segretario generale, Malaiinaine Ben Malaiinaine Khali Hanna, che ha tenuto l'alberino del regolatore dal 1985 in varie località (1985-1994 Safi, Taroudant 1994-1998, 1998-2004 Ehe Hajeb e Larache dal 2004). Dovrebbe essere notato che, secondo il Dahir che stabilisce il consiglio, il segretario generale può essere scelto dai membri esterni.

Entrambi nominati dal re, i due uomini devono dirigere una struttura ragionevolmente grande con il supporto di 9 vice presidenti scelti che compongono l'ufficio del corpo. Nominato per quattro anni, i 140 membri del Consiglio dovrebbero rappresentare tutti che i capi della regione, se appartengono alla struttura di potere tradizionale locale o alle strutture moderne della condizione nazionale.

Gli sceicchi, rappresentanti tribali, presidenti dei consigli regionali o le assemblee provinciali ed i membri del Consiglio inoltre includono entrambi gli attori della società civile come " dei membri; come consultivi" , all'interno della condizione, ministri dell'interiore, affari esteri o i loro rappresentanti, walis, i regolatori delle province del sud ed i presidenti degli alloggiamenti professionali. Alcune personalità chiave o noto per la loro esperienza inoltre saranno fra i membri del Consiglio. Fra loro, Mohamed Salem Rguibi Khalili, padre di Mohamed Abdelaziz, capo della parte anteriore del Polisario. Dovrebbe anche essere notato che donne (10%) ed i giovani (15%), sono presenti nelle proporzioni significative, rappresentanti un quarto del Consiglio.

 La composizione del Consiglio rimane aperta, altri membri potrebbe possibilmente essere inclusa come stato necessario, secondo Nabil Benabdallah, ministro della comunicazione e portavoce di governo. Tuttavia, tutti questi membri del Consiglio parteciperanno su una base volontaria e Corcas avrà un preventivo speciale progettato per coprire le relative spese d'esercizio che rientrano nel preventivo reale. Un Parlamento regionale potente?


Migliori chiaramente dotato che il Consiglio precedente, che è stato stabilito in 1981 con 85 membri dalle tribù locali, ma rimanente sino a quel momento inattivo, Corcas assicurerà un migliore futuro? " non è lo stesso consiglio né la stessa missione, " avverte il relativo presidente.


 " Il Corcas ha una presidenza, che non era il caso del precedente, esso ha una missione specifica, esso è inteso realizzare una volontà reale libera, " aggiunge. In considerazione della relativa configurazione, il relativo desiderio per la rappresentatività, potremmo pensare ai corcas la spina dorsale ad un Parlamento regionale futuro, nel quadro di autonomia.

 Rappresentando le tre regioni del Sahara, del Guelmim Smara, del Laayoune Boujdour e del Dakhla, unente le proposte da alcuni partiti per accertarsi che i territori non siano isolati, fornisce un trampolino per l'adattamento delle elite locali alle responsabilità che coinvolgono l'esercitazione di potere nella regione.

 Una struttura che tuttavia lotterà per convincere la gente locale e per stare bene ad un interlocutore a loro favore, " includendo contro l'Algeria, " conclude il hennè Ould Er-Rachid di Khali. Oltre il relativo ruolo come organo consultivo, il Corcas presenterà un rapporto annuale al re sul relativo bilancio e sui relativi prospetti. Il consiglio non è una gestione supplementare

 La La Vie Eco: Che cosa sono gli obiettivi principali del Consiglio per gli affari sahariani? Khali Hanna Ould Er-Rachid: La conservazione di unità nazionale è una delle mansioni di base del consiglio. Dal discorso da Sua Maestà, stiamo lavorando, noi abbiamo iniziato un metodo istruttivo con le tribù, la società civile, leader d'opinione per spiegare la portata di Consiglio reale e relativa importanza alle province sahariane ai livelli politici, economici e sociali, così come per unità nazionale.

 La V.E: Come si comporterà localmente mentre le sedi del Consiglio è a Rabat?

 
KOE: Il consiglio è a Rabat, ma lavoreremo in tutte le province, tutte le regioni, con tutta la gente, così come all'estero.

La VE: Prevedete un sistema degli uffici locali?

 KOE: Nessun ancora. Guardi da, il Consiglio non è una gestione supplementare, esso è un attrezzo generato dal re per l'attuazione onesta, trasparente e diretta della sua politica nelle province del sud. È un attrezzo politico, non un governo: saremo in tocco con tutte le forze nelle regioni meridionali, la gioventù, donne, tribù indigene, intellettuali, operatori dai campi economici, sociali e culturali. Galvanizzeremo tutto questo potere di combattere l'idea di separatismo e di concentrare l'intero sforzo della condizione, da un punto di vista economico e finanziario, sugli obiettivi reali. Cioè ci accerteremo che questo sforzo interessi il più povero, visibile, che la gente ritiene che lo sviluppo non sia teorico o visibile da lontano.

 La VE: Non è ci un rischio di duplicazione con i corpi attuali, compreso l'agenzia per lo sviluppo per le province del sud?

 KOE: L'agenzia è un membro del Consiglio di Consulenza, così come tutti i walis, le autorità di regione, o le gestioni dei Ministeri dell'interno e degli affari esteri.

 La VE: Nella somma, il consiglio è un collegamento fra la gestione e la popolazione…

KOE: Piuttosto un collegamento fra la popolazione ed il Sovereign. Permetteremo una migliore attuazione delle politiche di governo. Cioè stiamo andando dirigerli se necessario in modo che l'intera popolazione ritenga interessata e quello non è un aspetto amministrativo e burocratico se politicamente, economicamente o socialmente.

La VE: La presenza nel consiglio dei non-Sahraoui pregiudicherà la relativa credibilità fra le popolazioni locali?

KOE: Assolutamente non. La gente che rappresentano, la gente che ha vissuto nel Sahara per 30 anni, ha la destra da rappresentare. Il nostro obiettivo è di raggiungere una simbiosi rappresentativa totale della nazione e di impedire tutti i malintesi.

La VE: È preveduto che Corcas rappresenti i prigionieri di Tindouf. Come state andando agire in tal modo?

 KOE: Siamo quei che stiano andando rappresentarli: questa gente è rapinata, non ha la libertà per esprimersi, non si mettono in tocco con i partiti politici o la società civile.

 Stiamo andando metterseli in contatto con attraverso tutti i mezzi.

Già hanno sentito il nostro messaggio, hanno veduto l'elezione di questo consiglio e capiranno gradualmente che che è la nostra missione fondamentale è di farli capire che la nuova autonomia della brutta copia nel quadro della sovranità marocchina sia molto più meglio del separatismo, che è un'opzione che ha portato Saharans per arriv a un punto mortoare ed ha impedetto la costruzione del Maghreb. Ha fatto la guerra, la distruzione, la separazione della famiglia, odio. l'autonomia è un contributo storico ad una riconciliazione storica perché le accuse storicamente fatte da Sahrawis, non sono state dirette contro la monarchia o la condizione ma contro la gestione, tutte le gestioni dal 1956.

 La VE: Il discorso reale accenna il " ingrandimento dello spazio di partecipazione nell'amministrazione degli affari locali e l'emersione di nuove elite capaci di ammettere responsibilità." È il consiglio una specie di predecessore ad un " di Sahrawi; parlamento" generato d’autonomia?

KOE: È certamente una preparazione molto buona, perché il Consiglio darà la credibilità ai progetti ed esprimere il reale fatto dalla gente marocchina complessivamente. La preparazione delle elite locali è la missione fondamentale del consiglio. Le elite devono essere addestrate ed essere preparate.

 Ci dedicheremo a questa preparazione in tutte le zone: formazione, dibattito politico, consenso, acetato, buon controllo, servizi pubblici ecc.

 


 Fonte: La La Vie il économique

 


 

 

 Questo sito non è responsabile del funzionamento e del contenuto dei link esterni !
  Copyright © CORCAS 2024