2 - dopo un discorso d'introduzione del suo presidente signor Khalihenna Ould Errachid che ha il consiglio in modo costruttivo e proficuo gli ultimi sviluppi molto positivi della questione nazionale studiato che è dall'adozione unanime del consiglio di sicurezza della risoluzione in 1813 e con il testo delle relazioni del segretario generale all'Organizzazione delle Nazioni Unite e del suo inviato signore personale Peter Van Walsum, segnata, secondo quelli posizione realistica e compromesso Marocchino che diventa dell'organizzazione delle Nazioni Unite è confermata.

C'è infatti questo spirito costruttivo che presiede l'elaborazione e la presentazione con il regno della proposta d'autonomia ha che è stata qualificata nuovamente e come credibile dal consiglio di sicurezza come seria.

3- CORCAS esprime con una soddisfazione per quanto riguarda le conclusioni, a che l'inviato personale del segretario generale è arrivato dopo i 4 negoziati dei negoziati, in seguito dopo le sue tre visite nella regione e le sue consultazioni con i paesi interessati e/o interessati.

Infatti, signore Van Walsum ha garantito che „l'opzione dell'indipendenza  non è realistica “e che „Polisario deve  abbandonarla “.

Si tratta di constatazione oggettiva che precisa e completa l'analisi del segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite nella sua relazione, in particolare il suo acquisto e l'acquisto del consiglio di sicurezza nella sua nuova risoluzione in 1813 sul realismo che deve segnare i negoziati.

4 - grazie a questo opinionioggettivi le cose sono ora sopra chiaramente. Nella sua risoluzione in 1813, il consiglio di sicurezza ha confermato a signore Van Walsum nella sua visione realistica e la ha rinnovata la sua fiducia, nella quale effettua „il suo sostegno forte, ciò che l'impegno del segretario generale e del suo inviato personale riguarda sostenere una soluzione del Sahara-questione “.

 Si tratta, come ha sempre il Marocco herbeigewünscht, di s' impegnare nei negoziati intensivi ed inhaltsvollen che sono animati dal realismo e dal compromesso, e che sono allontanati da l' Übergebot ed esigenze poco realistiche.

 5 - lo statuto d'autonomia dell'iniziativa marocchina è stata accolta positivamente dalla Comunità internazionale che ha salutato gli sforzi credibili e seri.

Questo statuto realistico ed offerta realizzabile di essere incluso tutte le garanzie, certamente per mettere il diritto a tutta la popolazione di esercitare democraticamente i suoi diritti e nel processo dello sviluppo economico, sociale e culturale nella regione e nel regno.

6 - quest'iniziativa che rappresenta la base del processo dei negoziati, è l'illustrazione plausibile dell'unanimità del popolo marocchino attorno alla questione nazionale.

Il contributo del CORCAS nella loro elaborazione e la sua partecipazione diretta ai negoziati del Manhasset testimonia gli sforzi costruttivi del Marocco e della sua volontà sincera di essere accordato tutti i cittadini delle province del sud un ruolo prioritario nell'amministrazione dei loro affari nel quadro di un Marocco uniforme e sovrano sul territorio totale da Tanger a Lagouira

7- Gli avversari del regno dovrebbero l'illusione abbandonerebbe di quelli secondo il Marocco ogni contatto della sua sovranità legittima sul Sahara che accettare.

 Infatti, il Marocco non accetterà mai una proposta di soluzione che è contrariamente alla sua unità nazionale ed all'integrità territoriale del regno sulle sue frontiere autentiche.

 8 - CORCAS, nei quali si rammarica della situazione ingiusta, elendsvolle e disperata loro sequestrati che nei campi del Tindouf prevale e che si vorrebbe coprire, nei quali si ricorre ad una cartella della provocazione del dispositivo di difesa, rinnova ed indica la reazione nazionale chiara e ferma viste queste provocazioni separatista fortemente ad ogni tentativo di volere rompere la tenda con lo statuto.

Del pari, respinge ogni politica del fatto perfetto in questa parte di Marocchini Sahara.

9 - a questo proposito, CORCAS rinnova il suo appello alla riconciliazione, al realismo ed al compromesso senza vincitori ancora Sig.na in fallimento, per potere uscire dal vicolo cieco momentaneo che rappresenta una punizione per la popolazione dei campi del TIndouf così che e che diventerebbe loro i suoi diritti fondamentali , in particolare il suo diritto al ritorno volontario nella patria.

 Torneranno all'esempio i loro fratelli, come il ritorno collettivo di un gruppo di membri del Piolisario che si sono riuniti nella conferenza del Gjijimate, i dintorni del Tifariti, in Marocchino Sahara, che segnano una svolta nel processo inevitabile del ritorno di tutti i figli Sahara che sono convinti del Serietà e dell'opzione d'autonomia dei convincenti nel quadro della sovranità del regno, della sua unità nazionale e della sua integrità territoriale.

10 - come il consiglio di sicurezza nella sua nuova risoluzione l'ha sottolineato in 1813, il progresso nei negoziati attorno  all'offerta d' autonomia, diventa il ritorno dei nostri fratelli e la sorella dei campi del Tindouf nelle migliori condizioni nel rispetto di il loro ed i loro diritti, permette ed una fine della situazione umanitaria e delle condizioni di vita di meseria che prevalgono nei campi, metterà le condizioni che non sono andate davanti l'attenzione alla Comunità internazionale.

 11 - in questo modo che il ritorno nella patria permetterà loro, che realizzazioni notevoli approfittare che hanno migliorato nella qualità della vita in modo inhaltsvoller della popolazione del Sud province.

 A questo proposito, CORCAS, coordinamento che riguardata degli sforzi moltiplicherà autorità, per garantire le migliori condizioni del ritorno alle nostre persone nazionali sequestrate nei campi e certamente per mettere il suo inserimento, tutto ciò diventerebbe nella libertà ed in quello ad un Marocco democratico, uniforme e solidale.

Programmi importanti nel settore della pesca, del trasporto, nature d'alloggio e l'occupazione è stata adottata dalla CORCAS e ponderati al lavoro, in un coordinamento perfetto con il governo della sua maestà del re, il dio può effettuargli aiuto.

 12 - CORCAS ha studiato la questione del seguito dello sviluppo duraturo su modo approfondito che il settore sanitario ha conosciuto nel Sud provincedel regno.

 13 - a questo proposito, CORCAS ha sottolineato le realizzazioni importanti nel Sud province nel settore sanitario e le prospettive dello sviluppo di questo settore con una soddisfazione che ha conosciuto un miglioramento molto rapido dal recupero con il regno delle sue province del sud.

14- CORCAS ha anche sottolineato le realizzazioni al livello dello sviluppo umano in questa regione con una grande soddisfazione, dove Analfabetismo  di 10 punti come la media nazionale .

Il tasso di povertà nelle province Aousserd, Dakhla, Boujdour, Laâyoune ed Es-smara ammonta a circa al 2,78%.

 Questo numero fa di queste province alle prime 8 province del regno al livello dello sviluppo umano.

Non riterranno Rabat e Casablanca soltanto delle due province.

Questa classificazione è anche per altri indicatori dello sviluppo del livello della visita scolastica dei cittadini questa regione, il suo reddito e la sua situazione sanitaria valida.

 In questo contesto, è necessario sottolineare gli indicatori seguenti:

 - Arretramento della quota della mortalità infantile da 70 a 30 per migliaia nascite

- miglioramento della capacità d'ammissione degli istituti di salute:

un istituto di salute dei 54.625 abitanti a 6496 abitanti 2007 ed un letto per 2586 abitanti ad un letto per 990 abitanti 2007;

- Sudregion riceve il più grande numero dei medici specialisti nel regno con una media di un medico di 2556 abitanti, mentre la media nazionale si trova presso un medico di 3163 abitanti;

- Riceve la regione un medico generale di 3296 abitanti, mentre la media nazionale si trova presso un medico di 6669 abitanti;

 - Riceve anche la regione 1062 aiuti di paziente con una media di un aiuto di paziente per 787 abitanti, mentre la media nazionale si trova per un aiuto di paziente per 1155 abitanti;

- Miglioramento dei dati di bilancio in questa regione tra il 2006 ed il 2008.

 Infatti che la regione ha una logica aumenta i bilanci d'investimento esperto:

 + La regione Laâyoune-Boujdour-Sakia PVS Hamra all'aumento del 33% tra il 2006 ed il 2007 ed aumenta del 2,4% 2008 esperto;

+ La regione di Oued- Eddahab-Lagouira ha aumenta del 27% tra il 2006 ed il 2007 esperto.

I progetti programmati questo periodo partecipano, nel 2008 realizzare;

+ La regione Guelmim-Es-smara ha aumenta del 39% tra 2006 e 2007 ed uno inhaltsvolle aumenta del 24% 2008 esperto.

 Per finire che Sudregion lo ha un miglioramento di quest'indicatori della salute al livello dell'infrastruttura della rete di salute ed al livello dell'attrezzatura medica nel quadro del programma sanitario 2008-2012 esperto.

Questo programma era elaborato, per soddisfare le necessità di tutti i municipi urbani e rurali della regione.

Questi grandi progetti che sono stati accordati dalla CORCAS, rappresentano davanti un salto grande nel settore sanitario.

Effettueranno una conseguenza a tutte le necessità momentanee e future degli abitanti e diventeranno permettere in questo modo di rendere il settore sanitario nella regione più forte che trasformeranno il suo aspetto e la sua realtà.

15 - le realizzazioni importanti consolidano questa realizzazione: economicamente, a livello sociale ed a livello culturale nelle province, del sud (formazione, la salute, nature d'alloggio, infrastrutture, trasporto, miglioramento duraturo delle condizioni di vita della popolazione delle province del sud).

16 - Il CORCAS lo sviluppo e la promozione del settore di pratica effettivo delle libertà individuali e collettive da parte della popolazione del Sahara-provincia si rallegra anche, insiste per salutare gli sforzi che sono effettuati dalle istituzioni nazionali per la tutela dei diritti dell'uomo, in particolare del CCDH e del Diwan  Al  Madhalim.

17- A questo proposito, si rallegra anche la creazione di sezioni locali mediante queste due istituzioni nelle province del sud e rinnovate il suo impegno incoraggiare questa politica della Prossimità.

18- CORCAS  non salverà nessuno, per favorire la riconciliazione tra i fratelli e consigliare ad un Polisario di prendere contro la mano tesa dal Marocco e di adottare una posizione realistica e che responsabile nello stato è unico, la riconciliazione di realizzare, di portare questo conflitto regionale del vicolo cieco, dove si trova più di 30 anni da mettere soddisfatto ad uno sforzo e le aspettative della popolazione e della Comunità internazionale.

19- Lui ritiene che la proposta d'autonomia non costituisce soltanto possibilità per quello Sahara, ma che lui un'occasione storica per la costruzione maghrebina, secondo il quale i popoli della regione aspirano e secondo il quale per la promozione della cooperazione multi è che è nello stato, oltre a contribuire, la pace e la sicurezza, non soltanto al Magreb e nel Sud  del mare di mezzo, ma anche nel Sahel-regione

20- Alla fine dei lavori di questa sessione, il presidente, il segretario generale ed i membri del CORCAS hanno la sua maestà il re Mohammed VI

- Dio lo l'aiuti di prestazione un messaggio di sincerità e  fedeltà, della sua fedeltà dei suo popolo ; il trono glorioso Alaouita indirizzato, quelli sanctifie così la banda eterna del legame di giuramento fedele che rinnova che da un aiuto allo sviluppo ed ogni volta gli abitanti delle province del sud legano al Suvrano alla dinastia nobile.

Hanno spiegato come in modo permanente mobilitati, sotto la condotta illuminata della sua maestà del re, per realizzare quest'istituzioni consultativo realele missioni assegnate che rappresenta tutti i tronchi di Marocchini Sahara.

 Infatti, quest'istanza prevede di mettere tutto lo in un movimento, per consolidare del Marocco le realizzazioni registrate a favore dell'opzione d'autonomia come soluzione di consenso realistico per questo conflitto artificiale regionale, e ciò nel quadro della sovranità del regno sulla totalità dei suoi territori, dell'unità nazionale del Marocco e della sua integrità territoriale.

Del pari, CORCAS è ha deciso a sostenere più lontano i progetti multiförmliche dello sviluppo umano ed ad investire i progetti che nello stato sono certamente di mettere e di garantire i figli Sahara il diritto le migliori condizioni di vita degli abitanti, in che nelle  province del sud del regno si impegna, la sua cittadinanza completa prodotti alimentari.

Questa soluzione permetterà inoltre, alle agonie della minoranza dei nostri fratelli che sono sequestrati nei campi dal Tindouf e che dopo il ritorno nella patria in quello diventerebbe aspirieren di porre fine per vivere un Marocco uniforme, democratico ed interdipendente.

Di cui comunicatopreso nel Rabat, i 3. Nel maggio 2008.

 In allegato il testo della lettera di fedeltà  che è stata indirizzata la sua maestà

Elogio a Dio soltanto e saluto  sul nostro profeta  Mohammed, sulla sua famiglia ed su il suo dei veicoli maestà e che comandano che credono di baciare le loro mani generose ed obbedienza e completa dare la onora io inviarvi una lettera di fedeltà i vostri dipendenti, il presidente del consiglio reale consultivo per gli affari delSahara, e ciò  all'occasione delcompletamento dell'1. sessione 2008 comune a Rabat, 25. e 26. Rabie II 1429, conformemente alle quali 2. e 3.
 
Si è tenuto nel maggio 2008, dove maestà, due punti principali sono stati trattati, cioè:

- Gli ultimi sviluppi della questione della nostra integrità territoriale

- il seguito dello sviluppo nel settore sanitario nel Sudregion del regno la maestà, può essere accordata un dio voi la vittoria ed effettuarvi l'aiuto, l'attenzione dei membri del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara si è concentrato durante questi due giorni sulla discussione di tutti gli aspetti che sono in relazione con i punti che sono all'ordine del giorno di questa sessione, in modo serio e con un desiderio nazionale, dove tutti hanno fornito la prova della loro mobilizzazione nazionale e del loro impegno completo nel processo dello sviluppo della questione della nostra integrità territoriale, in particolare dopo l'ultima svolta positiva a livello internazionale.

I vostri dipendenti fedeli, membri del consiglio consultivo reale per del Sahara-affare, nel quale trattano gli ultimi sviluppi della questione della nostra integrità territoriale, e ciò nella luce delle realizzazioni del nostro paese, hanno registrato gli sviluppi positivi della nostra prima questione nazionale con una soddisfazione, in particolare conformemente alla spiegazione dell'inviato personale del segretario generale delle Nazioni Unite, signor Peter Van Walsum dinanzi ai membri del consiglio di sicurezza che assicurato ha che che separatismo distinto non un'opzione realistica è, così che dopo la risoluzione delle Nazioni Unite che realismo e compromesso domanda, per trovare una soluzione politica per la questione, una soluzione che è in una fase con l'iniziativa marocchina.

Su questa base, i membri del consiglio consultivo reale hanno espresso il loro sostegno completo e la loro mobilizzazione completa per gli affari del  Sahara, per portare i principi ed obiettivi profondi di questa iniziativa della riconciliazione che riguarda l'applicazione, che rinnova a questa causa la loro mobilizzazione dietro la vostra maestà, per mettere le vostre istruzioni in opera e difendere l'unità del Marocco e la sua sovranità, costrittivi in una fedeltà ed in una fedeltà alla vostra maestà per relazione ed in al trono glorioso dello Alaouita.

La maestà, può effettuare un dio voi l'aiuto ed essere accordato la vittoria farvi, il secondo punto dell'ordine del giorno della nostra sessione è stato dedicato allo studio „il seguito dello sviluppo del settore sanitario nel Sudregion del regno “.

 Ciò cade anche nel quadro delle istruzioni illuminate della vostra maestà che proseguono l' obiettivo, le infrastrutture in tutti i settori che sono in relazione con la vita quotidiana dei vostri cittadini sviluppare e rafforzare, il settore sanitario, puisqu' rappresenta una colonna dello sviluppo umano.

I membri del consiglio della vostra maestà hanno fatto l'elogio che trasforma realizzazioni nei loro discorsi in questo settore dal ritorno di questa regione nel recupero della patria nel 1975 e i grandi progetti programmati che saranno realizzati prossimamente, allo scopo di dare un miglioramento molto rapido al settore sanitario, allo scopo che effettua una conseguenza alle necessità momentanee e future della popolazione, così l'aspetto e la realtà della scena sanitaria in questa regione.

Maestà, che Dio possa darvi l'aiuto del vostro popolo fedele,    della sua Altezza reale Moulay PVS Hassan una protezione e che con suo Altesse reale il principe Moulay Rachid e con la famiglia reale totale; aiuto vi è effettuato.

 Il dio intende la voce di quelli che a lui indirizzano le loro preghiere .

Presi di cui lettera a Rabat, il sabato, gli 03.

Nel maggio 2008.

Firmatario:

 Dipendente della sua maestà Khalihenna Ould Errachid Presidente del consiglio consultivo reale per gli affari del sahara

Fonte : MAP

- Notizia riguardo alla questione del sahara Occidentale/CORCAS -