Il presidente del Consiglio reale consultivo per gli affari del Sahara, il suo nome e per conto di tutti i membri del Consiglio, è onorato, dopo che bacia le mani, e di estendere l'obbedienza, la lealtà e la fedeltà alla vostra obblighi persona, esprimendo il loro attaccamento al glorioso Trono, per aumentare la vostra maestà a questo messaggio in occasione della chiusura della sessione speciale del Consiglio consultivo reale per affari sahariani tenutasi a Rabat il Lunedi e Martedì, 12 e 13 Dul-H Kida 1427, corrispondenti a 4 e 5 dicembre 2006, durante il quale il Consiglio ha continuato a discutere il secondo punto all'ordine del giorno, riguardante il progetto in autonomia province meridionali.
Maestà,
dopo il primo incontro di questa sessione speciale della vostra maestà del Consiglio consultivo per gli affari sahariani, tenutasi a Rabat il Giovedi, Venerdì e Sabato, 27, 28 e 29, II Rabie 1427, corrispondente a: 25, 26, 27 maggio 2006, che ha esaminato con l'esame di tutti gli aspetti giuridici e istituzionali di autonomia, in un clima costruttivo e serio, che riflette i membri di patriottismo e di responsabilità ad essi affidati dalla vostra maestà per quanto riguarda le loro percezioni e suggerimenti sulla autonomia delle province meridionali, nel quadro della sovranità Marocco, sotto l'unità nazionale e l'integrità territoriale.
E 'stata una occasione unica e, per la prima volta nella storia del Regno del Marocco, fornendo l'occasione per tutti di esprimere la loro opinione e la percezione con la piena trasparenza.
I vostri fedeli membri del Consiglio reale consultivo per gli affari del Sahara, hanno esaminato il Lunedi e Martedì, 12 e 13, 1427 AH, corrispondenti a 4 e 5 dicembre 2006, piano di autonomia delle regioni meridionali da finalizzarlo attraverso gravi positivo e trasparente dibattito ispirato Sua Maestà il discorso, in occasione della commemorazione dei trenta-primo anniversario del trionfo verde marzo che ha elogiato gli sforzi compiuti dalla Royal Consiglio consultivo per gli affari del Sahara, il suo presidente e dei membri, al servizio della causa nazionale.
Maestà,
il vostro entusiasmo ha lode alle opere di tutti i membri del Consiglio, e ha aggiunto l'orgoglio, la felicità e l'onore al Royal Consiglio consultivo per gli affari del Sahara, per spostare in conformità con la sua guida.
Dopo aver esaminato la vostra maestà a dare la vostra fedele cittadini di queste zone, il diritto di consultazione per quanto riguarda la loro problematiche locali in materia di trasparenza, e la libertà, nel quadro della vostra maestà del Consiglio consultivo per gli affari sahariani, questo Consiglio è stato concesso di maturità e saggezza che adempiere ai suoi compiti con l'integrità e la sincerità.
Dopo un breve periodo di tempo della vostra visita e storico discorso nella città di Laayoune il 25 marzo 2006, noi, i membri del Consiglio consultivo per la Royal sahariana affari, rispondere ai vostri ordini, con orgoglio e soddisfazione, di presentare alla vostra maestà una proposta di progetto per l'autonomia, che è una soluzione credibile, in linea con i nostri principali interessi nazionali, la nostra unità nazionale e territoriale, da Tangeri a Lagouira irreversibile con la piena sovranità.
Esso consente Sahara cittadini gloria, la dignità, la tranquillità e la pace della mente sotto il tuo regno. Il mondo intero è testimone la vostra forza, la conoscenza, la saggezza e l'audacia e accogliente con convinzione la sua proposta.
Questa è una decisione coraggiosa stazione della vostra importanti riforme dopo la tua intronizzazione di sviluppo nelle varie, politica, economica, sociale e culturale.
Vostra maestà ,
l'iniziativa di concedere l'autonomia alle province meridionali, dando leale cittadini il diritto di gestire i propri affari in risposta ai doveri della moderna tempo per confermare l'ammissibilità giuridica e storica del nostro paese nel Sahara marocchino, una preziosa occasione per portare il progetto del Maghreb arabo in esistenza, è una finale, globale e giusta soluzione che riunisca tutte le parti di società marocchina, e un gigantesco passo per vincere i cuori dei tuoi cittadini in questi settori.
Maestà,
La vostra decisione di coinvolgere i vostri fedeli i cittadini nella definizione autonomia ha contribuito a mettere definitivamente fine al passato e rassicurante e confortante i cuori dei tuoi fedeli cittadini in questi settori.
Si tratta di un passo da gigante e di buon auspicio per un futuro migliore in cui le persone possono godere di sicurezza e la stabilità della democrazia, e positivamente prendere parte nella formazione della personalità Marocco, e promuoverlo a livello nazionale e regionale.
Si tratta di un modello per arabo-islamica e dei paesi africani, una forma di buon governo nella gestione di affari locali e sapiente esperienza nella risoluzione di tali questioni.
Alla fine di questa sessione, i tuoi servi fedeli esprimono la loro profonda gratitudine per la vostra maestà la fiducia e il vostro sovvenzione a favore del vostro fedele cittadini nei territori del Sud, da sempre oggetto di grande attenzione il vostro alta l'attenzione.
Che Allah preserva , come Egli ha conservato il Santo Corano, e può aiutarvi a lui restano un bene rifugio e per questa nazione.
Che Dio benedica SAR il principe ereditario Moulay Hassan Al, Sua Altezza Reale il Principe Moulay Rachid, e tutti i vostri famiglia reale.
Fatto a Rabat il 5 dicembre 2006.
Firmato: Khalihenna Ould Errachid
presidente del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani.
Fonte: Corcas