L'elezione del vice presidente del consiglio é finita senza incedenza.

Il Presidente del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani ha indirizzato un messaggio di fedeltà e di lealtà alla sua maestà Re Mohammed VI, in seguito alla chiusura dei lavori della prima sessione del Consiglio. Qui di seguito il testo di questo messaggio:

I membri del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani hanno eletto, la sera del giovedì 6 aprile 2006, a Rabat, i nove vicepresidenti che costituiscono l'ufficio del Consiglio. Si tratta di Siggri. Kheddad al Moussaoui, hassan Derham, abdelaziz Abba, omar Bouaida, Ali Salim Chekaf, Othman Illa, e di Siggre Hassana Cherif, Brika Zerouali e Khalthoum Khyate.

I lavori della prima sessione del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani hanno preso fine la sera del giovedì 6 aprile 2006, a Rabat. Il recinto è stato seguito da una dichiarazione fatta da signor Khalihenna Ould Errachid, alla stampa, nella quale ha sottolineato che la nomina dei nuovi membri di quest'istanza, durante la visita storica che ha effettuato la sua maestà alle province del Sud, “non lascia alcun pretesto per le tendenze separatista„.

Il presidente del Consiglio reale consultivo degli affari sahariani (CORCAS), il sig. Khalihenna Ould Errachid, ha affermato, in una dichiarazione alla stampa al termine dei lavori della prima riunione del Consiglio che ha presa fine il 6 aprile 2006 a Rabat, che l'impianto per SM il re Mohammed VI dei nuovi membri del consiglio, in occasione della visita storica del sovrano nelle province del sud, "non ha lasciato alcun pretesto per le tendenze separatista".