الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
domenica 8 dicembre 2024
 
 
 
www.sahara-online.net
www.sahara-social.com/it
Attività nazionali

Il sig. Khalihenna Ould Errachid, presidente del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara, ha tenuto un discorso all'apertura la sessione straordinaria del consiglio.

Incluso il testo integrale del discorso del presidente:



In nome del dio di quello benevolo del ministro dell’interno, del segretario generale dei membri di consiglio e del membro all'interno del consiglio apriamo questa sessione straordinaria con la tolleranza del dio ed abbiamo l’onore di augurargli tutto cordiale in occasione dell'apertura benvenuti urgenti che dopo che l'accordo di Sua Maestà del re Mohammed VI è tenuto, il nostro ordine del giorno contengono due questioni principali, la prima preoccupazione di questa sessione del punto la composizione delle commissioni del consiglio in applicazione dell'articolo 33 dell'ordine interno del consiglio, la seconda preoccupazione del punto la discussione sul progetto dell'autonomia.

Signore e signori,

 i finora 60 giorni hanno colato dopo che la decisione reale per generare il consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara nella città Laâyoune a 25.03.2006 in occasione della chiamata della relativa maestà nelle province del  Sud dove la Sua Maestà il re ha determinato la struttura generale del consiglio e dei relativi obiettivi, a quelli indicano la difesa dell'integrità nazionale e l'unità nazionale così come l'inclusione degli abitanti nella gestione dei loro affari a tutti i livelli, per comprendere la scelta democratica e il Konzertation. Come la conoscete, il consiglio reale ha relativa prima sessione su 5., 06. , Il 7 aprile 2006 ha tenuto, dove ha determinato l'ordine interno del consiglio.

Questa sessione ha avvertito inoltre una discussione di costruzione, che è stata coronata con la scelta del vizio-presidente nove nel senso diretto segreto. In questo periodo prima della prima sessione del consiglio abbiamo indirizzato una lettera tutti i rappresentanti delle associazioni, che sostengono gli abitanti degli accampamenti di Tindouf ed abbiamo dato loro una copia di esso. Gli abbiamo trasmesso sopra riguardo alla domanda nazionale una lettera al segretario generale del sig. Koffi Annan e tutti i membri delle Nazioni Unite del consiglio di sicurezza, quando la reazione alla lettera del rappresentante permanente dell'Algeria alle Nazioni Unite in occasione della chiamata del ministro per straniero a New York, in questa lettera noi ha i valori santi della nostra domanda e la nostra integrità nazionale afferma
.


Signore e signori,

la nostra viasita nelle province del Sud al 27. , 28. da venire, 29 aprile 2006 dispongono il nostro primo contatto di comunicazione diretta con gli abitanti il sud, noi hanno qui funzioni che del differente la nostra domanda nazionale è esso storico è esso trattato politico, noi li hanno inoltre sull’autonomia reale in questa regione arrestata, esso di iniziativa erano occasione, nei cittadini di preoccupazioni di ordine il relativo re della maestà in questa regione più vicina, noi sono scelti un, partecipante politico e civile, che Notabili, che i Schioukh dei tronchi, che incontra i giovani e le donne, in questo riunioni noi ha sulle opinioni dei cittadini ed i cittadini appartiene, nel senso trasparente e nella critica di costruzione e nel rispetto della differenza, tutto questo aumenta da entusiasmo nazionale sincero e da una altezza di legatura della nostra integrità nazionale così come un volume profondo fra i figli ed i tronchi di questa regione ed il trono glorioso del Alawita.

In seguito e su istruzione della relativa maestà del re noi abgestattet una chiamata Europa (la Francia e la Spagna) sopra 3., entro il 9 maggio 2006, che erano un'occasione importante, intorno ai partiti politici, i sindacati, i parlamentari, che incontra i centri degli studi strategici ed i rappresentanti dei mezzi in questi paesi.

Questo obiettivo di viiasita con successo ha incoronato.

 Signore e signori,

resistenza dei Dahir reale il no. 1.06.81 di riferimento della creazione del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara in relativo settimo articolo del secondo paragrafo dell'ordine interno del consiglio e la composizione delle commissioni come meccanismo efficiente della dinamica del consiglio, tratteremo oggi la creazione di queste commissioni, che leggono come segue:

1 - Commissione degli affari sociali, sviluppo umano e l'ambiente

 2 - Commissione degli affari per straniero e cooperazione

3 - Commissione della difesa dei diritti dell'uomo, le libertà pubbliche e gli abitanti degli accampamenti

4 - Commissione degli affari economici, l'istruzione e la formazione

5- La Commissione della cultura Hassani, le signore di comunicazione e di informazioni ed i signori, che interessano l'ultimo punto il nostro ordine del giorno, un interesse speciale saranno dati, per la prima volta nella storia del nostro paese noi come figli Sahara il progetto dell'autonomia per discutere, questo progetto rende il tempo e la serietà necessari.

 Ciò interessa un'iniziativa coraggiosa reale nella storia del Marocco attuale. Quello non sta manovrando e/o una perdita di tempo per la comunità internazionale, esso è un'iniziativa reale per un migliore futuro nella sicurezza e nella stabilità dei relativi cittadini fedeli in questa regione ed in un'espressione per il cambiamento nella politica marocchina, che interesserà positivamente sulla situazione locale, regionale e continentale, che è un campione singolare e una prima iniziativa nel mondo arabo, islamico ed africano.

Una tale iniziativa lo dà soltanto nei paesi avanzati come forma allo stabilimento dei conflitti in tali casi, esso è l'uscita esclusiva per l'estremità guasto, in cui la regione colta poiché più 30 anni mette. Il progetto dell'autonomia, signore e signori, è una prima svolta, poichè sembra nel discorso alla relativa maestà del re Mohammed VI di 25.03.2006:

“una buona Governanza in base allo sviluppo della zona di partecipazione nella gestione degli affari locali per mettere a disposizione uscire di nuova elite, che può prendere alla responsabilità i mezzi finanziari di destra-moderati e necessari per realizzare questi obiettivi, nel servizio dei cittadini e relativo è diventato e come garante del di interesse generale “.

È un progetto, che accadrà ai Sahraoui all'interno di tutta la giustizia delle gamme in primo luogo di tutti per quanto riguarda il riconoscimento ufficiale del loro ruolo nella condizione marocchina come componente importante della nazione marocchina con la storia secondariamente, l'autonomia non solo assegna i diritti economici e sociali ai Sahraoui, ma anche i diritti politici, questo progetto che il portello per i figli della regione nella gestione dei relativi affari si apre, che consente a loro, di godere allineare socialmente delle loro risorse economiche e delle relative abitudini e delle abitudini, nel contesto del regno del Marocco, perché gli abitanti del Sahara come esso tutti probabilmente che sanno hanno gruppo storico e religioso con re del Marocco (giuramento di lealtà), su cui su nessuna circostanza può essere fatto senza.

Di esso uscente, i miei fratelli e sorella, rappresenta il nostro obiettivo di riunione un punto di giro, che dobbiamo portare a successo, di modo che valori di saggezza, per cui la libertà e la smentita di auto può trasportare la vittoria di esso e nell'ordine un positivo perfeziona la consultazione per dirigere, così stabilità dei relativi cittadini fedeli da Tangeri alla realizzazione di Lagouira.

Questo progetto chiuderà definitivamente il Sahara dossier e girerà lo strato del passato secondo la legalità internazionale, corrisponde direttamente all'autodeterminazione ed alla gestione diretta degli affari dai cittadini così come una grande riconciliazione fra il Sahraouis e la gestione marocchina. Signore e signori, non lo manco per dare il benvenuto a nel mio nome ed a nome di tutti i membri del consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara, dei rappresentanti dei mezzi nazionali ed internazionali e sopra il loro accompagnamento delle nostre attività, esso assicuriamo questo per il supporto, che rendono di fronte noi e questo che il nostro tutto si levi in piedi di fronte ad apertamente, se gradicessero prendere informazioni sopra il consiglio e sopra le relative attività. Il dio può rendere l'assistenza a noi, per trasformarsi in in tutta la parte superiore del signore di sfide e nell'ordine il nostro lavoro con successo.

Se il dio può proteggerlo maestà, trionfate e la salute che vostra alleata fa ha lasciato, dio può portare anche a causa delle vostre mani generose il progresso, secondo cui la vostra gente fedele si sforza, nell'adempimento, noi chiede al dio quindi che lo mantenga il capo del procedere di sviluppo di questa nazione e del garante della loro sicurezza ed unità per noi, può dio a buon gli ultimi al Principe Ereditario alla sua concessione reale di protezione di EL Hassan di Moulay della sovranità e che dalla sua sovranità reale il principe Moulay Rachid e l'intera assistenza della famiglia reale sia effettuato per voi. Il dio sente sulla voce di quelli, che se la mettono in contatto con nelle loro preghiere.

Chiediamo i rappresentanti dei mezzi intorno a lasciare il corridoio in moda da potere continuare il consiglio il relativo lavoro dietro i portelli bloccati.

 

 

Fonte: Corcas


-Notizia riguardo alla questione del Sahara Occidentale/Corcas-

 

 Questo sito non è responsabile del funzionamento e del contenuto dei link esterni !
  Copyright © CORCAS 2024