Di seguito il testo integrale del Discorso Reale:

"Sia lodato Dio solo, e che la pace e la benedizione siano sul Profeta, sui suoi figli e sui suoi compagni,

Loro Maestà,

Loro Eccellenze,

Loro Altezze,

Segretario Generale delle Nazioni Unite,

Signore e Signori,

Sono lieto di darvi il benvenuto nel Regno del Marocco, terra di dialogo e convivenza, crocevia di civiltà, e a tutti coloro che partecipano alla 22a sessione della Conferenza delle Parti sui cambiamenti climatici.

Il fatto che il Marocco organizzi questa Conferenza mondiale per la seconda volta, dopo la sessione del 2001, riflette il nostro impegno ad affrontare le sfide internazionali in un quadro multilaterale.

Il fatto che la città di Marrakech ospiti oggi questa conferenza testimonia la grande importanza che attribuiamo alle questioni ambientali e climatiche come una delle priorità del Regno.

Il nostro Paese è stato tra i primi a contribuire alla sensibilizzazione sui cambiamenti climatici. Il nostro primo contributo risale al Vertice di Rio del 1992, in qualità di Principe ereditario e capo della delegazione marocchina.

Oggi, la Conferenza di Marrakech segna una svolta decisiva nell'attuazione dello storico Accordo di Parigi.

Tutta l'umanità nutre grandi speranze nell'adozione di queste risoluzioni. Ci aspettiamo più di una semplice dichiarazione di impegni e principi per ridurre le emissioni di gas serra e mitigarne gli effetti.

In effetti, l'umanità attende con ansia decisioni che contribuiscano a salvare il futuro della vita sulla Terra e necessita di iniziative concrete e misure concrete per preservare i diritti delle generazioni future.

Tenere questa conferenza in Africa è per noi un incentivo a contrastare gli effetti negativi del cambiamento climatico, che stanno diventando sempre più gravi nei Paesi del Sud e negli Stati insulari la cui stessa esistenza è minacciata.

Vostre Maestà

Vostre Eccellenze,

Vostre Altezze,

Gli ultimi quindici anni hanno visto l'emergere di un dibattito che si estende alle questioni ambientali, insieme a un aumento del numero di ONG impegnate nella difesa dell'ambiente. Ancora più importante, questo periodo è stato caratterizzato da una crescente consapevolezza dell'importanza di preservare l'ambiente.

Nonostante l'emergere di una consapevolezza così positiva, ci stiamo muovendo nella giusta direzione? Questo approccio congiunto garantisce il coordinamento e la cooperazione necessari tra tutte le parti interessate?

Esistono differenze significative tra stati e regioni per quanto riguarda la cultura ambientale. Le priorità nei paesi industrializzati, noti come nazioni avanzate, non sono le stesse di quelle nei paesi in via di sviluppo. Esiste anche un ampio divario tra i due in termini di mezzi e risorse.

Può, naturalmente, accadere che ciascuna parte rappresenti i propri interessi. Tuttavia, le decisioni prese e imposte non sono sempre facili da attuare per alcuni stati.

Pertanto, è diventato necessario uniformare l'educazione sulle questioni ambientali e sensibilizzare sul loro ruolo determinante nel preservare il futuro dell'umanità.

Vorrei sottolineare che, durante il suo mandato, il Marocco si è impegnato a fondo e ha utilizzato le risorse finanziarie disponibili per portare a termine questa difficile e nobile missione in un lasso di tempo così breve.

Vostre Maestà

Vostre Eccellenze,

Vostre Altezze,

Il nostro impegno ad affrontare il cambiamento climatico attraverso l'attuazione dell'Accordo di Parigi riflette il nostro desiderio comune di rafforzare la solidarietà tra le generazioni.

Questo impegno è un imperativo morale e un obbligo umano. Deve basarsi sulla ferma convinzione dell'inevitabilità del nostro destino comune e su una genuina solidarietà Nord-Sud nell'interesse della dignità umana.

Molte promesse sono state fatte nelle precedenti conferenze. Ma la nostra conferenza odierna è una conferenza di verità e chiarezza, una conferenza che si assume la responsabilità di fronte a Dio, alla storia e ai nostri popoli.

Le nostre conferenze e i nostri accordi avranno un senso se li lasciamo alle popolazioni più fragili, alle isole minacciate di scomparsa totale e ai territori a rischio desertificazione in Africa, Asia e America Latina? Un destino pieno di pericoli?

L'ambiente è una questione critica che deve essere affrontata con serietà e responsabilità.

L'era del colonialismo è finita. La logica del prendere decisioni è finita. L'esistenza umana è in gioco. Pertanto, è nostro dovere comune lavorare fianco a fianco per proteggerla.

Di conseguenza, i Paesi non devono essere incoraggiati fin dall'inizio ad accettare decisioni che non possono attuare. Ciò non significa che le respingano. Significa semplicemente che non dispongono dei mezzi necessari per attuarle.

Vostre Maestà

Vostre Eccellenze,

Vostre Altezze,

Atteggiamenti attendisti e negligenza nell'affrontare il cambiamento climatico e i suoi impatti avranno gravi conseguenze, metteranno a repentaglio la sicurezza e la stabilità e aggraveranno tensioni e crisi già crescenti in tutto il mondo.

In nome del nostro destino comune e in nome della nostra responsabilità storica, invito tutte le parti interessate a tradurre in azioni concrete il nostro impegno per i valori di giustizia e solidarietà:

• Fornire il necessario supporto finanziario e tecnico ai Paesi del Sud, in particolare ai Paesi meno sviluppati e agli Stati insulari, per migliorare le loro capacità e adattarsi ai cambiamenti climatici;

• Mobilitare almeno 100 miliardi di dollari per i Paesi avanzati che rispettano i propri impegni, un aspetto fondamentale dell'Accordo di Parigi fino al 2020;

• Tutti partecipino alla promozione del trasferimento tecnologico e allo sviluppo della ricerca e dell'innovazione nel campo del clima;

• Le organizzazioni non governative, tra cui imprese, comunità locali e ONG della società civile, diano un forte impulso all'Agenda Globale per l'Azione sul Clima.

Vostre Maestà

Vostre Eccellenze,

Vostre Altezze,

Il Regno del Marocco non ha risparmiato sforzi per aumentare i propri contributi nell'ambito dello slancio internazionale volto a ridurre le emissioni di gas serra.

Il Marocco, tra i primi Paesi ad annunciare i contributi previsti a livello nazionale, si è recentemente impegnato a ridurre il proprio tasso di emissioni.

Ha inoltre adottato misure concrete per garantire che il 52% del suo approvvigionamento energetico nazionale provenga da fonti pulite entro il 2030.

Abbiamo inoltre proposto diverse iniziative nell'ambito dell'attuazione dell'Accordo di Parigi, in particolare per quanto riguarda l'adattamento e il finanziamento. Tra queste, l'Iniziativa per l'Adattamento dell'Agricoltura Africana (AAA).

Vostre Maestà

Vostre Eccellenze,

Vostre Altezze,

L'esito di questa conferenza avrà un ruolo cruciale nel determinare il destino della prossima generazione di COP, che dovrebbe concentrarsi su iniziative e azioni.

L'Accordo di Parigi non è fine a se stesso. Anzi, l'esito della Conferenza di Marrakech sarà un vero banco di prova per valutare l'efficacia degli impegni assunti e la credibilità delle parti che li hanno annunciati.

È giunto il momento di valutare la situazione. Non abbiamo altra scelta che impegnarci per recuperare il tempo perduto attraverso una continua mobilitazione globale e un'armonizzazione positiva, affinché le generazioni future possano vivere una vita confortevole e dignitosa.

In conclusione, vorrei dire ancora una volta: "Benvenuti a Marrakech, la Città Ocra". Che Dio Onnipotente renda questa importante conferenza un successo per tutta l'umanità.Wassalamu alaikum warahmatullah wabarakatuh ".

 

-Notizia riguardo alla questione del sahara occidentale/Corcas-