"È ugualmente importante sottolineare che, in quanto saharawi, democraticamente eletti a suffragio universale diretto, assumendo pienamente e con orgoglio la nostra marocchina, sosteniamo che nessuna soluzione che non si iscriva risolutamente e irreversibilmente nel quadro della sovranità e dell'integrità territoriale del Marocco può essere ammissibile, né in alcun modo esserci opposti", hanno indicato i presidenti delle due regioni del Sahara marocchino in una lettera indirizzata al segretario generale dell'ONU, Antonio Guterres.
I Sigg. Ould Errachid e El Khattat negano al gruppo armato, il Polisario, il diritto e la legittimità di rappresentare i saharawi come pretende indebitamente, e ancor meno quella di rappresentare la popolazione che vive nel Sahara marocchino. "Ciò è tanto più evidente in quanto questo gruppo separatista armato è più che mai denigrato in particolare nei campi di Tindouf, dove un movimento dissidente ha appena dichiarato pubblicamente che è tempo di porre fine al mito del "Polisario" unico rappresentante legittimo dei saharawi", hanno aggiunto.
Essi hanno sottolineato che l’iniziativa di rivolgersi al SG dell’ONU nasce dalla loro perfetta conoscenza della situazione reale che prevale nelle loro circoscrizioni elettorali. Questa conoscenza, hanno proseguito, l'abbiamo acquisita con l'esercizio delle nostre responsabilità sul terreno e che è accompagnata dalla legittimità e dalla rappresentatività conferiteci dalle urne al termine di un processo elettorale trasparente e democratico.
Ricordano la loro partecipazione "attiva" in qualità di presidenti delle due regioni del Sahara marocchino e membri della delegazione marocchina alle due tavole rotonde tenutesi a Ginevra il 5 e 6 dicembre 2018 e il 21 e 22 marzo 2019, sotto l'egida dell'ex Inviato Personale dell'SG dell'ONU per il Sahara, Horst Kôhler.
"Abbiamo dato un contributo sostanziale alle discussioni sullo sviluppo socioeconomico della regione, sul clima di libertà che regna in quella regione, sulla partecipazione democratica della popolazione del Sahara marocchino alla gestione dei suoi affari locali, e sugli sforzi di reintegrazione delle persone che hanno scelto di ritornare alla loro madre patria, il Marocco, per viverci con dignità", hanno esposto.
I presidenti delle regioni Laayoune-Sakia El Hamra e Dakhla Oued Eddahab condannano inoltre con forza l'oltraggio e le violazioni gravi, massicce e continue che vengono inflitte alla dignità e ai diritti delle persone sequestrate nei campi di Tinduf.
Essi hanno aggiunto che questi ultimi subiscono da quasi cinque decenni gli attacchi del regime autocratico draconiano in una zona di non diritto in cui l'Algeria ha abbandonato le sue competenze giurisdizionali nelle mani di milizie armate, lasciando quindi queste popolazioni fuori da qualsiasi quadro di protezione statale, giuridica e istituzionale in grado di trattare le violazioni avvenute in un territorio sotto giurisdizione algerina.
Essi hanno ricordato che il Comitato per i diritti umani ha denunciato, nel luglio 2018, questa devoluzione illegale con cui l'Algeria si sottrae alle sue responsabilità da oltre quattro decenni.
Il gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria ha stabilito, nella sua decisione adottata il 5 giugno 2020 relativa alla denuncia presentata da un oppositore alla direzione del Polisario, la responsabilità dello Stato algerino nelle violazioni massicce dei diritti dell’uomo nei campi di Tindouf, hanno anche ricordato.
I presidenti delle due regioni deplorano che i campi di Tindouf abbiano conosciuto recentemente una recrudescenza delle contestazioni sociali e un moltiplicarsi delle rivolte, constatando che queste contestazioni sono represse dal Polisario e dall'Algeria, che fanno ricorso ai carri armati e ai mezzi militari contro una popolazione civile.
Hanno anche condannato il fatto che le popolazioni dei campi di Tindouf siano utilizzate come strumento di ricatto politico e che siano sottoposte all'umiliazione dell'indigenza per raccogliere aiuti umanitari che vengono deviati a vantaggio di oligarchi della miseria, aggiungendo che non è certo innocuo che l'Unione europea continui a seguire da vicino l'appropriazione di tali aiuti.
"Questo vergognoso sfruttamento dei nostri fratelli e sorelle nei campi di Tindouf continua nell'impunità e con il pretesto dell'opacità mantenuta dall'Algeria", hanno lamentato, notando che l'Algeria rifiuta che queste popolazioni siano debitamente registrate e censite, in flagranti disprezzo e violazione della responsabilità convenzionale del paese ospite, l'Algeria, delle disposizioni del diritto umanitario internazionale e delle richieste ripetitive e incessanti del Consiglio di sicurezza dal 2011.
"Questo è dire tutto, hanno proseguito, il disprezzo per il quale la dignità e i diritti fondamentali di queste popolazioni sono tenuti dall'Algeria mentre non lesina sui mezzi per mantenere il comfort della Nomenklatura del Polisario".
Secondo MM. Ouled Errachid e Yanja, il Polisario riceve ingenti somme anche solo per la manutenzione di armamenti sempre più costosi in quelli che dovrebbero essere campi profughi, non militarizzati, dove vivono dei civili.
Contrariamente a questa situazione disastrosa nei campi di Tinduf, i due responsabili locali sottolineano che i diritti della popolazione locale nel Sahara marocchino godono di una protezione e di una promozione effettiva, basate su garanzie costituzionali e su un quadro giuridico e istituzionale nazionale conforme agli impegni internazionali del Marocco.
In tale contesto, i deputati si rallegrano degli enormi sforzi compiuti per oltre quattro decenni dal Marocco a favore dello sviluppo delle sue province del Sud, mettendo in evidenza la nuova dinamica di sviluppo avviata nel quadro del modello di sviluppo delle province del Sud, dotato di un bilancio di quasi 8 miliardi di dollari.
Questo modello, hanno proseguito, rappresenta una leva importante di sviluppo e che è già stato avviato per costruire questa regione in un vero polo di sviluppo e di cooperazione regionale e internazionale, aggiungendo che questi progetti e questi importanti investimenti correlati "sono sostenuti dalla popolazione locale e condotti sotto la nostra supervisione regionale".
Secondo i presidenti delle due regioni, questi risultati, come gli accordi di sviluppo e cooperazione conclusi con diversi importanti attori internazionali, nel pieno rispetto del diritto internazionale, confutano le accuse relative allo sfruttamento delle risorse naturali del Sahara marocchino.
Hanno sottolineato che la credibilità di questa dinamica di sviluppo, che si inserisce in una prospettiva di apertura e di integrazione economica a livello regionale, continentale e internazionale, suscita un interesse crescente per le due regioni, aggiungendo che queste ultime ospitano un gran numero di manifestazioni internazionali, regionali e a carattere diplomatico, economico, culturale e sportivo, che hanno attratto migliaia di partecipanti.
"Ciò porta, evidentemente, una smentita senza appello a certe voci che tentano di presentare il Sahara marocchino come una regione chiusa", hanno rilevato.
I Sigg. Ouled Errachid e Yanja si sono inoltre rallegrati della buona gestione da parte del Marocco della crisi sanitaria generata dalla pandemia del Covid 19 che costituisce una seria sfida per tutti i paesi del mondo, rilevando che il Regno ha saputo mettere in atto una risposta adeguata, ampiamente accolta e riconosciuta sia a livello nazionale che internazionale.
Hanno spiegato che la pertinenza delle misure adottate in tempo utile ha permesso di agire efficacemente sulla grande diversità di conseguenze della crisi, sia a livello di sensibilizzazione, prevenzione, messa in funzione, in tempi record, di infrastrutture e dispositivi medici supplementari, l'accompagnamento socioeconomico delle categorie vulnerabili, l'insegnamento a distanza, preservando la serenità e la sicurezza su tutto il territorio nazionale.
"Le nostre due regioni hanno così beneficiato della stessa mobilitazione e delle stesse misure di intervento applicate nel resto del Marocco, il che ha permesso una gestione ottimale della minaccia e degli eccellenti risultati che, di fatto, collocano le nostre due regioni tra le meno colpite in Marocco che presenta cifre tra le più basse sia per quanto riguarda il numero di contaminazioni o di decessi", hanno testimoniato.
In qualità di rappresentanti eletti e responsabili regionali, hanno affermato di aver avuto l'opportunità, in numerose occasioni, di raccogliere presso i loro elettori le espressioni di soddisfazione e di orgoglio per la mobilitazione efficace dei poteri pubblici e per la qualità dei loro interventi.
"Questo confuta in modo chiaro le accuse grossolane degli oppositori dell'integrità territoriale del nostro Paese che hanno cercato di strumentalizzare questa prova in modo indecente", hanno rilevato.
Con questa lettera, i presidenti delle due regioni hanno dichiarato di voler fugare ogni equivoco in merito alle affabulazioni oltranziste che vengono trasmesse sulla situazione nel Sahara marocchino, attraverso un'impresa di propaganda senza scrupoli con la quale le altre parti si sforzano di travestire la realtà.
"Abbiamo quindi voluto far sapere che noi, che siamo presenti e agiamo sul terreno nel Sahara marocchino, rifiutiamo qualsiasi tentativo di esagerare a questo proposito. Il nostro approccio è anche un grido di angoscia per le condizioni drammatiche in cui i nostri fratelli e sorelle a Tindouf sono mantenuti. La situazione non deve più essere tollerata", hanno insistito.
I deputati chiedono quindi che i campi siano resi conformi alle norme e agli obblighi derivanti dal diritto internazionale umanitario, dal diritto internazionale dei diritti dell'uomo e che incombono all'Algeria, vera parte nel conflitto sul Sahara marocchino.
I Sigg. Ould Errachid e Yanja hanno ritenuto che il Polisario e l'Algeria debbano essere chiamati in causa per la scarsa attenzione prestata al benessere di queste popolazioni e soprattutto ai più elementari diritti che spettano loro. "È ora che questa zona di non diritto, i campi di Tindouf, sia messa in luce e che le restrizioni imposte al diritto alla mobilità di queste popolazioni siano rimosse".
-Notizia riguardo alla questione del sahara occidentale/Corcas-