الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
venerdì 29 marzo 2024
 
 
 
www.sahara-online.net
www.sahara-social.com/it
Stampa audiovisiva

Khalihenna : il consiglio non é l'autonomia

Sig. Khalihenna Ould Errachid, ospite del primo canale televisivo marocchino, durante le notizie spagnole della TV, il 12 aprile 2006. Il presidente del consiglio reale consultivo per gli affari del sahara ha ribato che "il consiglio é un passo preparatorio per la proposta dell'autonomia il cui particolarità patrioniale é stata presa in considerazione .



Incluso il testo completo dell'intervista:

Said Jdidi: Signore e signori, buona sera. Sono piacevole e honoured invitare il sig. Khalihenna Ould Errachid quale tutti voi conosci e che recentemente si è nominato da Sua Maestà il re Mohammed VI, in Laayoune, come presidente del Consiglio di Consulenza reale per gli affari sahariani.

 Mr.Khalihenna, benvenuto e felice di avercelo con. Così, il signor presidente, un nuovo Consiglio, un nuovo presidente, un nuovo segretario generale, così, fa è significa una nuove coltura e politica?

 KOE: Quello è vero. È un progetto importante realizzato da Sua Maestà il re Mohammed VI, nella città di Laayoune, il 25 marzo. È inoltre una nuova politica nel Marocco che ha deciso di risolvere l'edizione del Sahara definitivamente, in un senso che sarebbe adatta alla caratteristica dei cittadini in questa regione. Ci sono alcuni reclami che stanno rappresentando i problemi per alcuni partiti.

Così, ora, nell'ambito del patronato reale, il Marocco ha suggerito la soluzione di autonomia notevole consentendo, in un senso civilizzato e più moderno, negli abitanti del sud dirigere i loro affari politici, economici, sociali e culturali.

S J: Se ci concentriamo un po' noi noterà che ci sono una certa confusione per qualche gente qui e là circa il Consiglio, che cosa può noi dire circa la relativa composizione e come può noi valutarlo?

KOE: In primo luogo di tutti che questo Consiglio reale non corrisponda ad autonomia notevole, esso è una fase preliminare che prepara per il progetto autogorvernante. È un Consiglio in cui sono state prese in considerazione le caratteristiche del patrimonio del Sahara, un Consiglio fondato sulle scelte di tutti i partiti. Ci è una partecipazione da tutti i partiti in un senso democratico che è conforme alle tradizioni ed alle abitudini locali nel Sahara, con la presenza di partiti differenti che rappresentano “i chioukh„ (genere di capi) chi sono stati scelti in 1981, dei parlamentari, oltre ai presidenti delle regioni, dei comuni e delle province differenti, come pure la società civile rappresentata nella forte partecipazione dei giovani, delle donne e delle persone differenti con grande esperienza in questo campo.

 Così, il Consiglio contiene molte personalità competenti considerate come tali dalle tribù ed anche per la loro formazione, conoscenza, loro che è informato delle tradizioni del Sahara in moda da poterle effettuare il loro ruolo consultivo. 

S.J: Il sig. Khalihenna Ould Errachid, che cosa dovrebbe il Marocco fa, all'interno della strategia diplomatica con la Spagna, riguardo al Sahara pubblica?

 K.O.E : In primo luogo, la Spagna è ad un paese amichevole e vicino, è inoltre un paese con cui abbiamo e sempre avrebbe, rapporti storici, culturali e geografici.

La Spagna ed il Marocco realmente costituiscono un blocco storico di interessi, ci possono essere alcuni problemi che vengono dal malinteso o qualcosa di simile, o informazioni forse false.

 Ecco perchè, dipende dagli abitanti del sud così come quelli nel Nord del Marocco, con coltura spagnola, investire tutti gli nostri sforzi nella fabbricazione del rapporto amichevole fra il Marocco e la Spagna più profondi, di modo che la gente da questi due paesi si capisce molto migliore.

 Ecco perchè sto andando parlare in Spagna e la gente spagnola nella lingua spagnola.

S J: Sig. Khalihenna Ould Errachid di buona fortuna.

KOE: Grazie.

 

 

 

 Questo sito non è responsabile del funzionamento e del contenuto dei link esterni !
  Copyright © CORCAS 2024