الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
venerdì 26 aprile 2024
 
 
 
www.sahara-online.net
www.sahara-social.com/it
Le sessioni

Khalihenna : la risoluzione 1813 una vittoria diplomatica e storica  per il Marocco

Intervista del signor Khalihenna Ould Errachid con la rete televisiva Laâyoune regionale dopo il completamento della prima Sessione del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara per l'anno 2008.

 



L'animatrice: Signor Khalihenna Ould Errachid, presidente del consiglio consultivo reale per del Sahara, accoglienza in quest'intervista con la rete televisiva Laâyoune regionale.

 Khalihenna Ould Erarchid: ringrazia

L'animatrice: di accesso, il presidente per quanto riguarda la risoluzione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, rappresenta ciò una vittoria per la posizione marocchina?

Khalihenna Ould Errachid: infatti, sì, la risoluzione delle Nazioni Unite costituisce un successo grande e storico per il regno Marocco a livello diplomatico, e senza fare valere così, il Marocco ha ottenuto una svolta storica per quanto riguarda questo conflitto al livello del consiglio di sicurezza.


In 1813, chiedono alla risoluzione le parti in modo diretto di fornire la prova del realismo ed a consenso, per potere allegare questo conflitto ed ammettono che il progetto marocchino è serio e credibile e che riconosce Prerogative sufficiente agli abitanti Sahara, per realizzare l'autodeterminazione.

 Prerogative del progetto marocchino è immediatamente l'autodeterminazione, poiché lo mette alla disposizione gli esecutivi, di livello costituzionale, giuridico, finanziario  ed economico. Questa risoluzione proviene così da l' esperienza e del nuovo modo di ravvicinamento della Comunità internazionale.

 La risoluzione in 1754 ha un nuovo modo di ravvicinamento per la Comunità internazionale creato, nei quali i piani precedenti sono stati abbandonati, il consiglio di sicurezza ha al referendum, all'identificazione d'identità ed al piano Backer ha rinunciato, un nuovo ordine gli ha creato questo nuovo ordine basato sul progetto marocchino che la Comunità internazionale ha messo in un movimento, ciò che progetto si basa sul , sul negoziato diretto, per arrivare ad una soluzione.

 In 1813 chiede accesso a questa risoluzione le parti di fornire ed in secondo luogo prodursi la prova del realismo nei negoziati inhaltsvolle ed intensivi e consenso, per arrivare rapidamente soltanto possibile ad una soluzione politica. Inoltre ha prolungato la missione al MINURSO per un periodo di un anno e questo è per la prima volta nel consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Il consiglio di sicurezza sente che ci sono le cose che sono sulla tavola, e che sono nello' stato che si viene davanti, naturalmente sulla base della proposta marocchina. Il Marocco ha fornito la prova della volontà politica come pure diplomatica, per potere regolare questo conflitto che persiste troppo.

 Questo progetto  le spiegazioni degli stati, i membri nel consiglio di sicurezza sono, in particolare gli stati  a livello internazionale come quelli degli Stati Uniti che hanno spiegato innegabile che la soluzione unico  possibile; autonomia nel quadro della sovranità marocchina è. Il riconoscimento degli Stati Uniti della sovranità marocchina ed il suo riconoscimento che l'autonomia è una soluzione eccellente, non sono sporadici separano una posizione duratura. Si può la stessa cosa della posizione della Francia e della Gran Bretagna, come pure della posizione della Cina, della Russia e di altri stati per quanto riguarda la soluzione del Sahara-questione affermare.

Sì, crediamo che giudichiamo e sentiamo che la risoluzione fatto l'oggetto ed apre nuove prospettive in 1813 di un periodo storico nel Sahara-conflitto. I 5. Negoziati dei negoziati si baseranno sul contenuto di questa risoluzione. Ed è necessariamente che effettua una conseguenza a disposizioni di questa risoluzione, in altri termini che le parti si armano di realismo e di consenso.

Cosa significano il realismo ed il consenso nel dizionario delle Nazioni Unite? Polisario rivendica le cose che sono unrealizzabile.Il referendum è impossibile per ragioni oggettive che non possono così mettersi d'accordo mai la distribuzione dei tronchi su vari stati, erede incerto di colonizzazione, l'impossibilità di un elenco di elettore che è soddisfatto che mette per tutte le parti, le parti su leggermente.

Se ciò non è diretto, il referendum non può avere luogo. Le Nazioni Unite hanno concluso che il realismo esiste in, al quale impossibili rinunciare e prendere, di colpire il modo del consenso poiché loro sono così le cose e. Il consenso significa la rinuncia alle esigenze che non si può realizzare.

L'autonomia ed il progetto dell'autonomia è una concessione marocchina. Si tratta d'iniziativa storica, in modo che l'avversario sul pensiero non verrà soltanto il Marocco  non è in misura di portare quest'iniziativa che riguarda l' applicazione. Per presentare l'iniziativa d' autonomia, l'avanti Polisario si è tuttavia armato di coraggio politico e diplomatico sufficiente si persiste sulla sua vecchia posizione ambigua, il consiglio di sicurezza lo chiama ancora a diventare consensuale  e rinunciare all'impossibile, per arrivare ad un punto di mezzo.

 L'autonomia rappresenta questo punto di mezzo, questa proposta è sulla tavola dei negoziati e può da parte del Polisario essere esaminata.

 _ gli Stati Uniti spiegare, soltanto se il Marocchino iniziativa Polisario non soddisfa mettere, Polisario, un progetto sottoporre, tuttavia soltanto un progetto l'autonomia, in fede, che ciò deciderlo modo, per l'autonomia descrivere. Una realizzazione per il Marocco e per la regione è queste cose positive che la risoluzione ha trascinato. Voi forzato le parti al consenso.Si tratta di nuova politica del consiglio di sicurezza.
 
Non  una politica applicato che lo smembramento e/o restare tra le parti preferisce, una politica gli ha applicato che porta più nei particolari le parti e le farà arrivare al possibile. Sì, con tutta la modestia, credo che Polisario e l'Algeria vorrebbe mettere prima di questo successo nelle ombre, nelle quali parlano di cose non soggettive.

Il Polisario e l'Algeria e non può possono affermare che questa risoluzione non è nell'interesse del Marocco e del progetto d' autonomia…

L'animatrice: Presidente, avete portato recentemente in una menzione che le Nazioni Unite hanno chiamato tutte le parti a segni ripetuti a trovare una soluzione negoziata realistica, per potere regolare Sahara-conflitto. Non vedete che le spiegazioni  di spedizione personale del segretario generale delle Nazioni Unite signor Peter Van Walsum ad una soluzione di il completamento di questo conflitto aspira, che tra parentesi si può affermare che le Nazioni Unite sarebbero stancate su questo conflitto e voglia trovare una soluzione. L'autonomia proposta dal Marocco è forse una soluzione per questo problema.

 Khalihenna Ould Errachid: non, le Nazioni Unite non sono stancate sull'argomento, ad un risultato dopo esperienza sono arrivate. Signor Peter Van Walsum si conosce nella diplomazia, nel suo paese d'origine di Paesi Bassi e nelle Nazioni Unite, lui di questioni internazionali importanti di accesso caricato ed una certa esperienza nell'Sahara-cartella ha raggiunto. 2005 il di spedizione personale del segretario generale .

 Ha inoltre la regione (il Marocco, l'Algeria, Tindouf, e la Mauritania) tre volte visitano abgestattet ed hanno i

4. I negoziati dei negoziati presidiete. La sua conclusione mostra della sua esperienza, della sua esperienza nei settori internazionali e del suo  perfetti nel Sahara-cartella. Ha offerto Polisario, il Marocco, l'Algeria e la Mauritania un'udienza. Ci ha anche offerto un'udienza nei negoziati.

È espresso arrivato a ciò una conclusione che questo problema è soltanto risolto, se Polisario rinuncia al separatismo distinto, lui ciò chiaramente,non ha la soluzione del Sahara-questione si trova nell'indipendenza poco realistica.  che significa in modo poco realistico? L'indipendenza è impossibile, poiché rende il referendum necessario. Il referendum è complicato.

 In seguito ciò un'esigenza non alzare è poco realistico ed a nulla condurrà. In secondo luogo, egli  non ferma che il separatismo distinto è poco realistico, domanda lui al Polisario di rinunciare al separatismo distinto, per arrivare ad una soluzione.   che significa ciò? Se l'esigenza sul separatismus distinto e sull'indipendenza  non è possibile, la soluzione di mezzo resta allora, dove no c'è né vincenti né la Sig.na in fallimento. E c'è anche la posizione delle Nazioni Unite e ciò cade diritto nel quadro dell'iniziativa marocchina e dell'autonomia.

 L'autonomia è una soluzione di mezzo che mette soddisfa tutti i  Sahariani e che alle sue esigenze la conseguenza effettua, su che alza Sahariani esigenza? Vogliono che la priorità nell'amministrazione di l' autonomia è accordata, l'iniziativa garantito loro che hanno la priorità e nelle istituzioni, il governo e le altre istituzioni, Sahariani alzano ciò esigenza d' dirigere i loro affari stessi.

Ciò comprende l'autonomia, soltanto il governo regionale, il Parlamento, bar giuridico che riguarda istituzioni  ed economici della regione. Sahraoui vorrebbero che questa soluzione porta un aumento economico, sociale e culturale, e che tiene conto la sua identità e la sua cultura in, c'è nulla d'altro ciò che nelle esigenze dei Sahariani il contenuto non trova.

Anche Polisario nei negoziati non afferma che il progetto d'autonomia marocchino  non è buono, l'ammette che è intorno di un buono progetto, Polisario è destinato ad offrire un'udienza i ragionevoli e le Nazioni Unite udienza. Non deve considerare questa posizione come sporadico e/o come passato.

C'è una modifica qu' deve rispettare e che avvia negoziati seri con il Marocco, dove si trova allora la realtà?

Le alternative sono aperte Polisario, siano la scelta entra incontrano di avviare negoziati seri, su che tutti aspettare, il consiglio di sicurezza, Van Walsum, negli Stati Uniti, alla Francia, alla Gran Bretagna, alla Spagna, ai paesi asiatici, arabi ed islamici, o che soffrire per i nostri fratelli nei campi del Tindouf sospendere. Non c'è nessuna altra scelta, e non ha nessuna altra soluzione, Polisario 16 anni a lungo una guerra ha condotto, la guerra era catastrofica su ogni famiglia sahraoui.

Polisario ha dopo un referendum impossibile ha cercato ed egli stesso ha ammesso che questo referendum non può avere luogo. Perché allora quelli têtus? Perché persistesi leggermente Polisario su di cui è sicuro che è impossibile?

Quando le cose sono diventate ora chiare e sono là conosciute la posizione a tutti, la posizione delle Nazioni Unite, la posizione del signore Van Walsum, la posizione dei paesi influenti, è diventata ovvia lui che l' indipendenza è impossibile e poco realistica e che è necessario che è fatto su a rinuncia e che dobbiamo andare davanti sul modo di l' autonomia nel quadro della sovranità marocchina.

Che  che intraprenderà Polisario? Porterà gli interessi  nel pericolo?

Porterà il futuro dei figli in generale alla regione nel pericolo, a causa delle ragioni personali ed a causa testardo così del che a causa di una posizione che l'ha preso in passato, e su che non vorrebbe rinunciare?

 Ciò è una sfida per Polisario. È ora , da parte del consiglio di sicurezza, da parte di signore Van Walsum, da parte degli Stati Uniti, da parte della Spagna e su base di l' autonomia. Non può combattere qualcosa che è in l' interesse dei Sahariani, non soltanto nel presente, ma anche al futuro che noi finora inteso quello Polisario avere, mette fuori ciò che abbiamo inteso finora Polisario, si è come negativo e non non sa con maturità.

 Manteniamo la speranza che la prima condotta  prima di Polisario rivede le sue carte in un anno, se dispone del Polisario di lo spazio libero di decisione, questo che un mistero restiamo, siamo libero  di un Polisario, nel territorio algerino si ci si trova che è sostenuto dall'Algeria e che parte in viaggio con passaporti algerini, decidersi per l'autonomia?

Sarà una sfida per Polisario, porterà Polisario gli interessi dei Sahariani nel pericolo ed avvierà negoziati seri senza ritardo, per scommettere su cose dubbie. Esiste ora una realizzazione, la realizzazione del consiglio di sicurezza,  di spedizione personale, degli Stati Uniti e dell'autonomia stessa che i Sahariani, ha guadagnato tra cui caro quelli che la prima del Polisario nei campi hanno adottato.

Sono convinto ciò che ho detto dell'inizio che i Sahariani sostiene in generale l'autonomia, sono soffrire, per la lacerazione e delle promesse che non sono riacquistati, superfluide, Polisario ha le speranze di tutti i Sahariani nel suo ultimo congresso distrutto. Nel suo ultimo congresso, ha promesso alle persone che l'indipendenza che è diventata una risposta del signore Van Walsum dato che l'indipendenza è impossibile, Polisario alle persone ha promesso che la soluzione è strettamente verrà.

Non  ha finora una soluzione da parte del Polisario. Non sono nella fede che ci opponiamo ad una sfida, una sfida per il Marocco. C'ha stato una sfida per il Marocco 2006. Il Marocco è diventato signore questa sfida. Ha presentato un programma, voleva portarlo questo programma d'applicazione, gli vorrebbe che questo programma sulla tavola è messo al negoziato. Ha permesso che i figli della regione apportano il contributo a questo programma, che c'è la prova della volontà storica sotto la condotta della sua maestà del re Mohammed VI e ciò che è stato sostenuto all'unanimità da parte del popolo marocchino, per potere uscire da questa crisi. Vediamo che l' altra parte si urta ora ad una sfida difficile, la distruggerà più lontano le speranze dei nostri fratelli, o rivederà le sue carte in modo positivo.

 C'è la questione spinosa per i nostri fratelli. Il Marocco vorrebbe qu' diventa l' unione del Magreb arabo un nuovo miglioramento , quest'unione verheißungsvolle, su che l' Europa e quelli degli Stati Uniti aspettano. Speriamo che la riunione della Tanger con la partecipazione dei cinque paesi, in particolare con la partecipazione preziosa ed importante dell'Algeria, aiuto portare davanti le cose, per quest'occasione coltiva afferrare e quelli non non permettono che quelli sono toccati, che la sovranità e l'onore. Quest'occasione si trova in arrivare ad una soluzione che tutti mette soddisfa, il Marocco che la sua sovranità e la sua integrità territoriale riguarda, noi come Sahariani, non soltanto Polisario, ma tutti i  Sahariani, Algeria che hanno sostenuto l'altra parte, e paese del Magreb arabo.

L'animatrice: La prima sessione comune del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare per questa classe ha influito su due punti principali, tra l'altro il settore sanitario, il seguito dello sviluppo settore sanitario nelle province del sud, ciò che direste sull'argomento?

Khalihenna Ould Errachid: accanto al ruolo politico e diplomatico del consiglio, all'inizio sopra, in  altri termini dal marzo 2006, il contributo politico e diplomatico del consiglio all'iniziativa marocchina e ad una politica di riconciliazione nel settore dei diritti dell'uomo, nel settore delle questioni lasciate e nel settore delle mancanze in alcune cartelle. Il consiglio ha proceduto risolverla.

Il consiglio si occupa nel suo Sessionen di questioni di sviluppo, ci ha già tre questioni di sviluppo principali studiato, la prima questione riguarda la natura d'alloggio il cui programma è applicato da un anno.

Nel dicembre 2006. Questo programma risolverà i problemi degli abitanti dei campi e dello Zmeck e per tutti che vogliono s' stabilire nella città e che non dispongono in passato d'alloggio. 68 migliaia pezzi d'alloggio forniti in tutte le province senza eccezione. C'è d'altra parte, noi la questione della pesca marittima a tutti i livelli ha studiato, in particolare per quanto riguarda il programma dell'occupazione dei giovani in questo settore. Nell'ultima sessione nel Smara abbiamo il tema del trasporto stradale ed aereo hanno studiato ed un programma per tutte le province hanno messo.

Il settore sanitario influisce direttamente sulla vita quotidiana degli abitanti. Il programma che è stato descritto in questa sessione, è un programma che mira, il livello del settore sanitario nella regione . Lo Stato ha realizzato numerosi progetti nella regione, rende tuttavia ospedali, centri di salute, Ambulatorio e quadri  nelle province, il livello dell'urbanizzazione, il livello della vita e lo sviluppo economico come pure sociale che le tre regioni hanno raggiunto, un altro livello di questo settore necessario.

Abbiamo concluso su questa base di accordo programma con il ministero della sanità, con il ministero per interno, con i municipi locali, con l'agenzia per lo sviluppo e con l'iniziativa nazionale per lo sviluppo umano (22 miliardi di cento). L'importo globale per tutti questi progetti ammonta in più a 220 milioni di DH, 5 miliardi di cento (50 milioni di DH) che partecipano, del ministero della sanità realizzare, ciò che lui 27 miliardi .

che riguarda ciò? Abbiamo preso in considerazione l'aspetto geografico della regione ed Autogoverno necessari in questo programma, per quanto riguarda il settore sanitario, ed abbiamo con il ministero interessato un programma messo in comune che soddisfa le necessità locali, dove ci sono anche mancanze, gli insistiamo mancanze su quello precisamente , Tarfaya nel Bir Guendouz nei dintorni del Aousserd.

Tuttavia, in particolare per i centri di salute delle tre regioni, nel Guelmim con il suo ospedale locale, quest'ospedale diventa ad esempio, in altri termini , sul livello di un ospedale regionale con tutte le specialità che disporrà dei medici specialisti, di tipo che sarà equivalente l'ospedale d'Agadir. Ciò è primo nel Guelmim per quanto riguarda la chirurgia grande, siccome la chirurgia delle ossa e del Darmen, la chirurgia d' bambino, la chirurgia di cuore, d'occhio naso e chirurgia di gola, Genichologia, inoltre le attrezzature di base come scanner invece delle attrezzature modeste.

C'è allora un ospedale che metterà soddisfa le necessità dei dintorni del Guelmim e sarà superfluo al futuro dopo tre anni che gli abitanti si rendono a Rabat, Casablanca e/o Marrakech ed Agadir. Ovviamente, si prevede di ricondizionare l' ospedale Tan-Tan e di fornire nuovamente. Nel Smara il suo ospedale è ricondizionato e tenuto in buono stato. La stessa cosa vale per Boujdour e per l'ospedale provinziale di Dakhla che diventa  sul livello d' un ospedale regionale, come in del Guelmim con scanner e con la chirurgia complicata in tutte le specialità.

L' ospedale Laâyoune è organizzato come un complesso. Tutto sarà equivalente l'ospedale Ibn Sina in specialità e con un dipartimento d'urgenza come di Rabat. Le persone l' non avranno necessariamente rendersi dopo del Rabat. L' ospedale del Laâyoune è fornito con IRM invece degli scanner. È sviluppato molto e rende l'assunzione dei quadri necessaria, per dirigere. È anche sviluppato, dopo l' approvazione dell'associazione Lalla Selma per malattie cancerose, un ospedale per Oncologie nel Laâyoune, per diventare le necessità della regione nel settore sanitario signore.

 Un centro SAMU è anche creato che disporrà di un'unità del trasporto di paziente, come il caso a Casablanca l' est. Inoltre, ci sarà un programma della salute rurale in ogni provincia delle otto province che alla competenza del consiglio essere subordinato. Quest'ambulanze fornite trasporteranno tutti i mesi i medici sul paese, per effettuare all'anno alle persone nei campi e nei Douar e/o loro regolarmente

12 segni cure.Si tratta di otto automobili in ogni provincia, nel Guelmim, Tan-Tan, Assa dentellava, Smara, Laâyoune, Boujdour, Dakhla, Aousserd. Inoltre, questo programma comprende tre unità mediche mobili: Guelmim Laâyoune Dakhla che sono forniti in modo sufficiente e che diventano presenti nei municipi, in cui egli non là non ha di ospedali.

Possiamo dire e questo programma prepara la regione all'autonomia. Fornirà la regione con tre centri che potrà e gli abitanti della regione  come il caso nel Rabat e/o a Casablanca l'est.

Questa prestazione di cure è immediatamente il livello degli ospedali universitari.

 Questo programma per quanto riguarda gli allegati e le attrezzature si finanzia. Il ministero della sanità accompagnerà questo programma con un programma di personale. Non si può introdurre una specialità di cuore, soltanto se i medici di cuore sono sul campo. Non si può organizzare un dipartimento di psichiatria, soltanto se medici esistono.

A Laâyoune ci sarà anche un'unità di fuoco medica, là non ha nel sud intero, in modo che le persone, le vittime più di facili, di una combustione moderate o pericolose può essere caduto, trattata in questo centro nel Laâyoune. Questo centro si diventa con un livello elevato è lui e questo marquel' attrezzatura come il personale.

 Questo programma accanto agli altri programmi migliorerà la regione su un livello di salute elevato ed il livello della salute degli abitanti.

 È nello stato di portare la politica governativa all'assicurazione-malattia all'applicazione, non soltanto per quelli che hanno un'occupazione, ma anche per quelli . Disporranno anche delle cure dei centri che prende, loro effettuano e della loro salute sono incaricati. Vorrei dire alla causa di questa sessione che il consiglio è riuscito a risolvere questioni spinose come la domanda degli insegnanti del Kolonialepoche, in modo che ci abbiamo messo d' accordo con le amministrazioni interessate per pagarle compensazioni.

La questione è stata compensata e noi d' altre questioni tratteranno.

L'animatrice: Signor Khalihenna Ould Errachid, il presidente del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara,  eravate con noi con quest'intervista con la rete televisiva regionale Laâyoune.

Ringraziamento per questo.

Khalihenna Ould Errachid: ringrazio anche a lei.

 


Fonte: MAP

- Notizia riguardo alla questione del Sahara Occidentale/CORCAS -

 

 Questo sito non è responsabile del funzionamento e del contenuto dei link esterni !
  Copyright © CORCAS 2024