L'animatore: accoglienza costosa spettatori in questa riunione speciale con signor Khalihenna Ould Errachid, i presidenti del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare.

Signor Khalihenna Ould Errachid benvenuto.

Khalihenna Ould Errachid:Anche lui.

Domanda : Hanno intrapreso girate diplomatici e mediatische, per descrivere la Sahara-questione. che è dopo il lavoro diplomatico sul vostra riunione?

 Khalihenna Ould Errachid: Sì, abbiamo intrapreso lavori da marzo, dalla creazione del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare a Laâyoune con la sua maestà il re, per dare consultazioni sul consiglio ed il loro sui suoi compiti a livello internazionale e sul progetto dell'autonomia.

Abbiamo effettuato a questo proposito un lavoro kolossale. Il nostro compito diplomatico ha volto alla sua fine.

Abbiamo fatto una visita ai paesi influenti che offrono alla questione un interesse.

Abbiamo studiato il progetto dell'autonomia nell'ultima sessione 4. e 5 dicembre.

Noi non abbiamo impedito di diventare alcune domande signore ed a ciò nel settore sociale, economico e culturale della regione.

 Abbiamo da aprile proviamo a lavorarsi ad alcune questioni.

Domanda : ad esempio?

 Khaklihenna Ould Errachid: Modo di gioco di coltello la questione dello Amnesty.

Amnestia reale oltre all' Amnestia straordinaria per 46 prigioniere della regione.

 Come per quelli, secondo il quale si cerca.

Domanda : o per i dispersi?

 Khalihenna Ould Errachid:

 I dispersi o coloro che sono sfuggiti al bar di giustizia.

Si tratta di 270 persone. Ci siamo messi d'accordo con le amministrazioni interessate con il ministero della giustizia, con il ministero per interno, con la sicurezza nazionale e con la polizia reale per allontanare la mano su questa cartella.

 L'applicazione è cominciata in agosto in corso.

 Questa decisione riguarda coloro che sono accusati a causa del commercio, di un'emigrazione illegale e d'altro.

Abbiamo anche iniziato una procedura contro il quali che dei conti - assegni hanno speso.

Ci abbiamo messo di accordo sul fatto che riguardati non sono proseguiti a questo proposito giuridicamente.

 Abbiamo trattato in terzo luogo di altre cartelle, come la cartella dei 30 insegnanti dell'epoca spagnola fra cui la questione non ha  ancora risultati.

 Abbiamo fatto a questo tema e ci troveremo una soluzione soddisfatto che mette.

Ci siamo anche occupati di cartella Maroc Telecom. 54 persone che sono con questa cartella in una relazione, riescono.

 Siamo arrivati con il Direttore generale di Maroc Telecom che questi funzionari lasciano il loro posto su una compensazione e su un salario mensile.

Quest'ultimi hanno accettato questa procedura.

Domanda : quando questa convenzione in un'applicazione è portata?

Khalihenna Ould Errachid: Ciascuno che questo modo ammessi, diventa applicabile questa procedura di sè.

 Domanda. : Si tratta così di questione di scelta?

 Khalihenna Ould Errachid: sì.

Domanda : per quanto riguarda la cartella dei lavoratori del Phosboukraa.Li sono caduti che avete preso contatto con loro e che siete arrivati a questo proposito ad una soluzione?

 Khalihenna Ould Errachid: Dinanzi a fosfato, abbiamo uno studio per la cartella di Maroc Telecom hanno messo in opera e in conclusione siamo venuto che questa cartella riguarda 450 persone.

 Hanno lavorato nelle imprese pubbliche che sono state privatizzate, così come imprese del turismo, lo zucchero,  dunque tutte le imprese che sono state privatizzate, e dove i loro lavoratori.

 Proseguiamo questa cartella, per trovare una soluzione definitiva per rimediarvi.

Per quanto riguarda il problema del fosfato, si tratta di vecchio problema, dove c'è stato una marea ed una marea bassa come pure dei contatti.

 Era difficile risolvere questo problema.

Ciò fa punto delle questioni, con che la sua maestà il re mi ha caricato trovare per ciò una soluzione soddisfatto che mette.

Abbiamo presentato una proposta alle due parti l'ufficio reale per fosfati ed interessati.

Una convenzione si è realizzata tra loro.

Questa convenzione era applicata. Si basa su tre punti:

- Una compensazione sufficiente con il valore di 34 di milioni così che un pezzo d'alloggio organizzato per ogni lavoratore dei 630 lavoratori e la messa a punto di 150 figli dei lavoratori del 2. Generazione.

- Pohsboukraa fonderà un ufficio in un Laâyoune, con l'ordine con gli affari adminitrativie sociali e con l'ordine con l'assicurazione-malattia e sociale per questi lavoratori che sono nella pensione  e per le loro famiglie.

Questa soluzione copre riguardati che sono ancora alla vita ed i suoi membri della famiglia che sono già deceduti.
 
Domanda : pensate che questa compensazione sia giusta ed abbia preso in considerazione l'anzianità di servizio di questi lavoratori?

Khalihenan Ould Errachid:Si tratta di compensazione soddisfatto che mette dopo la convenzione parti.

Questo non è immediatamente danni né per l'intrapresa come per i lavoratori.

Si tratta di soluzione unica ed applicabile.

 Sono nella fede che questa convenzione è buona ad una soddisfazione.

Domanda: La sessione del consiglio è soprattutto una sessione sulla natura d'alloggio.

Come sembra con la proposta del governo? Direste che risolve il problema della natura d'alloggio nelle province del sud?

Khalihenna Ould Errachid: Il progetto del consiglio si è realizzato dopo la domanda dell'accordo della sua maestà del re. Questo punto è sul frammento dell'ordine del giorno del consiglio nella sua prima sessione sulle questioni sociali dei sahariani.

 Sanno la risposta che abbiamo tenuto la 1.Sessione del consiglio in aprile.

 Questa sessione ha riguardato la scelta del Vicepresidente e l'ordine all'interno.

La sessione straordinaria in maggio ed in dicembre è stata dedicata allo studio del progetto dell'autonomia.

In questa prima sessione, ci siamo fatti ai problemi economici e sociali.

La natura d'alloggio fa parte dei punti più importanti dei problemi sociali.

Abbiamo studiato questo progetto con le amministrazioni interessate sugli etchnici, gli architestorici ed a livello sociale.

Si trattadi grande progetto completo e globale.

Questo non è un'adozione di progetti disponibili e vecchi.

 Questo nuovo progetto  non è in relazioni con questi progetti.

 Questo progetto grande e globale riguarda la soluzione del problema 2007.

In altri termini dobbiamo risolvere 2007 il problema dei pezzi d'alloggio per i tre gruppi seguenti:

 Il primo gruppo per quanto riguarda il problema dei campi in modo definitivo come dello Zmack nel Laâyoune, Smara, Boujdour e Dakhla.

Ciascuno otterrà il suo pezzo d'alloggio ed un'assistenza tecnica e finazielle.

 Le persone dei campi sono state contate.

Domanda : non siete nella fede che la distribuzione dei pezzi d'alloggio   di mantenimento non dispone, incoraggia la natura d'alloggio non sana?

Khalihenna Ould Errachid: La natura d'alloggio non sana si rende conto, se il controllo è assente.

 Queste persone otterranno un piano una licenza per ciò.

 Il vostro pezzo d'alloggio sarà registrato, di tipo che è loro permessi usufruire adeguatamente di questo pezzo d'alloggio. Tutti i cittadini marocchini aspirano.

 Un pezzo d'alloggio con il piano, dove può costruire il suo alloggio.

 Le persone hanno la critica riguardo alla natura d'alloggio nazionale hanno esercitato e su ciò hanno reagito negativamente.

 Hanno affermato che lo Stato li ha messi una natura d'alloggio incompleta ed una piccola superficie alla disposizione.

 Le persone costruiranno ora i loro alloggi dopo il modo che voglia. Quest'alloggi terranno conto le particolarità e le tradizioni delle persone tra 100 e 120 m2, c.

 - a. 360 m2, dreistockwerkig, in. Ciò è in realtà grande Errugenschaft.

Domanda : Un certo modo sahariani esiste nella scelta dei piani d'alloggio?

 Khalihenna Ould Errachid: Questo progetto sarà messo per strada con una volontà di dio in gennaio.

Gli istituti adminsitrativen e tecniche saranno incontrati.

 Una Commissione in ogni città sorgerà.

 L'impresa di Al Omrane che è subordinato al ministero delle nature d'alloggio, sarà incaricato di realizzazione del progetto.

Dispone delle condizioni techniche ed administartivi che la metteranno in stato di proseguire tale progetto.

 Creeremo commissioni in ogni provincia.

 Queste commissioni coprono scelti e tecnici, per accompagnare questo progetto nelle tappe differenti.

Nella tappa della preparazione, nella compilazione dell'elenco degli aventi diritto ed gli investitori.

 Ciò sarà messo per strada prossimamente.

Manteniamo la speranza che i documenti di proprietà fine marzo 2007 con una volontà di dio sono distribuiti.

Domanda: Quali altri settori sono prioritari e richiedono di trattare?

Khalihenna Ould Erachid: I campi riceveranno il pezzo d'alloggio, il piano per ciò, l'accompagnamento tecnico e la compensazione finanziaria, mentre Zmag usufruirà dei pezzi d'alloggio organizzati e dell'accompagnamento tecnico.

 Disponiamo di un migliaio di 23 pezzi d'alloggio che sono distribuiti sulle province del sud.

Il conto secondo le necessità nessuno verrà senza pezzo d'alloggio.

L'altro gruppo che non ha approfittato né degli alloggi come pezzi d'alloggio, riesce.

 Un programma con 26 pezzi d'alloggio che è distribuito su tutte le province è stato dedicato a questo gruppo.

Soltanto Laâyoune dispone il pezzo d'alloggio di 10300. Coloro che approfitteranno, coprono i tronchi, i ritorni, il funzionario e le donne .

 I pezzi d'alloggio nel Laâyoune corrispondono ad esempio a tutte le necessità, come il gruppo essere possono. Con tutto il possibile, allo scopo che nessuno senza pezzo d'alloggio organizzato non ne resta.

In terzo luogo, tutti che ville o costruzioni d' abitazione economici vorrebbe costruire, organizzeremo per ciò di grandi terreni.

 L'impresa di Al Omrane non guadagnerà a questo proposito nulla, sia pezzi d'alloggio sociali pezzi di villa ad esempio a livello della città Laâyoune.

 Ciò si indirizza a commercianti ed a l' industriale, ai giovani che hanno fondato nuove imprese, a tutti, alle ville economiche e moderate o a ville di l' stato più elevato vorrebbe anche.

Domanda : Quali altri settori sono prioritari all'esterno del settore della natura d'alloggio?

 Khalihenna Ould Errachid: D'accesso il problema dei pezzi d'alloggio.

Si tratta di problema psyschisches. Quando abbiamo intrapreso il primo tondo nelle province nel corso di maggio scorso, esigere ogni anche un pezzo d'alloggio organizzato.

 Questo problema sarà risolto, non appena la sua maestà dà il suo consenso a questo grande progetto.

Questa proposta sarà applicata rapidamente soltanto possibile con una volontà di dio.

 Ci faremo allora a d' altri problemi.

 Come alla questione della pesca marittima e dell'occupazione in questo settore.

 La ricchezza grande  della regione si trova nella pesca marittima.

 La questione intesa aspetto ad accertare come si può adattare questa ricchezza disponibile la volontà degli abitanti.

 I giovani devono essere usati nel settore di mare.

Studieremo il modo, per trattare ciò.

 Esistono d'altri problemi sociali ed economici, poiché ci siamo fatti al problema della natura d'alloggio e del fosfato.

Proveremo con lo stesso ritmo e con la stessa precisione techniche e finanziaria nella prossima Sessione a compensare le mancanze.

 Mancanze relative alla giustizia sociale e mancanze relative a qualche- che sono soddisfatte l' ingiustizia alla vittima, o che  non hanno raggiunto un certo diritto.

Domanda : Hanno messo oggi un sito web e/o un gruppo di Websiti per strada. Websiti enormi ovviamente.

 Perché questi Websiti?

Khalihenna Ould Errachid: Internet è il mezzo di comunicazione  generalmente sul mondo.

La terra è diventata così un piccolo villaggio.

 Vorremmo la nostra ambasciata tutti che interesse per il Sahara-problema e per la loro storia riunire, alliniamo, per fare la conoscenza con gli abitanti Sahara e descrivere, poiché vivono, poiché le loro città sembrano ed a quale grado dello sviluppo è arrivata.

 Internet fabbrica anche relazioni con le famiglie temporaneamente distinte.

 Vorremmo che questi Websiti comunicano con gli abitanti della regione e le loro famiglie nei campi del Tindouf.

 Vorremmo che gli abitanti del campo del Smara riconoscono nel Tindouf, così come Smara è, quali istituzioni in questa città esistono e come gli abitanti vivono Smara.

 La stessa cosa vale per i campi Laâyoune, Dakhla ed Aousserd e per i Sahariani all'esterp in Spagna, in Mauritania e dovunque.

Questi Websiti riguardano la riconciliazione ed affatto l'attacco.

Mirano a mettere la base dell'autonomia futura sulla base della classe, dell'amore e dell'orgoglio, orgoglio Potentialità e le energie Sahara.

 Un grande mezzo in quattro lingue, in un Arabo, lo spagnolo, francese ed inglese.

Vorremmo enunciare su questo mezzo la verità enon l'altro che la verità, la verità politica.

Domanda : un ultimo punto.

Quale la tappa a venire del consiglio, per dare una spiegazione sull'autonomia?

Khalihenna Ould Errachid: Il consiglio ha portato lo studio e l'elaborazione dell'autonomia.

La proposta del progetto è stata già sottoposta alla sua maestà il re.

 Non appena la sua maestà il re dà il suo consenso per ciò, diventerà un progetto ufficiale.

 Allora raccoglie i 2. Tappa sopra.

Questa proposta è presentata alla Comunità internazionale.

 L'animatore: Signor Khalihenna Ould Errachid, il presidente del consiglio consultivo reale  del Sahara-affare, grazie per la conversazione.

Khalihenna Ould Errachid: Li ringrazio.