الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
29 de março de 2024
 
 
 
Imprensa Audiovisual

Eis o texto integral do diàlogo que foi tido com o Senhor presidente do Conselho Real Consultivo dos assuntos saranianos com a Estaçào Regional da Televisào marroquina a Laâyoune, no dia 23 de maio de 2006.



Eis a seguir o texto completo da entrevista:

O representante do programa: Lovado Deus Todo Clemente Misericordioso, boa tarde e bem vindo nossos telespectadores para este programa pelo qual nos recebemos para esta entrevista especial o Sr Khalihenna Ouald Errachid, presidente do conselho real consultivo dos assuntos saranianos,
Senhor presidente obrigado por ter vindo e seja bem vindo.

Pergunta: Depois de elegir os vice-presidentes e votar o programa de ordem interno do conselho, têm feito uma volta através as provincias e regioes do sul e tem visto e vivido os acontecimentos, qual o seu levantamento daquilo que foi observado?

Presidente: foi uma visita positiva, trata de fazer contato com os cidadoes e explicar as tarefas do conselho real que a sua Magestade deu seu ordem gracias a lei constitucional " Dahir Charif", tendo por objetivo entrar encontato com o povo para discutir sobre assuntos de ordem e da segurança que preocupa a opiniào publica e a questào da unidade e a soberania nacional.

Discussào que se refere com os direitos humanos, tratando de uma critica que é  construtiva como objetivo a defender em prol da nossa soberania nacional, corrigendo os erros e levar acabo o desenvolmvimento desta regiào, evolvendo toda a sociedade de forma livre beneficiando a evoluçào e a construçào de um novo pais de forma democratica e com liberdade.

Pergunta: isso internamente, mas em relaçào a volta feita ao exterior veja a França, Espanha, qual o nivel de interacçào entre as forças partidarias e parlamentos?

Presidente: Foi com sucesso essa visita.  E uma visita que nos levou através a França e Espanha onde encontramos varios personalidades e forças partidarias, bem como jornalistas, rede de televisào e a Radio, além de centro de pesquisa  que desenpenha um papel importante na evoluçào e na preparçào de processos para paises ocidentais.

Foi também tida audiências com partidos socialistas e comunistas que se tornaram a esquerda unida, bem como os sindicalistas ligados aos socialistas, primeiro foi uma visita tanto quanto para a França como a espanha interessante onde apresentamos o progrma do conselho Real e suas tarefas pelas quais ele foi criado e a missào pela qual ele deve lutar em prol da autonomia. Objeto isse que visa a instaurar um ambiente pacifico e de conciliaçào entre os irmaos que se encontram na Frente do Polisario.

Pergunta: qual o seu comentario sobre o relatorio dos direitos humanos que foi elaborado pelo auto Comessario dos direitos humanos, como foi esse encontro com esses responsaveis?

Presidente: Foi dito com sinceridade que o Marrocos é um pais democratico e institucional e quando algo acontece neste sentido o pais toma as medidas cabeveis contra qualquer que seja para instaurar a ordem e a calma em prol da lei.

O conselho real tem uma missào que é de trabalhar em prol de unir as partes em prol de defender o bem comum com respeito aos direitos do saraniano conforme as instruçoes da sua Magestade o Rei Mohammed VI. Isso tem por objetivo também acabar com o conflito do sara que envolve as partes .

Além disso, o maior afeto dos direitos humanos é sem duvida o fato de separar entre as familias, privando-as de seus bens e nào poderem gerir seus assuntos, hà pessoas com idade de 60 ou 70 anos sem nada, pergunto é isso os direitos humanos, mas nos somos conscientes daquilo.

O papel dos direitos humanos é de facilitar o trabalho em prol de uma saida do diferendo que prejudica  todas as partes. Porque isso também acarreta problemas e nos devemos resolver de modo  que todos compeendem o sentido e de modo a obrar em prol de um governo autônomo que proporciona soluçào para todos e responde as exigências num ambiente de paz, democracia, harmonia e progresso.

Pergunta: o ultimo relatorio da ONU chama pela negociaçào antes de referendo e do conflito ate a volta a pegar armas nào foi posto sobre a mesa, diante disso qual a estratégia do conselho real contra as partes se oponham?

Presidente: a estratégia do conselho real é a conciliaçào e a conciliaçào. E nào deixarmos esta posiçào. O nosso objetivo é encerrar o dossiê do sara de forma pacifica e honorosa para todos.

A autonomia é uma soluçào ideal que é apoidada por todos internamente e externamente com base nos paràmetros avançados internacional que respeita todas as partes e em prol da unidade territorial do reino. Aceitar a auntonomia ou quedar na mesma situaçào é algo indesejavel porque nos queremos ir em prol da autonomia e  se juntar para realizar o sucesso de um governo autônomo que engloba de tudo.

Pergunta: Fala sempre da conciliaçào qual é o sentido desta conciliaçào e como pretende fazer para sua aplicaçào?

Presidente: a conciliaçào com todos a administraçào; quer dizer os saranianos que abandonaram e deixaram o reino nos anos 70 devem saber que aquilo foi mudado, a Sua Magestade fez a conciliaçào no dia 25 de março 2006 na cidade de Lâayoune, agora os saranianos sào chamados a construir sua historia e promover o desenvolvimento socio-econômico e politico de seus bens.

Passos foram feitos nestido sentido para que todos os saranianos esteja protegidos e que todo ocorra conforme bases solidos em termos de garantia dos direitos e compensasào. Convidando todos para que eles se integram e voltam onde eles estejam a Tindouf, Hamada ou qualquer outra parte a se juntar a paria para completar e unir em prol da autonomia todos os beneficios.

Pergunta: Muitos saranianos detidos a Hamda dizem que eles querem voltar, qual o vosso conmentario sobre isso?

Presidente: estamos prontos para isso, estamos felizes para acolher todos e chamou o polisario que firaram mais de 30 anos numa situaçào dificil a Tindouf que nào ha mais paciência de queidar mais na Hamada, chamanda meu Irmào Abdel Aziz dizendo mais de 30 anos a Hamada basta?

Pergunta: Quando serà a sessào ordinaria do conselho real?

Presidente: A sessào ordinaria serà nos dias a seguir nào digo nas proximas semanas mas se nos poximos dias .

Pergunta: Foi observado que muitas pessaos dizem que o senhor presidente fala de forma violenta e que algo novo està no seu discurso qual o seu comentario?

Presidente: As pessaos interpretam diferentemente nossas palvras, eu quero dizer as pessaos para que elas nào acreditem em todo o que se disse e se fala " no mecado" modo dizer as coisas sem fundamento.

Cada uma de nos tem direitos e obrigaçoes, o governo exige do cidadào o respeito da lei e ajuda a instaurar um sistema onde todos possam viver com harmonia sem conflito nem discriminaçào. trata de um equilibriio dando e recebendo. Sem que nenhum faz uso de força nem violência.
Pergunta: Tem tido ouçado eles?

Presidente: Ouvemos eles em todas as oporunidades até quando foi aceita  a clemência e o perdào por ordem da Sa Magestade o Rei Mohammed VI.

Pergunta: Qual a mensagem que quer transmitir via o canal Lâayoune regional?

Presidente: quero mandar ao senhor Abdel Aziz e a frente do Polisario, a direçào da secretaria geral e os responsaveis nào fazem com que isse conflito dura mais em detrimento da maioria, e em prol de algo que voceis sabem que é impossivel. Nào enganham nossos parents nos campos de Hamada, o plano de Baker foi ultrapassado.

Nào dizem aquilo que nào pode ser, que o plano de Baker vai ser reavivido, ele ja era e depois disso ha um referendo o que é impossivel.

Diante disso venham para negociar com a cabeça alta as propostas do governo autônomo face aos verdadeiros desafios de construçào e edificaçào de um mundo melhor para todos.

Representante do programa: Obrigado senhor presidente;

Sr Presidente: Obrigado
Representante: Obrigado para os telespectadores e até outra oportunidade

 

 

 Este site não será responsável pelo funcionamento e conteúdo de links externos !
  Copyright © CORCAS 2024