Il giornalista: le Nazioni Unite denominano ad un'autodeterminazione, mentre i Sahraoui aspirirano dopo indipendenza? Sono un Sahraoui?

Khalihenna Ould Errachid: sì, certamente, provengo dal Sahara, da Laâyoune e non ho un complesso a questo proposito, che non contraddica la volontà di autonomia delle Nazioni Unite, che interessi l'applicazione dell'autodeterminazione.

 L'autonomia è buon modo ad autodeterminazione, che non corrisponde ad autonomia il separatismo, che non conduca l'autodeterminazione ad indipendenza, esso può come in Spagna al cavo di autonomia, poichè il caso in Spagna è simile, l'autonomia è non solo un successo per noi, in più, un campione per tutti gli europei.

 Il giornalista: è il Sahraoui Morrocan?

Khalihenna Ould Errachid: il Sahraoui ha una discesa marocchina, è Morrocan con la sensibilità e con la storia, ha tuttavia una caratteristica e un'identità e l'autonomia mira fuori ad effettuare questa identità la personalità esemplare con la tradizione storica di sahraouischen nel contesto del regno del Marocco, come era sempre il caso.

 Il giornalista: l'autonomia come in Isole Canarie in Spagna?

Khalihenna Ould Errachid: come in Isole Canarie in Spagna.

Il giornalista: un governo autonomo?

 Khalihenna Ould Errachid: Autonomia con la gestione degli affari, in altre parole dell'identità del sahraouische e della personalità politici, economici, sociali e culturali.

Il giornalista: dovete il posto, voi ora avete posseduto, al re del Marocco?

 Khalihenna Ould Errachid: sì,

. Il giornalista: credete che questo sia buono?

 Khalihenna Ould Errachid: pozzo

Il giornalista: ciò non è un'autonomia? Khalihenna Ould Errachid: il CORCAS è il consiglio consultivo reale per gli affari sahariani Sahara e non l'autonomia, siamo le cose non nel disordine da portare, è liberamente un'istituzione, che è assegnata per preparare l'autonomia che il consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara non contribuirà per usare l'autonomia che siamo l'autonomia, che si trasforma in in organi dell'autonomia scelta dal Sahraouis all'interno di un democratico, e struttura trasparente.

 Il giornalista: Khalihenna Ould Errachid, presidente del consiglio consultivo reale per gli affari,saharianiSahara, su cui la scelta del re del Marocco è caduta, studiato, parla Spagnolo distinto l'architettura, Spagna ha un ruolo in questa autonomia da giocare, mentre il Polisario anteriore insiste sul referendum. Quale ruolo è di giocare la Spagna in questo affare, da questo momento il Westsahara Spagna era subalterno?

 Khalihenna Ould Errachid: con le parole precise, il distretto 53, per questo motivo sono spagnolo e numerosi Sahraoui esso, eravamo lungamente spagnolo un momento.

 La Spagna ha un ruolo molto importante in questo affare, Spagna è il paese che si leva in piedi vicino, ha rapporti dell'amicizia, per cui la buona vicinanza e la cooperazione politica con il Marocco ed esso si leva in piedi chiaramente che la Spagna deve trasferire un ruolo principale in questo affare, il Sahara non è occupata dal Marocco, che è una propaganda pura, su cui Polisario cade indietro, nell'ordine le sensibilità della gente spagnola e della comunità internazionale da interessare.

 Il Sahara dal Marocco, Marocco è stato occupato mai non è stato firmato un accordo in tutta la libertà e dopo accordo spagnolo 1975, come era il caso nelle regioni restanti del regno del Marocco, che era secondario alla squadra spagnola, lo ha nelle fasi graduali riguadagnate e non ho detto così nulla, che non esistesse, esso elasticità un conflitto prendere a questo conflitto nel Sahara un conflitto interno, che interessa il Marocco, esso preoccupazione affatto un conflitto internazionale, che rinvia a niente, come su esso che i Sahraoui aspirirano da allora in poi un posto onorato, all'interno del regno del Marocco.

Il giornalista: dove eravate a 02. Maggio 1975? Khalihenna Ould Errachid: a 02. Maggio il giornalista: vi ricordate?

Khalihenna Ould Errachid: a 02. Può era la I in Laâyoune?

Il giornalista: Erano presidente del GIOCO DI PAROLE…?

 Khalihenna Ould Errachid: PUNES il giornalista: PUNES Khalihenna Ould Errachid: sì, il partito del cittadino sahraoui l'unione

il giornalista: sì ed indipendenza?

Khalihenna Ould Errachid: no, avete lasciato per dirli che eravamo il partito, che ha cercato il senso che abbiamo giudicato che questo è corretto, io eravate presidente adatto per la Spagna, una può questa non smentita, che sono la storia, anche se, mi levo in piedi nella fede che la mia scelta è piacevole sull'unione, da questo momento esso sono la migliore soluzione, 1975, indipendenza erano buona cosa per i Sahraoui, l'indipendenza Sahara non si levano in piedi il conflitto fra i tronchi direttamente, noi hanno simili casi in Africa, che giornalmente sulla televisione la vediamo (la Somalia, Sierra Leone, la Repubblica del Chad ed il Sudan…).

L'esempio è indipendenza del Osttimor, la guerra civile ed il conflitto fra i tronchi in un indipendente Sahara accadrà.

 Il giornalista: Il bianco I, dove eravate nel maggio 1975, nel Sahara, Sie nel radiofonico ha detto quanto segue:

„Che possiamo parlare chiaramente sopra i problemi dei Sahraoui, sopra i loro obiettivi e sopra l'autodeterminazione della gente di sahraouischen, che gli arabi essi stessi hanno cambiato, ora sopra esso ha accosentito che la gente del sahraouische è esistito e che il aspiriert della gente del sahraoui definitivamente dopo indipendenza del colonizzatore, così come quella rifiuta l'integrazione, I con l'Algeria incontrata, fa la relativa rinnovare posizione che sostiene l'autodeterminazione e l'indipendenza della gente di sahraoui, noi sopra i nostri requisiti contro il Kolonisation a Beirut ha parlato.

 La chiamata di Cairo del abgestattet del partito e con la lega dei paesi arabi incontrati, questa organizzazione che il Saharadossier là nel senso profondo soltanto durante i due anni ultimi ha trattato.

Il giornalista: quella è la vostra voce 1975?

 Khalihenna Ould Errachid: sì

Il giornalista: bene, eravate con indipendenza e l'autodeterminazione, avete denominato i paesi arabi per rendere che a voi l'aiuto gli è stato sostenuto dall'Algeria. Siete riconoscente al relativo?

Khalihenna Ould Erachid: sì, il realismo richiede questo, ha dato non la possibilità dell'attuazione di questa idea e come voi la ha determinata, io era sempre realisticamente e moderatamente, incluso il 7 maggio 1975, sono legato in su, io non sono cambiato, aspiriere dopo quello possibile, che di I si leva in piedi nell'interesse dei Sahraoui, noi mi sforzo finora il pragmatismo ed il realismo per quello realizzabile e non per i sogni e gli ideali, gli interessi dei Sahraoui trovare, io avevamo colpito questo senso, il senso degli interessi del Sahraouis e quello è il motivo, che lo induce ad operare la scelta dell'unione con il Marocco.

 Nel contesto di questa unione i Sahraoui la loro personalità speciale, la loro volontà ed i loro diritti politici, economici, sociali e culturali avere, che vuole è riconosciuto noi, la nostra identità è in gran parte nel regno del Marocco, internazionalmente e dalla gente marocchina e dal marocchino garantito dallo stato.

 Il giornalista: Amnesty International ha pubblicato un rapporto sopra il ripudio contro i diritti dell'uomo nel Westsahara, era un rapporto duro, Amnesty International ha dichiarato che il Sahraouis è abusato, che esprime il relativo parere sulle strade, che cosa è il vostro parere a questo proposito?

Khalihenna Ould Errachid: Mi levo in piedi nella fede che le Nazioni Unite trasferiscono una missione nella regione, esso l'alto commissario per i diritti dell'uomo là trasmessi, lei più neutro di Amnesty International, che sono cose che sembrano relativi, esso elasticità una grande esagerazione e un'strumentalizzazione di questo affare, effettivamente, esso scontri fra la polizia e la gioventù del separatista ha dato, ma, se questa gioventù cade di nuovo alla forza, non ci è soltanto Sahraoui, che è incarcerato a causa del relativo parere, ogni persona gode di della libertà dell'opinione, lei è garantito, esso non dà il ripudio anche contro i diritti dell'uomo più elementari nel Sahara.

Tuttavia sono interessato circa quale intraprenderà il international di amnistia per quanto riguarda la situazione negli accampamenti di Tindouf, dove i diritti dell'uomo più elementari sono presenti, come la libertà di movimento, la destra ad una sistemazione ed alle vite.

 Lo assicuro che nessun ripudio sistematico avvenga contro i diritti dell'uomo.

Il giornalista: alcuni giovani sono stati uccisi nelle manifestazioni?

 Khalihenna Ould Errachid: no, un giovane è stato ucciso, che era un avvenimento, il poliziotto è ora nella prigione.

Il giornalista: ci sono prigionieri politici nel Sahara, il requisito degli aumenti di indipendenza.

 Khalihenna Ould Errachid: ci è nessuno il giornalista: ha dato prima? Khalihenna Ould Errachid: sì, sono tuttavia prigionieri politici, loro a causa di forza che presa incarcerata, che esprimono il loro parere politico, è libera, loro entrano in Isole Canarie, loro vanno a Madrid ed a Bruxelles in una campagna contro il Marocco e rinviano allora a Laâyoune, che è l'alto commissariato per i diritti dell'uomo incontrati loro, il Marocco hanno dovuto questo, che rispetta la libertà dell'opinione, noi non possono esagerare.

 Polisario non usa per interessare le sensibilità degli spagnoli in quanto ha dichiarato che ci è un Verstosung contro i diritti dell'uomo, quello è corretta, come può fare la sofferenza della gente dei sahraoui?

 Ciò è impossibile, la I è un presidente del consiglio locale Laâyoune e la I la tortura dei figli del mio paese, del mio Kusins e della mia famiglia accosentirà, questo non è corretta.

Il giornalista: elezioni libere

Khalihenna Ould Errachid: l'autonomia, se Polisario rinvia, se fa con noi l'autonomia firmata così come senza la sua posizione del separatista, io gradicesse che sollevate il problema del Polisario.

Il giornalista: Abbiamo il honour di sollevare il problema del Polisario.

 Khalihenna Ould Errachid: Polisario è denominato per fare a meno della relativa posizione diritta e per firmare l'autonomia al più presto possibile, per terminare questo conflitto.

Questo conflitto che molta sofferenza ha fatto ed i membri e la stessa famiglia disgiunti, è sterile, questo conflitto al ritardo dello sviluppo ed il progresso principale, questo conflitto niente portato positivo, niente di positivo in nessun caso, Polisario lo ha poichè gioco usato, per essere tabelle serveful di dogma ed opinione unica.

Il giornalista: là non c'è nessuna democrazia presso il Polisario anteriore?

Khalihenna Ould Errachid: Niente dal 1976, non dà la democrazia presso il Polisario, gli stessi capi amministra Polisario da 30 anni, esso non dà multi-partyness, esso non dà la libertà dell'opinione, che interessa un'altra opzione che l'indipendenza.

Il giornalista: le Nazioni Unite ha richiesto il referendum dell'autodeterminazione nel Sahara, perché non sostengono questo?

 Khalihenna Ould Errachid: bene, sono d'accordo con esso, le Nazioni Unite che la loro scelta sull'autonomia è caduto, in particolare nella'affare del Sahara, vorrei organizzare un referendum in base all'identificazione dell'identità.

L'identificazione di parola dell'identità è importante, che è il Saharaoui, che è il relativo cugini, che è i relativi fratelli?

Ci è sahraoui la gente, che è diviso su quattro paesi: Per emendare per organizzare il Marocco, la Mauritania, il Mali e l'Algeria, la abbiamo necessariamente, bordi, nell'ordine libero e referendum trasparente, che non è facile, perché non c'è nessun paese da consentire che i relativi bordi sono emendati, referendum a guasto viene, esso è elasticità nessuna possibilità organizzare le opzioni tecniche nè politiche esso nè, che sono disponibili, l'uno o l'altro rimanere, dove siamo, che bordi chiusi, che circostanze inumane negli accampamenti o nel colpo esclusivo di senso, che sono nelle circostanze, tutti i requisiti giusti dei Sahraoui soddisfare, politicamente, economicamente e socialmente.

Il giornalista: chi avrà il vantaggio in questa autonomia, che indicano in larga misura?

 Khalihenna Ould Errachid: sì, in larga misura il giornalista: 3 giorni won' introito di t?

 Khalihenna Ould Errachid: chi avrà il vantaggio nell'autonomia?

Il Jenige, che trasporterà la vittoria nelle elezioni di esso. Il giornalista: chi garantisce l'autonomia?

Khalihenna Ould Errachid: ciò non interessa manovramento politico, questo interessa un'opzione strategica, Marocco inoltre cambierà, il re del Marocco, che è moderno e giovane, vorrebbe cambiare la situazione nel Marocco. Il Marocco vorrebbe un esempio della democrazia, per cui il progresso e per la mentalità aperta nel mondo arabo da diventare, Marocco avrebbe voluto cambiare, per risolvere il Sahara problema.

 Il giornalista: , avete parlato il governo delle Isole Canarie con il presidente?

 Khalihenna Ould Errachid: No, non ho veduto i presidenti, ma abbiamo veduto i membri del governo. Il giornalista: fate delegare uno il governo veduto? Khalihenna Ould Errachid: sì

Il giornalista: che cosa lo ha detto, sostiene l'autonomia?

 Khalihenna Ould Errachid: perfettamente. Ho veduto ieri inoltre il delegato del presidente del Parlamento in Isole Canarie, di sostegno lui questa opinione.

Il giornalista: quei delegati del governo Khalihenna Ould Errachid: sì il giornalista: sostiene l'autonomia?

Khalihenna Ould Errachid: sì il giornalista: vi levate in piedi nella fede che è con l'autonomia?

Khalihenna Ould Errachid: perfettamente, si leva in piedi nella fede che questa è la migliore, opzione possibile ed esclusiva,

 il giornalista: quale interessa Bilna, delegati del presidente del Parlamento?

 Khalihenna Ould Errachid: sì il giornalista: ha sostenuto inoltre l'autonomia?

Khalihenna Ould Errachid: sì, vorrebbe mediare fra noi ed il Polisario anteriore il giornalista: un Khalihenna di commutazione Ould Errachid: sì,

 una commutazione il giornalista: Alfredo Bilna, che esso ha detto?

 Khalihenna Ould Errachid: ha detto, con loro parlerà e l'autonomia difenderà il giornalista: il governo, le forze politiche, il Partito Socialista e le Isole Canarie sono con l'autonomia?

Khalihenna Ould Erarchid: Lo credo, esso la soluzione, che contently disporrà tutti i partiti

il giornalista: gradite convincere Polisario seguire tutti i Sahraoui?

 Khalihenna Ould Errachid: sì, l'autonomia non è di escludere qualcuno, in particolare i nostri fratelli del Polisario anteriore, che rappresenta soltanto una minoranza dei Sahraoui il giornalista: voi gradicono che le Isole Canarie investono nel Sahara?

Khalihenna Ould Errachid: L'autonomia nel Sahara è una probabilità per le Isole Canarie, Isole Canarie il socio principale nel contesto dell'autonomia per lo sviluppo economico per i rapporti costanti, per la promozione del turismo, i servizi, l'industria della pesca e l'industria estrattiva sarà

il giornalista: ringraziamenti per questo intervista

Khalihenna Ould Errachid: Per  niente.

Fonte :MAP

 -Notizia riguardo alla questione del Sahara occidentale/Corcas-