I 141 membri del CORCAS (Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani), riuniti il 25 maggio 2006 ad Rabat in Assemblea straordinaria, hanno dotato il loro Consiglio di cinque commissioni fra cui “la Commissione della difesa dei diritti dell'uomo, delle libertà pubbliche e delle popolazioni dei campi„.

Così, un aspetto principale e sensibile della questione del Sahara, cioè la sorte di migliaia di famiglie trattenute a Tindouf e delle centinaia d' bambini sequestrati a Cuba, si trovano messi al vertice delle priorità del CORCAS.

 Certamente, la signora Yasmina Baddou, segretario di Stato caricata della famiglia, dell'infanzia e persone minorate, ha precisato a varie occasioni che “la questione costituisce l¹una delle priorità del governo marocchino„.

 Ma, forza è di constatare che questa dimensione della questione del Sahara non ha non trattata e messi davanti.

Oggi, l'ampiezza di questo dramma umano ed umanitario inizia appena a essere conosciuta grazie soprattutto alle numerose prove d'ex prigionieri dei campi di Tindouf, d' vecchi déportés a Cuba, d'istruttori cubani installati all'estero d' ONG o di giornalisti.

 Ma, molto rimane da fare perché questo dramma umano trovi una soluzione rapida ed affinché le sofferenze di queste migliaia di bambini inviati “all'isola della gioventù„ (in passato isola dei pini) a Cuba cessino.

 Sono le tappe di questo processo di sequestro/deportazione, i suoi metodi, i suoi obiettivi e le sue conseguenze sui bambini deportati e le loro famiglie trattenute a Tindouf che intendiamo mettere in luce nelle linee che seguono.

 Sequestro-deportazione Abbiamo tutti in memoria le immagini terribili dei prigionieri della prigione di abou Ghraib in Iraq, dei campi della Serbia in tempo di guerra e dei orphelinats rumeni dell'epoca di Nicolae Ceausescu.

 Quest'immagini hanno messo in luce pratiche e metodi indegni della nostra epoca e che sono altrettanti danni alle norme più elementari dei diritti dell'uomo e del bambino, del diritto internazionale e del diritto internazionale umanitario.

Ma, molto poche immagini sono giunte all'occidente dei campi di Tindouf e soprattutto di questi stabilimenti speciali e questi baraccamenti specifici “dell'isola della gioventù„ a Cuba dove entassent durante per anni, fino a 15 anni, di giovani Marocchini strappati alla loro terra ed alle loro famiglie.

 Questo trasferimento abominable verso Cuba, a partire dai campi di Tindouf, di centinaia di bambini si è collegato ai metodi peggiori mafiosi: sequestro ed abduzione di bambini in età bassa (8-9 anni) e traffico di qualsiasi tipo.

Questi bambini e le loro famiglie sono trattenuti contro il loro gradimento nei campi di Tindouf in cui “la situazione umanitaria e sanitaria è catastrofica„

Secondo la signora Khayat Keltoum, ex responsabile delle relazioni internazionali delle donne “del polisario„ e “dove regna un regime di terrore, costrittivo e spartiate„ precisa la signora Marie-Françoise Mirot, il presidente del gruppo “piccola ragazza„ all'Unesco.

 I bambini sono in seguito trasportati da barca verso Cuba “all'isola della gioventù„.

Testimoni cubani e ONGS locali parlano dell'arrivo di barche che trasportano “un numero incredibile„ di bambini vecchi tra i 9 ed i 15 anni.

 Una volta “sull'isola della gioventù„, i bambini sono messi in baraccamenti specifici “sotto controllo militare e da cui non c'era nessuna possibilità di fuga„ (opinione del sig. Dariel ALARCON, Cubano esiliato in Francia).

 La scolarità di questi giovani bambini strappati alla loro famiglia, alla loro terra ed alla loro cultura si svolge in stabilimenti speciali, gli internati.

 È in questi luoghi privi di qualsiasi comodità ai passi spartiati che i giovani Marocchini cresceranno e côtoyer durante per anni di giovani Angolesi o namibiani che subiscono la stessa sorte.

Quanto al numero dei giovani Marocchini dei campi di Tindouf deportati a Cuba, le cifre avanzate sono impressionanti.

 Un giornale americano, la Washington Times, segnala che 3.000 bambini sahariani sono sempre trattenuti a Cuba e tra 350 e 400 vi sono deportati ogni anno.

La prova di una giovane Marocchina, la signora Fatimatou, che ha vissuto 12 anni d¹esilio a Cuba in un internato, conferma queste cifre: “sono di accesso alcune centinaia, quindi diventeranno nel corso degli anni molte migliaia, raccolte ragazzi e ragazze, in stabilimenti speciali„.

 La Sig.ra Marie-Françoise Mirot, presidente del gruppo “piccola ragazza„ all'Unesco, ha redatto una relazione su questo argomento che parla “di condizioni catastrofiche e di trattamento inumano„.

La Sig.ra Francine Henrich, ex ambassadrice della Comunità europea e rappresentante permanente dell'alleanza internazionale delle donne (COMMISSIONE) presso l ¹ Unesco, conferma questa prova.

Gli obiettivi di questa deportazione?

 Gli obiettivi di questo trasferimento di migliaia di bambini verso Cuba sono diversi ordini ideologici, politici, culturali, economici, di Securità:

 1) Indottrinamento: questi bambini sono sottoposti subito dopo il loro arrivo a Cuba ad una formazione ideologica e militare rigorosa.

Gli istruttori sono sahraouis o cubani.

 L'insegnamento di base è costituito principalmente da corso della lingua spagnola e dell'ideologia marxista-leninista.

 Il odio del Marocco e dell'America sembra il principale schermo di quest'insegnamento.

 L'istruzione militare comprende l'uso delle armi, l'apprendistato della gueriglia dei corsi sulla fabbricazione di ordigni esplosivi.

Secondo molte ONGS umanitarie, numerosi bambini sono morti vittime dell'esplosione di queste macchine.

 Peggiore ancora, questi bambini sono oggetto di sfruttamento imbarazzato e sistematico economico a profitto di imprese e di mafie cubane.

2) Sfruttamento economico: i bambini deportati a Cuba sono integrati nel circuito economico cubano in qualità di manodopera. Sono presenti in molti settori dell'economia cubana in particolare le fabbriche di sigari ed i campi per il raccolto della frutta e verdura e la canna da zucchero.

- Il turismo sessuale: numerose prostituées delle Havane sono di origine sahariano precisano alcuni osservatori internazionali. Giovani donne sono, precisano, “messe in hotel, ritrovi notturni o case particolari in cui sono usate come servi„.

 Questi bambini e queste donne sono consegnati alla pedofilia ed alla prostituzione a profitto di turisti spagnoli, tedeschi, canadesi, americani.

 Agenzie di turismo si sono anche specializzate in questo commercio imbarazzato.

Secondo la relazione della signora Marie-Françoise Mirot, già città, molti ragazzi e ragazze sono morti contaminati dalla sifilide e l'AIDS.

 - Ricatto e controllo dei campi di Tindouf: uno degli obiettivi primi e strategici di questa deportazione di giovani sahariani Marocchini verso Cuba, c¹è il controllo dei campi di Tindouf.

 Poiché, come lo denuncia molte ONGS che hanno visitato questi campi “se questi genitori tengono a rivedere i loro bambini hanno interesse a non disubbidire„.

 Poiché, “strappando così le famiglie, “Polisario„, mantiene un controllo effettivo sui campi„, sottolinea l¹editorialista del Washinton Poste che aggiunge che “se un padre sfugge dai campi, è quasi certo non rivedere mai ancora il suo figlio o la sua figlia„.

 - Traffico di organi: questo traffico criminale è stato rivelato dalla polizia algerina.

Una vera rete di traffico di organi umani in provenienza dai campi sequestrati dei sahraouis vicino a Tindouf s ¹ sono costituiti.

Secondo agenzie di stampa (MAP), “circa 600 pazienti di un ospedale di Tindouf, principalmente dei bambini e delle donne dei campi sahariani, vi ha subito voli di organi ed hanno dichiarato sono stato morto dalle autorità di questo stabilimento„.

Le conseguenze I bambini sequestrati a Tindouf, inviati a Cuba, installati in baraccamenti militari o in stabilimenti speciali, vivono e crescono in condizioni insopportabili.

 “Sull'isola della gioventù„ sono elevati alla divergenza di qualsiasi contatto, inquadrati da soldati o dirigenti aziendali cubani, per quelli che sono usati nei campi e le imprese, senza speranza di sfuggire alla loro condizione.

 L'espatrio e la cornice ideologica e militare che i bambini subiscono tutto lungo il loro soggiorno a Cuba, fino a 15 anni d'esilio per alcuni di loro, li tagliano da ogni realtà sociale e culturale (modo di vita, tradizioni, abitudini locali ecc.).

Le famiglie rimaste contro la loro volontà nei campi di Tindouf vivono, dalla loro parte, un vero calvario.

Sono private della presenza e dell'amore dei loro bambini fin dall'età di 8/9 anni.

 Separazione che dura per alcune famiglie fino a 15 anni. Questa violazione ovvia dei diritti umani ed umanitari di migliaia di bambini marocchini sahariani in età bassa che dura da 30 anni, ha suscitato e suscita sempre più delle reazioni di indignation attraverso il mondo.

Sono ONGS Anglos-Saxonnes (Stati Uniti, Canada) o europee (tedesche, italiane, francesi ecc.) che sono in prima linea di questo combattimento per la liberazione di queste centinaia di bambini detenuti nei campi di Tindouf o deportati a Cuba.

 Ma molto rimane da fare. Occorre che l' opinione internazionale, ed in particolare le ONGS umanitarie che militano per la difesa e la promozione dei diritti dell'uomo e del bambino si prendono le loro responsabilità esercitando le pressioni più forti e più durature sugli autori e gli organizzatori di questo traffico e di questa deportazione perché infine cessino il calvario di questi bambini e le sofferenze delle loro famiglie.

Oggi, non basta denunciare questo sistema tirannico installato nel sud-ovest algerino, che pratica da molti decenni l'abduzione di bambini e la deportazione sistematica, che devia l'aiuto internazionale al suo modo.

Ma, occorre lanciare immediatamente una mobilizzazione generale per ottenere la loro liberazione incondizionata.

 Le associazioni dei Marocchini dall'estero hanno un ruolo principale a giocare in questo combattimento.

 Hanno provato a varie occasioni la loro efficacia nella difesa delle cause nazionali.
Il loro dovere oggi è di mettere tutto in opera per fare cessare il calvario dei loro giovani fratelli sequestrati a Tindouf o déportés a Cuba.

Il dovere e la missione prima delle nuove commissioni del CORCAS: “Commissione della difesa dei diritti dell'uomo, libertà pubbliche e delle popolazioni dei campi„ consistono prima di qualsiasi cosa nel trovare le soluzioni le più rapide e le più complete per regolare la questione penosa dei bambini marocchini sahraouis deportati a Cuba o sequestrati a Tindouf.
 
Poiché il tempo preme.

(Da parte di Mohammed MRAIZIKA, ricercatore in scienze sociali ed in diritto internazionale umanitario Presidente almohagir)

(Studio pubblicato nel quotidiano Al-Bayane)