"Chark Al Awsat" ha incontrato Khalihenna Ould Errachid il presidente del consiglio ed l'ha un'intervistato su cio che riguarda le ragioni diquesta visita, e su cio che riguarda il progetto e gli ostacoli che ci sono per la soluzione del Sahara conflitto nell'incrocio che riguarda il ruolo dell'Algeria in questa cartella .

Domanda.: Quali sono gli obiettivi della vostra visita in Belgio? risposta.: Siamo venuti, a Bruxelles a causa di due ragioni principali inizialmente in Belgio ed in secondo luogo per fare visita alle istituzioni dell'Unione europea . Per quanto riguarda la prima visita, abbiamo incontrato le parti politiche belghe, opposizione  maggioranza, ed i membri del congresso ed i parlamentari.

 Abbiamo incontrato nella seconda visita i responsabili della Commissione europea, il Parlamento europeo e le formazioni delle partiti politiche nel Parlamento europeo.

Il nostro obiettivo si trova nella spiegazione del progetto dell'autonomia nelle province del sahara delle ragioni che hanno portato il re Mohammed VIa propporre l'autonomia come soluzione definitiva per il Sahara-conflitto che persiste oltre 30 anni .

Inoltre, vorremmo dare  tutto quest'ultimo alle partiti, che sia a livello belga o a livello europeo, la spiegazione sul fatto che la ragione della proposta dell'autonomia si riferisce che i piani precedenti che riguardano il regolamento di questo conflitto, erano sterili, che in particolare per quanto riguarda il periodo di guerra, i 16 anni a lungo che non hanno condotto a nulla, e quello che è durato era catastroficamente non soltanto per i figli del Sahara, ma anche per il Magreb arabo e per il continente africano.

Abbiamo dichiarato agli europei che un'altro modo delle Nazioni Unite come soluzione per questo conflitto dopo la messa a punto del cesssare del fuoco che ha coinciso con il crollo dell'unione sovietica nel 1991.

 Questo modo non era tuttavia adeguato per il successo del processo. Le Nazioni Unite hanno scelto ha cominciato il processo di dl regolamento della pace ma ha scelto il modo del modo  del referendum che ha mai realizzato in nessun angolo del mondo , e sull'identificazione d'identità si basa.

 Le Nazioni Unite non sono riuscite ad organizzare il referendum, nonostante il suo 10 anni di tentativo. La ragione si trova in che gli abitanti del Sahara sono non soltanto risiedono nel Sahara spagnolo precedentemente, ma che sono distribuiti su altri paesi, come sull'Algeria, sulla Mauritania e sul Mali.

Per organizzare tale referendum, è necessariamente anzitutto di modificare le frontiere. Ciò era impossibile ed illogico. La guerra ed il referendum sono venuti ad un inadempimento. E tutti sono arrivati al vicolo cieco.

Domanda.Cosa avete chiesto  precisamente agli europei? risposta.: Abbiamo chiesto gli europei di sostenere il modo di regolamento del conflitto ;lo hanno sostenuto sempre, il modo del dialogo e del negoziato. Ciò è il nostro metodo nella soluzione di questione.
Domanda.: ma, per convincere della vostra posizione gli europei, era necessario, le linee della relazione che presenterete al re prima della fine l'autunno dell'anno in corso, di presentare. è -il possibile accordare un'idea sulle linee principali? Risposta: Le linee principali dell'autonomia non sono state ancora elaborate, poiché si trova ancora tra una fase di studio. Questo sistema è primo non soltanto in Marocco, ma anche nel mondo arabo.Lo siamo studiando  a livello costituzionale, giuridico ed organizzativo . Sarà pronto nel corso di prossimo autunno e sarà allora presentato al re.

Abbiamo tuttavia dichiarato ai nostri amici europei che l'autonomia sarà un'autonomia politica, sulla base delle norme internazionali e conformemente al modello europeo. Ci ispireremo dall'esperienza dell'Europa, in particolare dei paesi vicini che hanno colato attraverso prima un'esperienza nell'autonomia e nel decentramento.

Che abbiamo portato agli europei in una menzione, è che si tratta d'autonomia véridica che garantisce ai cittadini di questa regione l'amministrazione dei suoi affari politici, economici e sociali. Per quanto riguarda la tecnica dell'autonomia, gli europei sono al corrente d'essa.

 Ci sono competenze per lo Stato, competenze per l'autonomia e competenze comuni. Il nostro progetto è seriamente, credibile e corrisponde alle norme internazionali. Non è azione politica e diplomatica. Eserciterà una conseguenza sul Marocco e rende una rivoluzione necessaria, a livello democratico, amministrativo e costituzionale, per essere alzato alla nuova situazione.

 Questa sfida muoverà il Marocco futuro davanti sul modo della democrazia e del diritto. Ciò può essere diretto soltanto dopo la soddisfazione dei figli della regione ciò che il re intraprenderà.
 Abbiamo chiesto agli europei di sostenere del conflitto le Nazioni Unite che riguarda il completamento. Questo conflitto non è positivo una parte. Questo conflitto non ha evitato la guerra civile in Algeria e spezzettamento del continente africano e ha ostacolato la realizzazione di un futuro promettente del Magreb arabo  a livello politico, geografico, economico e storico .

Questo conflitto non ha trascinato nulla di positivo per i Sahariani.I sahariani hanno sofferto  e le loro agonie nei campi, senza dimenticare la separazione con l'Algeria, con che noi condividiamo una storia, un presente e con la volontà d'ALLAH un futuro.

Gli chiediamo di osservare, ciò che afferma al suo popolo, alle Nazioni Unite e rispetto alla Comunità internazionale che non è una parte al conflitto che lui non ha nessune esigenze che riguardano il Sahara , e che il Sahara-conflitto è un affare marocchino tra il Marocco e la parte anteriore il Polisario.

 Vorremmo che l'Algeria non ostacoli le Nazioni Unite ed i paesi che aspirano alla soluzione di questo conflitto, come pure al dialogo di Sahariani - mette i Sahariani per relazione per risolvere alla questione, e che incoraggia i nostri fratelli nel suo territorio a prodursi in un dialogo, affinché possiamo uscire da questo vicolo cieco storico che non serve né gli interessi Algerini come gli interessi del mondo arabo ed islamico.

Domanda. Come sarebbe se la parte anteriore il Polisario respingesse ciò? RISPOSTA.: Siamo nella fede che nessun rifiuto verrà. Il progetto dell'autonomia non è indirizzato ad una parte o ad un movimento come la parte anteriore il Polisario. La parte anteriore il Polisario è un movimento politico e soldato con la parte, un modo di pensiero ed una strategia unici.

La parte anteriore il Polisario non è la rappresentante unica e legittima. Ci rivolgiamo ai Sahariani e diciamo loro che il progetto dell'autonomia è il nostro progetto come Sahariani, e che non permetteremo che questo progetto sia toccato, e che questa tappa li condurrà al sogno.

 DOMANDA.: cosa è -ce che manca agli Algerini, per convincersi a colpire ed il modo del dialogo e del negoziato?Risposta Preserviamo la speranza ch'ALLAH la condotta  essa a questo modo. Garantiamo che  non esistono problemi profondi tra il Marocco e l'Algeria e che realmente molti punti comuni esistono.
 C'è tuttavia, allo stesso momento un punto d'argomento a livello psichico. E vorremmo riparare ciò tra noi ed i fratelli algerini.

DOMANDA.: Torniamo al lavoro del consiglio consultivo reale, il suo periodo di lavoro in relazione con la conclusione della presentazione del progetto dell'autonomia ? o è possibile che lavori più lontano? RISPOSTA:La durata di lavoro del consiglio conformemente alla decisione reale si trova in quattro anni. Supera il periodo della preparazione della relazione dell'autonomia. Il re ha proiettato questo consiglio ed ha creato. Può fissare soltanto, quando il suo lavoro si concluderà. Dopo la conclusione dell'accordo sull'autonomia e dopo il completamento del conflitto e l'applicazione dell'autonomia, le cose saranno modificate.

DOMANDA.: in quale base è stata effettuata l'elezione dei membrial consiglio ? Antw: il consiglio è stato creato il 25 marzo. I suoi membri sono stati nominati dal re. La scelta è stata effettuata conformemente a norme arabe copre il consiglio personalità di vari livelli che tutti i tronchi del Sahara rappresentano.

Queste personalità usufruiscono di un rispetto nel loro tronco e l'acutezza di comprensione buona reputazione. Il consiglio comprende 141 membri con una percentuale di donna di 10%. accanto a ciò lo dà i giovani, i Schiouck e vari quadri. Il consiglio riflette la società del  Sahara.

 DOMNDA :e se qualche membro della parte anteriore Polisario esprime la sua volontà di tornare nella patria ed al consiglio e d'essere aggiunto al consiglio,lo accetterete ? RISPOSTA.: infatti, ci sono i membri che chiamiamo i "ritorni" nel consiglio.

Non c'è complesso d'inferirità tra noi ed i membri del Polisario.L'evidenza e che il padre di Mohammed Abdelaziz,che è un capo del Polisario,è membro nel consiglio consultivo reale.
Apriamo le porti ai nostri fratelli per relazione, per non soltanto diventare membro del consiglio, ma anche, per prodursi nei negoziati diretti, per porre fine al conflitto e tornare nella loro patria non come sconfitti , ma come vincitori ed in modo degno. L'autonomia non è una soluzione, dove il lato superiore diventa l'inferiore, ma una soluzione, dove non c'è né vincitore né  superato.

 DOMANDA.: Avete incontrato a rappresentanti della Comunità marocchina a Bruxelles vuole -il dire che vi attendete che questa Comunità si incarichi di un ruolo importante nel Sahara-conflitto? RISPOSTA: La Comunità marocchina nell'estero svolge un ruolo importante e principale in provare in che la nostra questione è triftig, che in particolare la Comunità in Europa, è essa una Comunità importante e kaempferische, poiché la questione usufruisce ora del Sahara marocchino l'unanimità di tutto il Marocchino.

Per questa ragione, a Bruxelles siamo stati ed alla Comunità marocchina hanno incontrato, per dare la loro spiegazione sui dettagli e sensibilizzarli. Abbiamo prima visitatola Francia e la Spagna e visiteremo gli altri paesi nel mondo, per incontrarci la Comunità marocchina, le  differenti partiti ed i mass media e rendere la visione più chiara per tutto il mondo.

Fonte : Asharq Al Awsat

-Notizia riguardo alla questione del Sahara Occidentale / Corcas -