Si sono conclusi la sera del lunedi 16 aprile 2006 a rabat i lavori della sessione ordinaria organizzata dal consiglio reale consultivo per gli affari del sahara in esecusione alle comande reali di suo maestà il re Mohammmed VI.Qui di sotto il testo del comunicato del consiglio in questa occasione:

Il Consiglio di Consulenza reale per gli affari sahariani tenuti il lunedì a Rabat, una sessione di emergenza votata all'iniziativa di trattativa su autonomia presentata dal Marocco nell'11 aprile al segretario generale corrente delle Nazioni Unite.

IlMarocco ha presentato lo scorso Mercoledì, Segretario generale delle Nazioni Unite, il Sig Ban Ki-moon, il marocchino iniziativa per la negoziazione di uno status di autonomia per la regione del Sahara. Si legge:

L'ambasciatore Rappresentante lavoratore fisso del Marocco presso le Nazioni Unite, il sig. El Mostafa Sahel, ha rimesso, mercoledì a New York, al segretario generale dell'ONU, il sig. Ban Ki-moon, il documento portando "iniziativa marocchina per il negoziato di uno statuto d'autonomia per la regione del Sahara", riporta la MAP.

Nel quadro delle consultazioni e dei briefing che riguardano gli sviluppi che conosce la questione dell'integrità territoriale del regno, una riunione si è svolta, martedì pomeriggio, in presenza del Presidente del Consiglio reale consultivo degli affari sahariani (CORCAS), del suo segretario generale, dei membri del suo ufficio e dei presidenti delle sue commissioni, riporta la MAP.