In una dichiarazione alla stampa al termine di questa sessione, il presidente del CORCAS, il sig. Khalihenna Ould Errachid, ha segnalato che le proposte approvate dal consiglio nel corso di questa riunione saranno sottoposte a SM il re Mohammed VI.

Queste proposte, ha spiegato, riguardano soprattutto l'integrazione dei giovani delle province del Sud nella vita attiva, garantendo loro 4000 posti di lavoro nel settore della pesca marittima, cosa che è di natura, ha detto, ad aprire prospettive promettenti ai giovani della regione.

I lavori di questa sessione hanno riguardato in particolare la pesca artigianale e la formazione professionale a profitto dei giovani delle province del Sud, oltre all'esame delle possibilità d'integrazione di un grande numero di originari della regione nei grandi progetti d'investimento, ha indicato da parte sua il ministro dell'agricoltura, dello sviluppo rurale e della pesca marittima, il sig. Mohand Laenser.

In occasione della seduta di recinto, il Consiglio ha anche approvato molti progetti che saranno realizzati in collaborazione con il ministero dell'agricoltura, dello sviluppo rurale e della pesca marittima per dare un nuovo slancio alla dinamica dello sviluppo nella regione, come una serie di proposte che si riferiscono alla formazione professionale nel settore della pesca artigianale.

In questa occasione, lettura è stata data di un messaggio di fedeltà e di lealtà indirizzata a SM il re Mohammed VI.

I lavori di questa sessione di due giorni si sono articolati attorno ai temi "della pesca marittima al servizio dello sviluppo delle province del Sud" e "dell'occupazione dei giovani al livello della pesca artigianale".

Il CORCAS aveva dedicato la sua seconda sessione ordinaria per il 2006, tenuto il 20 ed il 21 dicembre, all'esame del settore dell'abitazione nelle province del Sud.