Ecco il testo integrale dell'intervista:

La Vie Economique : Il 6 novembre scorso, il sovrano ha annunciato una prossima riforma del Corcas. Quale era la missione iniziale del consiglio alla sua messa in atto tre anni fa e mezzo?

Khalihenna Ould Errachid: Creato da sua Maestà il ReMohammed VI il 25 marzo 2006, Corcas serve a mettere in fase la cartella del Sahara con l'evoluzione della politica nazionale. Il Dahir recante creazione del Consiglio gli assegna chiaramente missioni in questo senso: aiutare sua maestà a preservare l'unità nazionale e territoriale, contribuire alla promozione economica, sociale e culturale delle province sahariane e, naturalmente, indurre i sahraoui e la Comunità internazionale ad aderire al progetto d'autonomia.

LVE: Al finale, la struttura ha compiuto la sua missione?

KOE: L'azione umana non si conclude mai con un successo o un fallimento totale, ma posso qualificare la nostra azione di '' storia di successo '' .Sul piano diplomatico, la situazione del Marocco si è chiaramente migliorata: non è mai stata così favorevole al Marocco soltanto oggi. Sui piani giuridici, diplomatici, le acquisizioni sono reali, la situazione nelle province del sud non è mai stata così stabile, così alleviata. Affari come quelle di Aminatou Haïdar o Ali Salem Tamek non sono più suscettibili di mobilitare chiunque in queste province.

D'altra parte, il Corcas è stato l'elemento centrale nell'elaborazione del progetto d'autonomia. L'essenziale dei suoi lavori nel 2006 è stato del resto legato all'elaborazione di questo progetto che è stato necessario costruire a partire da nulla, poiché non esisteva in Marocco una giurisprudenza che riguarda l'autonomia, anche sui piani giuridici, costituzionali o amministrativi. È un progetto che ha funto da base all'iniziativa marocchina per l'autonomia presentata al Consiglio di sicurezza ed alla Comunità l'internazionale, e definito ''progetto serio e credibile ''.

Abbiamo partecipato all'elaborazione di questo testo ma anche abbiamo aiutato a farlo conoscere nel mondo. Tuttavia, la nostra missione consisteva soprattutto nel fare aderire i sahraoui a questo progetto, e farlo conoscere nel mondo. Il Corcas è principalmente un consiglio reale consultivo per gli affari sahariani, destinato a permettere ai sahraoui di esprimersi, implicarli inizialmente nella sua elaborazione, la sua difesa, ed invitarli ad aderire a questo progetto come scelta fondamentale.

Questo progetto ha cambiato la natura del conflitto del Sahara ed ha tornato la situazione a favore del Marocco. Nel 2006, oltre alla partecipazione all'elaborazione del progetto d'autonomia, abbiamo anche contribuito ad alleviare la situazione politica che prevaleva all'epoca. Si trattava inizialmente di porre fine all'agitazione nelle province del sud e lanciare il processo di riconciliazione.

LVE: Quale era l'origine di quest'agitazione?

KOE: Al Sahara, la politica prevale ovunque. L'influenza separatista era fortemente stabilita dal 1976. Occorreva dunque orientare di nuovo la situazione. Ed è per ciò che abbiamo studiato le cause all'origine dell'agitazione visibile. Abbiamo così scoperto un certo numero di disavanzi sociali, di ingiustizie amministrative che contribuivano in modo permanente all'agitazione. Il sovrano li ha incaricati di attaccarsi a questi problemi. Così ha amnistiato 46 prigionieri, quindi si sono abbandonate le prosecuzioni contro quasi 300 persone, principalmente dei giovani, che erano ricercati dalla giustizia per ragioni multiple e che contribuivano all'agitazione. In seguito, è stato necessario attaccarsi a problemi settoriali che avvelenavano l'atmosfera, come il caso dei dipendenti dei fosfati che chiedevano giustizia dal 1977, quello degli insegnanti ereditati della colonizzazione spagnola, o anche dei membri del vecchio consiglio che non erano stati compensati, il problema dei chioukh che non avevano ricevuto il loro dahir di riconoscimento d'azione, il caso dei ricongiunti, ecc.

In breve, tutto uno insieme di problemi ereditati del passato, senza relazione gli uni con gli altri, che contribuivano ad un'agitazione permanente. Tutto ciò ha permesso di ridurre l'atmosfera pur rendendo la nostra azione più credibile. In seguito, ci siamo attaccati ad altri problemi molto più importanti, come quello dei campi stabiliti per le persone venute a partecipare al processo d'identificazione, che si sono trasformati nei borgate, che crea una sensazione d'ingiustizia, di miseria, d'insalubrità. Oggi, questi problemi sono stati risolti. Ci siamo attaccati a questi problemi nella nostra sessione del dicembre 2006 e nel luglio 2008, non ci sono più borgate né di campi nelle province del sud.

LVE: Il 25 marzo 2010, il mandato del Corcas volgerà alla sua fine. Quali sono i settori che intendete abbordare nel corso di un'ultima sessione?

KOE: Restano ancora molti argomenti che non hanno ancora abbordato come l'allevamento o l'agricoltura. Non abbiamo abbordato neppure l'aspetto dell'azione sociale dello Stato, in altre parole l'occupazione.

LVE: Ed all'internazionale?

KOE: Su questo piano, la nostra azione è permanente, con la difesa del progetto marocchino ma anche la spedizione di delegazioni all'estero. Abbiamo partecipato varie volte ai lavori della Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite a Ginevra dove siamo del resto riusciti a fare tacere Polisario e l'Algeria. Ormai, il Marocco non soffre più partecipando a queste riunioni, grazie alle azioni lanciate dal Corcas in coordinamento con le amministrazioni corrispondenti: Affari esteri, giustizia, CCDH. Ormai, Polisario non fa più la pioggia ed il bello tempo a Ginevra, idem per i lavori della quarta commissione dell'assemblea generale delle Nazioni Unite ed il comitato del 24 delle nazioni-unito. Ecco altrettante acquisizioni diplomatiche nuove per il Marocco alle quali il Corcas ha in gran parte contribuito. Si nota anche che le quattro risoluzioni adottate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU a proposito della questione del Sahara dal 2007 hanno cambiato la natura del conflitto. Anche cosa per i negoziati: a Manhasset, Polisario e l'Algeria non sono riusciti a prendere la cima.

LVE: Quali sono le tappe che si presentano dinanzi a noi oggi all'internazionale?

KOE: Innanzitutto, il Marocco non teme più il negoziato. Possiede un progetto che è credibile, serio, che ha ottenuto l'adesione della maggioranza dei sahraoui, e non soltanto coloro che si trovano nelle province del sud, poiché occorre anche tenere conto molto di una buona parte di quelli che si trovano nei campi. Non occorre confondere questi sahraoui ed il Fronte Polisario. Quest'ultimo è un'organizzazione politico-militare, sottoposta ai suoi protettori, contrariamente ai sahraoui che non lo sono. La maggior parte degli abitanti dei campi aderisce all'autonomia. È del resto grazie a quest'adesione che la situazione nelle nostre province sahariane è sfuggita definitivamente all'influenza perniciosa del fronte Polisario.

LVE: Sembrate bene soddisfa del bilancio del Corcas. Non rammarico?

KOE: Il sovrano ha messo tutti i mezzi a disposizione del Corcas: la collaborazione del governo, le amministrazioni, il bilancio dello Stato… ecc. in realtà, abbiamo fatto tutto ciò che occorreva fare ed anche più. Siamo molto soddisfatti del lavoro compiuto.

LVE: Quali sono le difficoltà che avete incontrato in corso di strada?

KOE: Le difficoltà incontrate non sono di ordine politico ma piuttosto amministrative come ad esempio uno studio o una diagnosi male fatti.

LVE: Tuttavia oggi, molti membri del Corcas criticano il funzionamento di questa struttura. Alcuni li accusano anche di avere monopolizzato il potere nell'ambito del Corcas?

KOE: Corcas funziona nel quadro delle norme stabilite da suo dahir costitutivo. Non so quali sono questi poteri che si evocano, ma come il presidente del Corcas, effettuo il dahir in senso stretto. Corcas è un consiglio reale consultivo, e non una Comunità locale. Non si possono neppure fare proposte oltre a ciò che esiste e che è fermato da dahir. Il Consiglio è costituito da 141 membri che appartengono a tutte le parti politiche della sinistra estrema alla destra estrema, tutte le classi sociali e la società civile. È dunque molto difficile gestire questi membri le cui visioni e gli approcci sono così diverse.

LVE: Si nota anche che le commissioni del Corcas non si sono riunite dalla loro messa in atto. Due sessioni plenarie all'anno, sono realmente sufficienti?

KOE: Come il presidente, dovevo preservare la credibilità del Corcas. I sahraoui devono credere nella capacità di quest'organismo di portare qualcosa di positivo. Ciò che è molto importante. La prima cosa che ho fatto è stata di riunire l'ufficio delle commissioni per sapere esattamente in quale senso volevano lavorare. È risultato che le commissioni andavano semplicemente fare doublon mentre non hanno il potere di fare raccomandazioni, contrariamente alle sessioni plenarie che hanno il potere statutario di proporre al sovrano ed impegnare bilanci presso gli organismi dello Stato. Ciò non cambiava molto poiché qualsiasi che si doveva discutere nelle commissioni andava essere discusso in seduta plenaria. Ma, le sedute plenarie non sono inutili o sterili. Tutte le nostre sedute plenare hanno portato cose positive, reali e concrete.

LVE: Queste commissioni non potevano riunirsi quindi presentare proposte in seduta plenaria, al modo di un Parlamento?

KOE: Non, come ve l'ho detto, il dahir è chiaro: l'ordine del giorno della seduta plenaria è stabilito dal presidente ed approvato dal sovrano.

LVE: La riforma del Corcas è stata annunciata nel discorso reale del 6 novembre scorso. Cosa occorrerebbe cambiare al livello del Consiglio?

KOE: La sola cosa che posso dire è che il discorso reale apre una nuova tappa: si è proceduto al riassorbimento dei disavanzi economici, sociali e diplomatici. Ormai, si tratta di organizzare una regionalizzazione avanzata. È in questo quadro che la sua maestà il re ha parlato della ristrutturazione del Corcas e dell'agenzia di sviluppo delle province del sud. Conformemente al Dahir, Corcas arriverà il 25 marzo prossimo ai sensi di un mandato di quattro anni. La nuova fase che la sua maestà ha appena aperto è la regionalizzazione avanzata e richiede così nuovi attrezzi. Di qui queste riforme.

LVE: Quali sono stato le tematiche trattate dal Corcas dalla sua messa in atto?

KOE: Abbiamo trattato quasi di tutte le infrastrutture ed i settori sociali, tra l'altro, la habitazione, il trasporto aereo e le infrastrutture stradali. Ci siamo anche attaccati alla problematica dell'insegnamento nell'insieme e particolarmente l'insegnamento superiore, con la creazione da partire dal 2010 da istituzioni d'insegnamento superiore nella regione.

LVE: A quando la messa in atto di un'università a Laâyoune?

KOE: Inizialmente cominceremo da parte di scuole d'insegnamento superiore, con la creazione di due o tre scuole, quindi, secondo le necessità, trasformarle in università. Per il momento, con il ministero dell'istruzione, abbiamo avuto di mira i settori più le valutazioni da parte degli studenti e che corrispondono più al mercato dell'occupazione: commercio e formazione tecnica. D'altra parte, nel corso dei suoi lavori, il Corcas si è anche attaccato alle problematiche dell'acqua, della salute, della formazione professionale, della pesca, della coltura Hassani e dei diritti dell'uomo. Tutti i programmi così realizzati dovrebbero essere completati entro il 2012.

LVE: Cosa ne è dei diritti dell'uomo?

KOE: Le sessioni del CORCAS, che sono statutarie, comprendono sempre due punti all'ordine del giorno, uno economico e l'altro politico. La tematica dei diritti dell'uomo non era un tabù per noi, lo abbiamo abbordato fin dal primo giorno. Nel periodo successivo all'amnistia, siamo anche convenuti su criteri e norme da rispettare per tutti, tra cui simpatizzanti del Polisario, e che lo Stato applica esattamente: tutti hanno la libertà di circolare, viaggiare e dire ciò che vuole, di scrivere ciò che vuole, ma non occorre ricorrere alla violenza in qualunque situazione. Grosso modo , questa situazione è stata rispettata".